Übersetzung für "Noch zu buchen" in Englisch

Kontaktieren Sie uns jetzt, um Ihre noch heute zu buchen.
Contact Us Now to book yours today.
CCAligned v1

Klicken Sie hier, um Ihre Prüfung noch heute zu buchen!
Click here to schedule your audit today!
CCAligned v1

Es ist nicht möglich, nachträglich noch ein Einführungsprogramm zu buchen.
Unfortunately, it is not possible to book a separate introductory program.
ParaCrawl v7.1

Jetzt Verfügbarkeiten online prüfen und noch zu 2014er Preisen buchen.
Check now availability online and book still to 2014 prices
ParaCrawl v7.1

Allerdings, wenn Sie dann immer noch einfach zu buchen, kontaktieren Sie uns wieder.
However, if you still wish to book simply contact us again.
ParaCrawl v7.1

Bleibt nur noch zu buchen eine Hotels in Diano Marina und lassen Sie für Ihren Urlaub!
All that remains is to book a Hotels in Diano Marina and leave for your vacation!
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Möglichkeit haben möchten, diese ungewöhnlichen Paarungen zu erleben und noch mehr zu entdecken, buchen Sie doch einfach eine Pride Lands Tour?
If you’d like a chance to witness these unlikely pairings and discover even more, why not book a Journey to the Pride Lands tour?
CCAligned v1

Bitte rufen Sie unser Reservierungsteam unter 01 670 4000 an oder senden Sie eine E-Mail an [email protected], um weitere Informationen zu erhalten oder Ihre Whisky-Verkostung noch heute zu buchen.
Please call our reservations team on 01 670 4000 or email [email protected] for more information or to book your Whiskey Tasting today.
CCAligned v1

Jetzt können Sie eine neue Funktion nutzen, um Ihre Privat- oder Geschäftsreise noch komfortabler zu buchen.
Now there’s another way to make booking your next getaway or business trip more convenient.
ParaCrawl v7.1

Wo immer Sie sind, Moto Rent Pujols ihm über Ihr Fahrzeug, so dass Sie nur noch zu buchen und einfach, wo immer Sie sich entscheiden, warten.
Wherever you are, Moto Rent Pujols him about your vehicle so that you only need to book and easy wherever you decide to wait.
ParaCrawl v7.1

Solltet ihr diesen bis jetzt noch nicht gebucht haben, dann hoffen wir, Euch mit unserem neuen Newsletter ein paar Anreize zu schaffen, den perfekten Urlaub noch schnell zu buchen.
Should you have not booked yet we hope to provide you with our newsletter a few incentives to book the perfect holiday at the last minute.
ParaCrawl v7.1

Für unser Reservierungsteam wird es ein Vergnügen sein, Ihnen zu helfen, Ihren Urlaub noch heute zu buchen.
Our reservations team will be more than happy to help you book your holidays.
ParaCrawl v7.1

Ich habe immer noch ein Buch zu schreiben.
It remains for me to write a book.
OpenSubtitles v2018

Aussereuropäische Ziele schlagen mit noch höheren Minutenpreisen zu Buche.
Non-European goals show still higher minute prices in the books.
ParaCrawl v7.1

Hier, dies erhielt ich von der kleinen S.U., immer noch zu deinem Buch:
Oh, I've received this from little S.U., again in relation to your book:
ParaCrawl v7.1

Was Sie vielleicht nicht wissen ist, dass wenn Sie heutzutage ein CAPTCHA tippen bestätigen Sie nicht nur, dass Sie ein Mensch sind, sondern helfen uns zusätzlich noch dabei Bücher zu digitalisieren.
So what you may not know is that nowadays while you're typing a CAPTCHA, not only are you authenticating yourself as a human, but in addition you're actually helping us to digitize books.
TED2013 v1.1

Der Ausschuss unterschreibt die in der Mitteilung enthaltene Schlussfolgerung, dass in der Europäischen Union ein Innovationsdefizit besteht und dass, auch wenn die Mitgliedstaaten über zunehmende Erfahrung in diesem Bereich verfügen, dies noch nicht genügend zu Buche schlägt.
The ESC agrees with the communication's conclusion that there is an innovation "deficit" in the Union and that, although the Member States' experience is growing, the knock-on effect of that experience has yet to be seen.
TildeMODEL v2018

Nach dem UZÜ dürften angesichts der für TEA beobachteten Preisentwicklung die TEA-Kosten bei den Gesamtkosten des Endprodukts noch stärker zu Buche schlagen.
After the RIP, given the price evolution of TEA observed, the incidence of TEA in the full cost of the finished product is expected to be even more important.
DGT v2019

Wenn du nicht so geil auf Berühmtheit wärst und so verzweifelt versuchen würdest noch ein Buch zu verkaufen, wären wir nicht hier.
If you weren't such a fame whore and so desperate to sell another one of your true crime books we wouldn't be here.
OpenSubtitles v2018

Während Panalpina noch im dritten Quartal begann, ihren Personalbestand den tieferen Volumen anzupassen, schlugen die damit einhergehenden Kosteneinsparungen noch nicht positiv zu Buche in diesem Zeitraum.
While Panalpina began to adapt its workforce to the lower volume environment during the third quarter, the associated cost savings have not yet had a positive effect in that period.
ParaCrawl v7.1

Irgendwie brachte er es fertig, noch weitere Bücher zu publizieren (siehe die diesbezügliche Liste in Dronten Nr. 4, Menu Bibliographie, sowie die Homepage Douglas Reed Books).
He wrote a few more books which he managed to get published somehow (see the list in Dronten no. 4, under the menu “Bibliography”- and now (in english) the homepage Douglas Reed Books, red.).
ParaCrawl v7.1