Übersetzung für "Organe des vereins" in Englisch
Die
Organe
des
Vereins
(§
6)
üben
ihre
Tätigkeit
ehrenamtlich
aus.
The
bodies
of
the
Association
(§
6)
perform
their
duties
on
an
honorary
basis.
CCAligned v1
Art.
4
-
Die
Organe
des
Vereins
sind:
Art.
4
-
The
Association
is
comprised
of
the
following
bodies:
ParaCrawl v7.1
Die
Organe
des
Vereins
sind
die
Mitgliederversammlung,
der
Vorstand
und
zwei
Rechnungsrevisoren.
Bodies
The
bodies
of
the
club
are
the
general
meeting,
the
committee
and
two
auditors.
ParaCrawl v7.1
Organe
des
Vereins
sind
die
Mitgliederversammlung,
der
Vorstand
und
der
wissenschaftliche
Beirat.
Bodies
of
the
association
are
the
board
of
members,
the
managing
board
and
the
scientific
advisory
board.
ParaCrawl v7.1
Organe
des
Vereins
sind
die
Mitgliederversammlung
und
der
Vorstand.
Organs
of
the
association
are
the
board
and
the
meeting
of
members.
CCAligned v1
Organe
des
Vereins
sind
die
Mitgliederversammlung
und
der
Europäische
Koordinierungsausschuss
(EKA).
The
bodies
of
the
Association
are
the
Annual
General
Meeting
and
the
European
Coordinating
Committee
(EKA).
CCAligned v1
Organe
des
Vereins
sind
der
Vorstand
und
die
Mitgliederversammlung.
The
representative
bodies
of
the
club
are
the
board
and
the
general
meeting.
ParaCrawl v7.1
Organe
des
Vereins
sind
der
Vorstand,
der
Senat
und
die
Mitgliederversammlung.
Organs
of
the
association
are
the
board,
the
senate
and
the
general
assembly
of
members.
ParaCrawl v7.1
Die
Organe
des
Vereins
sind
die
Mitgliederversammlung
und
der
Vorstand.
The
organs
of
the
Society
are
the
General
Meeting
and
the
Board
of
Directors.
ParaCrawl v7.1
Organe
des
Vereins
sind
die
Mitgliederversammlung,
der
Vorstand
und
die
Kontrollstelle.
The
union
is
organised
by
the
general
assembly,
the
board
and
the
auditors.
ParaCrawl v7.1
Organe
des
Vereins
sind
der
Vorstand;
The
bodies
of
the
association
are:
the
Board;
ParaCrawl v7.1
Die
Organe
des
Vereins
sind
ehrenamtlich
tätig.
All
organs
of
the
association
work
as
volunteers.
ParaCrawl v7.1
Organe
des
Vereins
sind
der
Vorstand,
das
Plenum
und
die
Mitgliederversammlung.
The
Board,
the
Plenary
Assembly
and
the
Members'
Meeting
are
the
bodies
of
the
Association.
ParaCrawl v7.1
Organe
des
Vereins
(soweit
beschlossen)
sind:
Organs
of
the
association
are:
ParaCrawl v7.1
Die
Organe
des
Vereins
sind
die
Mitgliederversammlung,
der
Vorstand
und
das
Kuratorium.
The
association's
organs
are
the
General
Meeting,
the
Board
of
Directors
and
the
Board
of
Trustees.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
Anträge
zur
Abstimmung
stellen
und
sich
in
die
Organe
des
Vereins
wählen
lassen.
It
can
apply
for
vote
and
is
eligible
for
election
to
participate
in
the
bodies
of
the
society.
ParaCrawl v7.1
Die
Organe
des
Vereins
sind:
The
competent
bodies
of
the
association
are:
ParaCrawl v7.1
Die
Organe
des
Vereins
sind:
Assoziationsrat,
Präsident,
Finanzkommission,
Bildungskommission
und
Verwaltungsabteilung.
The
organs
of
the
association
are:
Association
Council,
President,
Financial
Commission,
Education
Commission
and
Administrative
Department.
ParaCrawl v7.1
Organe
des
Vereins
sind
die
Mitgliederversammlung,
der
Vorstand,
der
Beirat
und
die
Geschäftsführung.
The
general
meeting,
the
board,
the
advisory
body
and
the
management
are
bodies
of
the
association.
ParaCrawl v7.1
Organe
des
Vereins
sind
das
„Journal
of
Ornithology“
und
die
„Vogelwarte“.
The
society’s
official
organs
are
the
Journal
of
Ornithology
and
the
Vogelwarte.
ParaCrawl v7.1