Übersetzung für "Ohne ersatz" in Englisch

The development of non-animal in vitro test methods should be promoted in order to replace animal studies currently in use.

Can't change a tire without a spare.

He's not going to get far without getting another one.

We won't give up our body without a replacement.

This spare part is omitted from the manufacturer since 01.04.2008 without replacement.

This is a direct replacement, with no modification needed.Â

Is a natural, sweeteners, no calories or sugar.

Preference is given to using C 5 ring systems without replacement by a heteroatom.

We will send you a replacement without extra charger, or offer refund.

But many positive changes can take place without replacing the snipped gene.

This is a direct replacement, with no modification needed.

The hoses could be damaged and without I am really in trouble.

In truth we moved away from Urban without a practical substitute in place.

Two weeks before shooting was to begin, Winding Refn fired the actor without a replacement in line.

If you are not fully satisfied with the teacher we will be happy to arrange a replacement without any explanation required.

Today, there is a prohormona (no ephedrine) that can substitute for Animal Stak.

Developers of a game may have made a mistake or removed blocks intentionally without any replacement.

We will refund the shipping charges of the returned item and arrange for a replacement with no additional shipping costs.

Any usage by an unauthorized person may result in forfeiting the ticket without compensation.

If the Voucher is not used within the validity period, it shall lose validity without compensation.

Why we recommend always to the pregnant smoker to quit smoking completely without using nicotine replacement therapy.

This means that, without a replacement or the original graphic, we would not be able to create a print-ready file.

In the first place it, that most of the MPEG2 terminals worked without replacement almost ten years.

In pregnant women, the full cessation of smoking is always advisable to be without nicotine replacement therapy.

It is true that frontier controls cannot simply be abolished without putting some alternative options in place.

This matter has not been discussed thoroughly enough and no account has been taken of the poor people whose livelihood this will take away without offering them anything else in its place.

However, when, once again, consensus has been reached, when corporate social responsibility has been defined through standards that are finally generally accepted, it should be able to succeed, without becoming a substitute for labour regulations or collective agreements.

Mr President, from the outset, I have personally supported the original Commission proposal to repeal all eight directives without compensation.

The rapporteur regards the unilateral (partial) termination of protocol No 9 without acceptable alternatives as a breach of agreements entered into.