Übersetzung für "Noch nicht erhalten" in Englisch
Eine
Antwort
habe
ich
noch
nicht
erhalten.
I
still
have
no
reply.
Europarl v8
Diese
Liste
habe
ich
immer
noch
nicht
erhalten.
I
have
still
not
been
given
that
list.
Europarl v8
Die
von
Ihnen
zugesagte
konsolidierte
Fassung
haben
wir
noch
immer
nicht
erhalten.
We
have
still
not
received
the
consolidated
version
you
promised.
Europarl v8
Ich
habe
es
bis
jetzt
noch
nicht
erhalten.
I
have
not
received
it
so
far.
Europarl v8
Angemessene
Antworten
habe
ich
jedoch
noch
nicht
erhalten.
However,
the
answers
that
I
am
receiving
are
inadequate.
Europarl v8
Bisher
haben
wir
diese
Namen
noch
nicht
erhalten,
Herr
Barroso.
We
still
look
forward
to
receiving
them,
Mr Barroso.
Europarl v8
Leider
haben
wir
den
neuen
Krimi
von
Falcon
Smith
noch
nicht
erhalten.
The
Hat
Rack
Hanging,
Falcon
Smith's
latest
I'm
afraid
we
haven't
received
our
copy
yet.
OpenSubtitles v2018
Eine
Antwort
haben
wir
noch
nicht
erhalten.
I
think
it
refers
to
reports
and
not
to
amendments.
EUbookshop v2
Kollegen
aus
den
Niederlanden
und
anderen
Ländern
haben
ihn
ebenfalls
noch
nicht
erhalten.
Dutch
colleagues
and
colleagues
from
other
countries
have
also
not
yet
received
it.
EUbookshop v2
Er
hat
seinen
ersten
Bonus
noch
nicht
erhalten.
He
hasn't
received
his
first
bonus
yet.
OpenSubtitles v2018
Annie,
wir
haben
ihre
medizinischen
Akten
noch
nicht
erhalten.
Annie,
we
still
haven't
received
your
medical
records.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermute,
die
Rechnung
für
die
Blumen
haben
Sie
noch
nicht
erhalten.
Guess
you
haven't
got
the
bill
for
the
flowers
yet?
OpenSubtitles v2018
Denn
er
hat
sie
noch
nicht
erhalten.
But
you
didn't
give
it
yet.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
Sie
unsere
Nachricht
noch
nicht
erhalten.
Maybe
they
haven't
received
our
message
yet.
OpenSubtitles v2018
Herr
Cheng,
ich
habe
den
Übungs-Plan
noch
nicht
erhalten.
Mr.
Cheng
why
haven't
I
received
the
practice
schedule?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sie
aber
noch
nicht
bald
erhalten.
But
he
will
not
receive
it
for
days.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet
wohl,
dass
du
die
Einladung
noch
nicht
erhalten
hast.
I
guess
that
means
you
didn't
get
the
invitation
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
immer
noch
nicht
erhalten.
I
haven't
received
them
yet.
OpenSubtitles v2018
Control
hat
die
Ergebnisse
der
Vorfluguntersuchung
noch
nicht
erhalten.
Control
hasn't
received
the
results
of
the
pref
light
exams,
Dr.
Smith.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Menü
für
morgen
noch
nicht
erhalten.
I
have
not
received
the
menu
for
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Der
Rat
hat
diesen
Bericht
bisher
noch
nicht
erhalten.
The
Council
has
not
to
date
received
such
a
report.
EUbookshop v2
Ich
habe
solches
Zahlenmaterial
noch
nicht
erhalten.
I
have
still
not
been
given
those
figures.
EUbookshop v2
Der
Rat
hat
ihn
noch
nicht
einmal
erhalten.
The
Council
has
not
even
got
it
yet.
EUbookshop v2
Wir
haben
diese
noch
nicht
erhalten.
We
have
not
yet
received
them.
EUbookshop v2