Übersetzung für "Offener kredit" in Englisch
Credit
Used
Kredit
gewährt
Aktuell
offener
Saldo
"Kredit
gewährt"
zeigt
die
Gesamtmenge
an
offenen
oder
unbeglichenen
Rechnungen
des
Geschäftspartners
in
der
primären
Buchungswährung
an.
Credit
Used
Current
open
balance
The
Credit
Used
indicates
the
total
amount
of
open
or
unpaid
invoices
in
primary
accounting
currency
for
the
Business
Partner.
Credit
Management
is
based
on
the
Total
Open
Amount,
which
includes
Vendor
activities.
ParaCrawl v7.1
Sagen
Sie
ihr,
dass
Sie
ihr
einen
offenen
Kredit
einräumen.
Tell
her
that
you
are
her
umen
an
open
credit
Einr
ä.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sicherstellen,
dass
Sie
die
volle
Transparenz
über
jedes
einzelne
Konto
haben,
das
offen
ist,
jeden
Kredit,
jede
Transaktion,
was
bedeutet,
wir
können
anfangen,
neue
Kapitalanlagen
zu
gründen,
was
bedeutet,
wir
können
den
Bankensektor
wieder
aufbauen,
I
will
make
sure
you
have
visibility
into
every
single
wallet
that's
open,
every
loan,
every
transaction,
which
means
we
can
start
making
new
assets,
which
means
we
can
start
rebuilding
the
banking
sector
without
your
having
to
inject
even
more
OpenSubtitles v2018
Wir
übernehmen
alles
(Offene
Kredite,
Schulden
über
die
Kredit-
karte,
Leasing
etc.)
und
Sie
bezahlen
nur
noch
unsere
kleinere
Rate.
We
take
over
everything
(outstanding
loans,
debts
through
credit
cards,
leasing
etc.)
and
you
only
pay
our
low
rates.
CCAligned v1
Herr
Ivanov,
jetzt,
wo
Sie
die
Verwendung
und
Beliebtheit
von
iuvo
seit
zwei
Jahren
beobachtet
haben,
denken
Sie,
dass
die
Investoren
für
FinTech-Lösungen
und
P2P-Kredite
offener
sind?
Mr.
Ivanov,
now
that
you’ve
monitored
iuvo’s
usage
and
popularity
for
two
years,
do
you
think
investors
are
more
open
to
FinTech
solutions
and
P2P
lending?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kredit
sollte
eigentlich
nur
die
täglichen
Salden
beim
internationalen
Zahlungsverkehr
ausgleichen,
doch
hat
er
sich
in
der
Krise,
als
die
am
offenen
Markt
aufgenommenen
Kredite
teuer
und
knapp
wurden,
gewaltig
aufgebläht.
This
credit
is
only
meant
to
settle
the
daily
balances
in
international
payments,
but
in
the
crisis
it
expanded
enormously
as
borrowing
on
the
open
market
became
expensive
and
scarce.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Robert
bei
Barclays
meldet,
dass
er
1000
£
seines
Kredits
tilgen
will,
dann
geschieht
folgendes:
Roberts
Kontostand
wird
auf
Null
gesetzt
und
der
offene
Kredit
wird
um
1000
£
reduziert.
When
Robert
calls
Barclays
and
says
that
he
wants
to
pay
off
a
£
1000
of
the
loan,
all
Barclays
does
is
reduce
Robert's
bank
balance
to
zero,
and
reduce
the
outstanding
loan
by
£
1000.
QED v2.0a