Übersetzung für "Ort der veranstaltung" in Englisch
Der
Ort
der
Veranstaltung
ist
der
Saal
im
Rathaus
am
Marktplatz.
All
events
of
the
conference
take
place
in
the
Historical
Assembly
Hall
of
the
Old
Town
Hall
of
Marburg,
at
the
Market
Square.
CCAligned v1
Sie
erhalten
vor
Ort
im
Anschluss
der
Veranstaltung
Ihre
Eintrittskarte
zur
IAA.
You
will
get
the
tickets
for
IAA
after
this
event.
ParaCrawl v7.1
Fahrzeuge
fuhren
langsam
am
Ort
der
Veranstaltung
vorbei.
Vehicles
drove
slowly
while
passing
by
the
rally
venue.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
der
Veranstaltung
wird
Ihnen
rechtzeitig
bekanntgegeben.
We
will
inform
you
about
the
location
of
the
event
in
due
time.
ParaCrawl v7.1
Ort
der
Veranstaltung:
wo
soll
der
bzw.
sollen
die
Künstler
auftreten?
Place
of
the
event:
where
shall
the
artist(s)
perform?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auch
vor
Ort
auf
der
Veranstaltung?
You
want
to
meet
with
us
in
person
at
the
event?
CCAligned v1
Ein
genauer
Ort
der
Aktion-Veranstaltung
ist
nicht
bekannt.
The
exact
place
where
the
event
will
be
held
is
not
known.
CCAligned v1
Wir
werden
unsere
Mitarbeiter
an
Ort
während
der
Veranstaltung
haben.
We
will
have
our
support
personnel
in
place
during
the
event.
ParaCrawl v7.1
Ort
der
Veranstaltung
war
der
Schöneberger
Gasometer.
The
event
took
place
in
the
Gasometer
Schöneberg
landmark.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
der
Veranstaltung
war
der
Place
de
Passy,
einer
Geschäftsstraße.
The
activity
site
was
located
in
the
Place
de
Passy,
which
is
a
busy
business
street.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
genaue
Angaben
zu
Zeit
und
Ort
der
jeweiligen
Veranstaltung.
You
can
find
the
time
and
location
for
each
event
through
the
followinglink.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
der
Veranstaltung
ist
ein
wichtiger
und
entscheidender
Faktor
für
das
gesamte
Projekt.
The
place
of
the
event
is
an
important
and
determining
factor
to
the
whole
project.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
wird
ein
Aufbodenkanal
zum
Ort
der
Veranstaltung
transportiert,
um
dort
aufgebaut
zu
werden.
Normally,
a
floor
cable
channel
is
transported
to
the
site
of
the
event
to
be
assembled
there.
EuroPat v2
Hof
Dworek
Kurowski
ist
ein
ausgezeichneter
Ort
zur
Veranstaltung
der
Firmenfeier
in
der
beliebigen
Jahreszeit.
Kurowski
Manor
is
the
perfect
place
to
organizing
a
corporate
event
at
any
time
of
the
year.
CCAligned v1
Ort
der
Veranstaltung
ist
der
Skate
Park
hinter
der
Städtischen
Philharmonie
(Dom
na
Kulturata).
The
place
of
the
event
will
be
again
the
Skatepark
behind
the
City
Philharmonic
Hall
(Dom
na
kulturata).
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
der
Veranstaltung
ist
durch
die
größte
Stadt,
das
als
nächstes
angegeben.
The
place
of
the
event
is
specified
through
the
largest
city
that
is
next.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
der
Veranstaltung
war
sehr
gut
gewählt,
da
er
sehr
geschäftig
war.
The
location
of
the
activity
was
very
good
because
it
was
busy.
ParaCrawl v7.1
Der
unvergleichliche
Ort
der
Veranstaltung
hat
im
Kreise
unserer
Arbeiter
einen
hervorragenden
Erfolg
gebracht.
The
unique
venue
contributed
to
the
great
success
of
the
event
among
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
einer
endgültigen
Entscheidung
über
den
Ort
der
Veranstaltung
behalten
alle
Tickets
ihre
Gültigkeit.
"
Pending
a
final
decision
on
the
venue
of
the
event,
all
tickets
remain
valid.
ParaCrawl v7.1
Wetten,
die
anläßlich
von
Pferderennen
oder
Windhund-Hetzjagden
(und
-rennen)
am
Ort
der
Veranstaltung
abgeschlossen
werden.
Bets
on
horse
races,
or
greyhound
coursing
(and
racing)
contests,
made
at
the
venue
where
the
races
or
contests
take
place.
EUbookshop v2
Um
sich
in
geeigneter
Form
an
die
italienischen
Behörden
wenden
zu
können,
wird
es
daher
notwendig
sein,
daß
der
Herr
Abgeordnete
die
Art
und
den
Ort
der
für
diese
Veranstaltung
durchgeführten
Bauprojekte
genau
benennt,
die
nach
seiner
Ansicht
gegen
die
Bestimmungen
der
Richtlinie
85/337/EWG
verstoßen.
To
appropriately
address
the
Italian
authorities,
the
honourable
Member
should
state
the
precise
nature
and
siting
of
the
work
carried
out
on
the
occasion
of
this
event
which
he
believes
to
be
in
breach
of
the
provisions
of
Directive
85/337/EEC.
EUbookshop v2
Irini
PARI
eröffnet
die
Debatte
über
Ort
und
Zeitpunkt
der
Veranstaltung
und
stellt
drei
Optionen
zur
Wahl:
Ms
Pari
opened
the
discussion
on
the
date
and
the
venue
of
the
event
and
proposed
three
options:
TildeMODEL v2018
Geben
Sie
Künstler
und
Ort
der
Veranstaltung
an
und
wählen
Sie
dann
aus
unseren
Vorschlägen
aus,
für
welche
Veranstaltung
Sie
Tickets
verkaufen
möchten.
Enter
artist
or
event
name
and
the
location,
then
choose
from
our
suggestions
which
event
you
would
like
to
sell
tickets
for.
CCAligned v1
Die
UIRR
und
die
Mitglieder
der
GKLV
der
UIC
haben
das
Datum
ihrer
Generalversammlungen
2007
jeweils
auf
den
25.
Juni
gelegt
und
als
Ort
der
Veranstaltung
Brüssel
gewählt.
The
UIRR
and
the
members
of
the
G.CT
if
the
UIC
have
fixed
their
respective
General
Assemblies
2007
on
Monday
the
25th
June
andtook
place
this
time
in
Brussels.
ParaCrawl v7.1