Übersetzung für "Oberflächliche kratzer" in Englisch
Ich
erlitt
innere
Verletzungen,
Blutungen
und
oberflächliche
Kratzer.
I
suffered
internal
injuries,
bleeding
and
superficial
lacerations.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Einpressen
einer
neuen
Spitze
können
leichte
oberflächliche
Kratzer
auf
der
Spitze
entstehen.
The
injection
of
a
new
tip
may
cause
slight
superficial
scratches
on
the
tip.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Vinyl
kann
es
sich
dabei
um
leichte,
unhörbare
und
oberflächliche
Kratzer
handeln.
Hereby
it
can
occur
that
the
vinyl
record
has
got
some
inaudible,
light
and
superficial
scratches.
ParaCrawl v7.1
Überraschenderweise
zeigten
Hochdruckpolyethylen
und
Polytetrafluorethylen
keinerlei
Beschädigung,
weichgemachtes
Polyvinylchlorid
wies
nur
oberflächliche
Kratzer
durch
Gesteins-
und
Kohlesplitter
auf.
Surprisingly,
high
pressure
polyethylene
and
polytetrafluoroethylene
showed
no
damage
of
any
kind,
whilst
plasticized
polyvinyl
chloride
exhibited
only
superficial
scratches
caused
by
splinters
of
rock
and
coal.
EuroPat v2
Aber
leider
bringt
der
geringste
oberflächliche
Kratzer
zur
Bildung
des
Risses
sogar
bei
den
verhältnismäßig
kleinen
Belastungen.
But,
unfortunately,
the
slightest
superficial
scratch
leads
to
crack
formation
even
at
rather
small
loadings.
ParaCrawl v7.1
2.It
kann
die
scherende
Oberfläche
ohne
Kratzer
und
so
weiter
sicherstellen.
2.It
can
ensure
the
shearing
surface
without
scratches
and
so
on.
CCAligned v1
Die
Oberfläche
Kratzer
Härte
liegt
bei
7
%;
The
surface
scratch
Hardness
is
7%;
ParaCrawl v7.1
Das
einzigartige
Design
der
Oberfläche
vermeidet
Fingerabdrücke,
Kratzer
und
Reibungsschäden.
The
unique
design
of
the
surface
helps
avoid
fingerprints,
scratches
and
damage
caused
by
friction.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
keine
Oberfläche
und
Kratzer
sein.
There
can
be
no
surface
marks
and
scratches.
ParaCrawl v7.1
Beim
Zuschneiden
des
Materials
für
den
Kunden
können
an
der
Oberfläche
Kratzer
entstehen.
When
the
material
is
pre-cut
for
the
Customer,
scratches
on
the
surface
might
be
created.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
ist
gegen
Kratzer
beständig.
The
surface
is
resistant
to
scratches.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Selbstheilungsfunktion
kann
dieser
Film
die
Oberfläche
durch
leichten
Kratzer
automatisch
reparieren.
With
self-healing
function,
this
film
can
automatically
repairs
the
surface
caused
by
light
scratch.
CCAligned v1
Die
glänzende
Beschichtung
Oberfläche
Handhabung
kann
Kratzer
vermeiden.
The
glossy
lamination
surface
handling
can
prevent
scratching.
ParaCrawl v7.1
Kunststoffteile
mit
sensiblen
Oberflächen
dürfen
keine
Kratzer
oder
sonstige
Fehleigenschaften
aufweisen.
Plastic
parts
with
sensitive
surfaces
are
not
allowed
to
have
any
scratches
or
other
defects
characteristics.
ParaCrawl v7.1