Übersetzung für "Nur gültig" in Englisch
Das
Angebot
ist
nur
gültig,
wenn
es
ein
ganzes
Los
betrifft.
It
shall
be
valid
only
if
it
relates
to
a
complete
lot.
DGT v2019
Ein
Angebot
ist
nur
gültig,
wenn
folgende
Bedingungen
erfüllt
werden:
Tenders
shall
be
valid
only
if
the
following
conditions
are
met:
DGT v2019
Die
Angebote
sind
nur
gültig,
wenn
sie
von
folgenden
Unterlagen
begleitet
sind:
Tenders
shall
be
valid
only
if
they
are
accompanied
by:
DGT v2019
Die
Wahl
ist
nur
gültig,
wenn
zwei
Drittel
der
Staaten
teilnehmen.
For
the
purposes
of
electing
the
President,
each
state
has
only
one
vote.
Wikipedia v1.0
Ein
Lizenzantrag
ist
nur
gültig,
wenn
der
Antragsteller
folgende
Unterlagen
beifügt:
Licence
applications
shall
be
admissible
only
where
the
applicant
attaches
the
following
documents:
JRC-Acquis v3.0
Diese
Anträge
sind
nur
gültig,
wenn
folgende
Bedingungen
erfuellt
sind:
To
be
admissible,
the
extension
requests
must
satisfy
the
following
conditions:
JRC-Acquis v3.0
Ein
Antrag
ist
nur
gültig,
wenn
darin
der
beantragte
Beihilfesatz
angegeben
ist.
Applications
shall
be
valid
only
when
they
show
the
aid
rates
applied
for.
DGT v2019
Der
Wert
ist
nur
gültig
für
den
in
der
Regelung
beschriebenen
Bezugskraftstoff.
The
value
is
only
valid
for
the
reference
fuel
specified
in
the
Regulation.
DGT v2019
Die
Zulassung
ist
nur
gültig,
wenn
sie
eine
gültige
Tauglichkeitsbescheinigung
umfasst.
A
licence
is
only
valid
if
it
contains
a
current
medical
certificate.
TildeMODEL v2018
Die
Angebote
sind
nur
gültig,
wenn
ihnen
folgende
Unterlagen
beigefügt
sind:
Tenders
shall
be
valid
only
if
they
are
accompanied
by:
DGT v2019
Ein
Angebot
ist
nur
gültig,
wenn
folgende
Bedingungen
erfüllt
sind:
Tenders
shall
be
valid
only
if
the
following
conditions
are
met:
DGT v2019
Ein
Angebot
ist
nur
gültig,
wenn
die
folgenden
Bedingungen
erfüllt
sind:
A
tender
shall
be
valid
if
the
following
conditions
are
met:
DGT v2019
Die
Gitterfunktion
ist
nur
für
Definitionsbereiche
gültig,
die
Gitter
sind.
The
grid
function
shall
only
be
valid
for
domains
that
are
grids.
DGT v2019
Ein
Antrag
ist
nur
gültig,
wenn
die
folgenden
Bedingungen
erfüllt
sind:
Applications
shall
be
valid
if
the
following
conditions
are
met:
DGT v2019
Wenn
nur
Absatz
3
gültig
ist,
hat
Ab
satz
2
keinen
Sinn.
If
only
paragraph
3
is
valid,
paragraph
2
is
pointless.
EUbookshop v2
Ich
sollte
dazusagen,
dass
dieses
Argument
nur
für
Baumsuchen
gültig
bleibt.
Now,
this
argument,
I
should
say,
only
goes
through
as
is
for
tree
search.
QED v2.0a
Angebote
sind
jeweils
nur
15
Tage
gültig,
sofern
nicht
anders
vereinbart.
Proposals
are
only
valid
for
fifteen
days,
unless
stipulated
otherwise.
CCAligned v1
Jeder
Code
ist
für
nur
einen
Computer
gültig.
Each
code
is
good
for
only
one
computer.
ParaCrawl v7.1