Übersetzung für "Optimale zugänglichkeit" in Englisch

Sie ermöglicht eine optimale Zugänglichkeit der Batterie für Wartung und Wechsel.
It allows an optimum accessibility of the battery for a maintenance and exchange.
EuroPat v2
Damit ist eine optimale Zugänglichkeit der Sensoren für den Fahrer gegeben.
Thus, the driver has optimal access to the sensors.
EuroPat v2
Mit der GX-Baureihe ist eine optimale Zugänglichkeit bestens gewährleistet.
The GX series provides you with the best possible accessibility.
ParaCrawl v7.1
Der einfache Aufbau dieser Pumpe ermöglicht eine optimale Zugänglichkeit.
Also the design is service friendly with good access for maintenance activities.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglicht eine optimale Zugänglichkeit des Arbeitsbereichs.
This makes possible an optimal accessibility to the working area.
EuroPat v2
Es ermöglicht zum einen eine optimale Zugänglichkeit des Arbeitsbereichs während des Arbeitsvorgangs selbst.
It makes possible on the one hand an optimal accessibility of the operating area during the working process itself.
EuroPat v2
Zugleich ermöglicht die Kippung eine optimale Zugänglichkeit des Operationssitus.
At the same time, the tilting allows optimal access to the operating site.
EuroPat v2
Beim REFORM Boki werden Servicefreundlichkeit und optimale Zugänglichkeit der Komponenten großgeschrieben.
Serviceability and the optimal accessibility of the components are essential characteristics of the REFORM Boki.
ParaCrawl v7.1
Das All-In-One-System sichert optimale Zugänglichkeit, da bessere Schweißpositionen erreicht werden können.
The All-In-One-System ensures a perfect accessibility as better welding positions can be reached.
ParaCrawl v7.1
Dezentrale Frequenzumrichter zur motornahen Montage an der Anlage gewährleisten optimale Zugänglichkeit.
Distributed frequency inverters for installation on the conveyor frame near the motor ensure optimum accessibility.
ParaCrawl v7.1
Das Spleissmodul ist für 12 oder 24 Durchgangsspleissungen konzipiert und bietet optimale Zugänglichkeit.
The Splice- Module supports 12 or 24 splices and offers optimum accessibility. Suitable for walldistributors: flexBox Industrial
ParaCrawl v7.1
Beim REFORM Motech werden Servicefreundlichkeit und optimale Zugänglichkeit der Komponenten großgeschrieben.
For the REFORM Motech, the emphasis is on serviceability and optimal accessibility of the components.
ParaCrawl v7.1
Bei den Boki Baggern werden Servicefreundlichkeit und optimale Zugänglichkeit der Komponenten großgeschrieben.
Serviceability and optimal accessibility of the components are essential characteristics of the Boki Excavators.
ParaCrawl v7.1
Beim REFORM Mounty werden Servicefreundlichkeit und optimale Zugänglichkeit der Komponenten großgeschrieben.
Serviceability and the optimal accessibility of the components are essential characteristics of the REFORM Mounty.
ParaCrawl v7.1
Der Powermat 700 bietet eine optimale Zugänglichkeit des Maschineninnenraums und höchsten Bedienkomfort.
The Powermat 700 offers good accessibility into the machine interior and is highly user-friendly.
ParaCrawl v7.1
Beim Reform Muli werden Servicefreundlichkeit und optimale Zugänglichkeit der Komponenten großgeschrieben.
For the Reform Muli, the emphasis is on serviceability and optimal accessibility of the components.
ParaCrawl v7.1
Durch die optimale Zugänglichkeit ist auch ein automatisiertes Werkstückhandling von und zur Wasserstrahlschneidanlage elegant möglich.
Also an automated workpiece handling from and to the water jet cutting machinery is elegantly solved by the best accessibility.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch wird eine optimale Zugänglichkeit zu dem, von dem Rahmen 13 umgebenen Montageraum gewährleistet.
Consequently, optimal access to the mounting space surrounded by the frame 13 is ensured.
EuroPat v2
Durch die großflächigen Aussparungen wird eine problemlose und optimale Zugänglichkeit zu den Speichennippeln ermöglicht.
The large recesses allow easy and optimal accessibility of the spoke nipples.
EuroPat v2
Qualität, Leistungsstärke, höchste Präzision und optimale Zugänglichkeit zeichnet diese moderne Universal-Fräsmaschine aus.
This universal milling machine is characterized by high quality, performance, the highest levels of precision, and optimal accessibility.
ParaCrawl v7.1
Zurückgesetzte Schrankinnenkanten sorgen für optimale Zugänglichkeit über die gesamte Front- und Rückseite der Schrankreihe.
Recessed corner posts provide unimpeded cabling access across the entire front and rear of multiple bayed units.
ParaCrawl v7.1
Die breiten Ein- und Ausstiegstüren bieten eine optimale Zugänglichkeit für Rollstuhlfahrer und Fahrgäste mit Kinderwagen.
The wide entry and exit doors provide optimal accessibility for wheelchair users and passengers with baby buggies.
ParaCrawl v7.1
Optimale Zugänglichkeit Durch das offene Maschinendesign haben Sie alle Komponenten und Prozesse immer im Blick.
Optimum accessibility The open machine design means that all components and processes are always in view.
ParaCrawl v7.1
Qualität, Leistungsstärke, höchste Präzision und optimale Zugänglichkeit zum Werkstück zeichnet diese moderne Universal-Fräsmaschine aus.
This modern universal milling machine is characterized by high quality, performance, the highest levels of precision, and optimal accessibility.
ParaCrawl v7.1
Dabei überzeugt die GRM 80E durch kurze Rüstzeiten, optimale Zugänglichkeit und konstant hohe Bauteilqualität.
The GRM 80E convinces with short setup times, optimum accessibility and consistently high component quality.
ParaCrawl v7.1
Beim REFORM Boki-Kommunalfahrzeug wurde bei der Entwicklung auch auf Servicefreundlichkeit und optimale Zugänglichkeit der Komponenten geachtet.
The design of the REFORM Boki municipal vehicle also focused on service-friendliness and the optimum accessibility of components.
ParaCrawl v7.1
Das kompakte, integrierte Design gewährleistet eine optimale Zugänglichkeit zu Arbeitsraum und PH 10_100 .
The compact design assures optimum access to the work area and to the PH 10_100 .
ParaCrawl v7.1
Universell einsetzbarer Glockengewindefräser mit Wechselplatten, der sich durch optimale Zugänglichkeit und Einfachheit auszeichnet.
Universal shell type thread milling cutter with indexable inserts, outstanding for its optimum accessibility and simplicity.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

optimale kosten optimale funktion optimale zugänglichkeit optimale kombination
optimale verfügbarkeit optimale ausrichtung optimale leistung schlechte zugänglichkeit
Zugänglichkeit optimaler ressourceneinsatz