Übersetzung für "Oestlichen teil" in Englisch
Brandenburg,
Sachsen-Anhalt,
Thueringen
und
Sachsen
sowie
im
oestlichen
Teil
Berlins
kofinanzieren.
Vorpommern,
Brandenburg,
Sachsen-Anhalt,
Thueringen,
Sachsen
and
the
Eastern
part
of
Berlin.
TildeMODEL v2018
Valencia
ist
eine
Grossstadt
im
oestlichen
Teil
Spaniens.
Valencia
is
a
city
in
the
eastern
part
of
Spain.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Orte
besuchen,
wo
es
gerade
erst
ankommt,
wie
etwa
im
oestlichen
Teil
des
Golfs,
in
Alabama,
sehen
Sie
immer
noch
Leute,
die
den
Strand
benutzen,
waehrend
andere
dabei
sind,
den
Strand
zu
saeubern.
If
you
go
to
the
places
where
it's
just
arriving,
like
the
eastern
part
of
the
Gulf,
in
Alabama,
there's
still
people
using
the
beach
while
there
are
people
cleaning
up
the
beach.
TED2013 v1.1
Aber
im
Februar
und
Maerz
beginnt
im
oestlichen
Teil
der
suedarabischen
Kueste
eine
kreisfoermige,
nach
NO
gerichtete
Stroemung
im
Uhrzeigersinn.
But
in
February
and
March
a
clockwise
circulation
setting
NE
begins
to
flow
along
the
eastern
part
of
the
Arabian
Peninsula.
ParaCrawl v7.1
Apartments
Mengo
befinden
sich
in
einer
ruhigen
Lage
im
oestlichen
Teil
von
Hvar.
Man
hat
einen
10minuetigen
Spaziergang
von
unserem
Haus
richtung
Stadtzentrum
Hvar.
Wir
bieten
unseren
Gaesten
Apartments
für
je
2
Personen.
Apartments
MENGO
are
located
in
a
walking
distance
of
10
minutes
from
the
Hvar
city
centre,
in
a
quite
area
in
the
eastern
part
of
the
city
of
Hvar.
We
offer
to
our
guests
apartments
for
2
persons.
ParaCrawl v7.1
Der
oestliche
teil
des
reichs,
das
Byzantinische
Reich,
liegt
hier.
The
eastern
part
of
the
Empire,
called
the
Byzantine
Empire
is
over
here.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Tage
spaeter
faehrt
und
Veronica,
eine
Chilenin,
die
hier
seit
ueber
30
Jahren
lebt,
mit
ihrem
Auto
in
den
westlichen
Teil
der
Insel,
die
Peninsula
de
Macanao,
die
mit
dem
oestliche
Teil
nur
durch
einen
schmalen
Sandstreifen
verbunden
ist.
Some
days
later
Veronica,
a
Chilean
lady
that
has
been
living
here
for
over
30
years
drives
us
to
the
Macanao
peninsula,
the
western
part
of
Margarita
that
is
connected
with
the
eastern
part
only
by
a
narrow
sand
spit.
ParaCrawl v7.1