Übersetzung für "Nur gültig wenn" in Englisch

Das Angebot ist nur gültig, wenn es ein ganzes Los betrifft.
It shall be valid only if it relates to a complete lot.
DGT v2019
Ein Angebot ist nur gültig, wenn folgende Bedingungen erfüllt werden:
Tenders shall be valid only if the following conditions are met:
DGT v2019
Die Angebote sind nur gültig, wenn sie von folgenden Unterlagen begleitet sind:
Tenders shall be valid only if they are accompanied by:
DGT v2019
Die Wahl ist nur gültig, wenn zwei Drittel der Staaten teilnehmen.
For the purposes of electing the President, each state has only one vote.
Wikipedia v1.0
Ein Lizenzantrag ist nur gültig, wenn der Antragsteller folgende Unterlagen beifügt:
Licence applications shall be admissible only where the applicant attaches the following documents:
JRC-Acquis v3.0
Diese Anträge sind nur gültig, wenn folgende Bedingungen erfuellt sind:
To be admissible, the extension requests must satisfy the following conditions:
JRC-Acquis v3.0
Ein Antrag ist nur gültig, wenn darin der beantragte Beihilfesatz angegeben ist.
Applications shall be valid only when they show the aid rates applied for.
DGT v2019
Die Zulassung ist nur gültig, wenn sie eine gültige Tauglichkeitsbescheinigung umfasst.
A licence is only valid if it contains a current medical certificate.
TildeMODEL v2018
Die Angebote sind nur gültig, wenn ihnen folgende Unterlagen beigefügt sind:
Tenders shall be valid only if they are accompanied by:
DGT v2019
Ein Angebot ist nur gültig, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:
Tenders shall be valid only if the following conditions are met:
DGT v2019
Ein Angebot ist nur gültig, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
A tender shall be valid if the following conditions are met:
DGT v2019
Ein Antrag ist nur gültig, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
Applications shall be valid if the following conditions are met:
DGT v2019
Entscheidungen sollen nur gültig sein, wenn die Informations- und Konsultationspflicht erfüllt wurde.
MEPs approved a resolution which called on national governments to set aside 1% of
EUbookshop v2
Änderungen der Bestellung sind nur gültig, wenn sie schriftlich vereinbart werden.
Changes to the order are valid only if agreed in writing.
CCAligned v1
Dieser Service ist nur gültig, wenn die Kinderbetten im Elternschlafzimmer hingestellt werden.
This service is only valid if the children's beds are in the parents' bedroom.
ParaCrawl v7.1
Reservierungen sind nur gültig, wenn durch seine Anzahlung begleitet.
Reservations are not valid if not accompanied by a relative deposit.
ParaCrawl v7.1
Weitere Ansprüche sind nur gültig, wenn mindestens sechs weitere Tage der Beiträge.
Additional claims are only valid after at least six additional days of contributions.
ParaCrawl v7.1
Kündigungen sind nur dann gültig, wenn sie schriftlich und termingerecht erfolgen.
Termination is only valid if made in writing and in good time.
ParaCrawl v7.1
Urlaubsangebote Paket ist nur gültig, wenn bei der Buchung.
SPECIAL HOLIDAY OFFERS package is valid only if requested when booking.
ParaCrawl v7.1
Reise Promo-Codes nur dann gültig, wenn die Zahlung in AUD gemacht.
Trip Promo codes only valid when payment is made in AUD.
ParaCrawl v7.1
Abweichende Regelungen sind nur gültig, wenn sie schriftlich vereinbart worden sind.
Alternative arrangements will apply only if agreed in writing.
ParaCrawl v7.1
Die EG-Typengenehmigung ist nur gültig, wenn der optionale Katalysator eingebaut ist.
EC type-approval is valid only when optional catalytic converter is installed.
ParaCrawl v7.1
Dieser Parameter ist nur gültig, wenn der Variable-Parameter im Befehl verwendet wird.
This parameter is valid only when the Variable parameter is used in the command.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nicht nur wenn nur gültig für nur gültig nur gültig wenn
nur zulässig wenn aber nur wenn wenn ich nur ist nur gültig
nur wenn nur wenn wir