Übersetzung für "Obere ebene" in Englisch

Schauen Sie sich die obere Ebene an.
Check the top level.
OpenSubtitles v2018

Ich räume nur die obere Ebene.
Just clearing the upper level.
OpenSubtitles v2018

Die ebene obere Fläche des Pflastersteins ist herstellungstechnisch sowie transporttechnisch bedingt und günstig.
The plane upper surface of the paving stone is favorable for and chosen for reasons of production and transport.
EuroPat v2

Die obere Ebene des Prüfteils ist vorzugsweise parallel zu der unteren Ebene.
The upper plane of the checking part is preferably in parallel with the lower plane.
EuroPat v2

Hicks, nehmen Sie die obere Ebene.
Hicks, take the upper level.
OpenSubtitles v2018

Die Einstiegsebene des Hauses ist eigentlich die obere Ebene.
The entry level of the house is the upper level.
ParaCrawl v7.1

Die obere Ebene des Kamins über dem Dach cut-off gesetzt.
The upper plane of the chimney above the roof cut-off is set.
ParaCrawl v7.1

Zug kurz nach dem verlassen der Pfaffensprung Tunnel auf der obere ebene.
Train just after leaving the Pfaffensprung tunnel on the upper level.
ParaCrawl v7.1

Die obere Ebene beherbergt wiederum das Schlafzimmer und das elegante Badezimmer.
On the upper level you can find the bedroom and the stylish bathroom.
ParaCrawl v7.1

Die obere Ebene ist säulenfrei und verfügt über Tageslicht.
The upper level is free of columns and enjoys abundant natural light.
ParaCrawl v7.1

Aktivieren Sie die obere Ebene der Ebenenpalette (Sélection transformée)
Aktivate the top of the Layers palette (Sélection transformée)
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres Badezimmer rundet diese obere Ebene der Finca ab.
A further full bathroom completes this upper level of the villa.
ParaCrawl v7.1

Beachten Sie die obere Ebene des Estrichs und füllen 1 m3Beton.
Note the upper level of the screed and fill 1 m3concrete.
ParaCrawl v7.1

Die obere Ebene bietet auch eine sehr schöne Aussicht.
The upper level also offers very nice views.
ParaCrawl v7.1

Diese ist in eine obere Ebene 13 und eine untere Ebene 14 unterteilt.
The latter is divided into an upper plane 13 and a lower plane 14 .
EuroPat v2

Selbstverständlich kann die obere Ebene des Rondells aus den verschiedensten Materialien bestehen.
Of course, the upper level of the round tower may be composed of very different materials.
EuroPat v2

Die obere Ebene beeindruckt mit ihrem Felsengarten und ihrem Brunnen.
The upper level is decorated with a rock garden and fountain.
ParaCrawl v7.1

Die obere Ebene von vier und drei, gibt es Raum Bad.
The upper level of four and three, there is room bathroom.
ParaCrawl v7.1

Die obere Ebene ist der Chill-Out Bereich mit offenen Kamin und einer Bibliothek.
The upper level is the chill-out area with a library and open fireplace.
ParaCrawl v7.1

Man kommt so wieder auf die obere Ebene.
You will end up back on the upper level.
ParaCrawl v7.1

Obere Ebene (Dachboden) besteht aus einem Doppelzimmer und Bad mit Dusche.
Upper level, that is attic, consists of one double bedded room and bathroom with shower.
ParaCrawl v7.1

Die obere Ebene hellt die untere auf abhängig von ihrer Helligkeit.
The upper layer brightens the lower, depending on its brightness.
ParaCrawl v7.1

Eine doppelte Marmortreppe führt Sie in die obere Ebene.
A double marble staircase leads you to the upper level.
ParaCrawl v7.1

Die Sperrholzplatte für die obere Ebene wird geschnitten und aufgelegt.
The plywood panel for the upper level is cut and applied.
ParaCrawl v7.1

Die obere Ebene enthält ein Schlafzimmer und ein Bad.
The upper level contains a bedroom and bathroom.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie die obere Ebene und drücken Sie die Taste Neue Maske .
Select the upper layer and press the button New Mask .
ParaCrawl v7.1

Die obere Ebene ist direkt hinter der Abbremslinse montiert.
The upper stage is mounted onto the deceleration lens system.
ParaCrawl v7.1

Die obere Ebene hat drei Schlafzimmer.
The upper level has three bedrooms.
ParaCrawl v7.1