Übersetzung für "Passender zeitraum" in Englisch
Wählen
Sie
den
passenden
Zeitraum
für
Ihren
Urlaub:
Choose
the
right
time
for
your
holidays:
CCAligned v1
Bitte
teilen
Sie
uns
den
für
Sie
passenden
Zeitraum
bzw.
Monat
mit.
Please
let
us
know
the
appropriate
period
or
month
for
you.
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
hierfür
die
entsprechenden
Einträge
aus
der
Liste
und
wählen
Sie
den
passenden
Zeitraum.
Mark
the
relevant
entries
in
the
list
and
select
the
appropriate
time
period
for
this.
ParaCrawl v7.1
Die
Terminwahl
muss
lange
aufgrund
der
Vorgaben
des
IMF
geplant
werden,
gerne
sind
wir
aber
behilflich
den
für
Dich
passenden
Zeitraum
zu
finden.
The
appointment
must
be
planned
ahead
for
a
long
time
due
to
the
requirements
of
the
IMF,
but
we
are
happy
to
help
you
to
find
the
right
time
for
you.
CCAligned v1
Diese
sollten
am
besten
mit
einem
Ampelsystem
einfach
visualisiert
und
mit
einem
passenden
Zeitraum
(z.B.
Vorjahresmonat)
verglichen
werden.
These
figures
ideally
should
be
visualised
using
a
traffic-light
system
and
compared
with
a
suitable
time
period
(e.g.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
den
passenden
Zeitraum
für
Ihren
Urlaub
im
Belegungsplan,
berechnen
Sie
den
Urlaubspreis
und
reservieren
Sie
dann
direkt
Ihre
Ferienwohnung.
Find
the
suitable
period
for
your
holiday
in
the
occupancy
plan,
calculate
the
holiday
price
and
then
reserve
your
holiday
apartment
here.
CCAligned v1
Die
Terminwahl
obliegt
Dir,
gerne
sind
wir
aber
behilflich
den
für
Dich
passenden
Zeitraum
zu
finden.
The
date
is
up
to
you,
but
we
are
happy
to
help
you
find
the
right
time
for
an
improved
experience.
CCAligned v1
Sobald
Sie
den
Testzugang
beantragt
haben,
wird
sich
ein
Mitglied
des
Siteimprove
-Teams
innerhalb
von
zwei
Werktagen
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen,
um
mit
Ihnen
einen
passenden
Zeitraum
für
die
Nutzung
zu
vereinbaren.
Once
you
get
in
touch,
a
member
of
the
Siteimprove
team
will
reach
out
within
two
business
days
to
schedule
a
time
that
works
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unterschiedliche
Unterbringungen
(Bungalows
und
Apartments).Suchen
Sie
die
Unterbringung
aus
und
finden
Sie
die
passenden
Zeitraum.
We
have
different
sorts
of
accommodations(mobilhome,
bungalowand
apartments).
Choose
the
accommodation
sort
and
locate
the
desired
dates
.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einfach
eine
Auslaufmarina,
den
passenden
Bootstyp,
den
Zeitraum
an
dem
Sie
verreisen
möchten
und
nehmen
Sie
zu
uns
Kontakt
auf
um
die
Verfügbarkeit
zu
prüfen.
Select
the
charter
bases,
the
type
of
yacht
preferred,
the
dates
you
would
like
to
travel
and
contact
us,
to
check
availability.
ParaCrawl v7.1
Integrierte
Planung
von
Meetings
–
Wenn
Sie
kurzfristig
Meetings
einplanen
müssen,
sucht
SchedulePro
für
Sie
den
am
besten
passenden
Zeitraum,
in
dem
alle
notwendigen
Mitarbeiter
anwesend
sind
und
die
Auswirkung
auf
Ihre
Bedarfsdeckung
am
geringsten
ist.
Integrated
planning
of
meetings
-
If
you
have
to
arrange
meetings
at
short
notice,
SchedulePro
looks
for
the
most
suitable
time
when
all
of
the
necessary
employees
are
present
and
the
impact
on
coverage
is
lowest.
ParaCrawl v7.1