Übersetzung für "Noch krank" in Englisch

Tom liegt noch immer krank im Bett.
Tom is still sick in bed.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater liegt noch immer krank im Bett.
My father is still ill in bed.
Tatoeba v2021-03-10
Bei der Zugluft wird er uns noch krank.
If he stays in the draft, he'll catch cold.
OpenSubtitles v2018
Ich werde noch krank, so wie sie sich benimmt.
I'm getting darned sick of the way she's acting.
OpenSubtitles v2018
Er ist noch keinen Tag krank gewesen, seit ich ihn kenne.
He's never been sick a day since I've known him.
OpenSubtitles v2018
Du musst etwas essen, sonst wirst du noch krank.
You have to eat something or you'll get sick.
OpenSubtitles v2018
Falls Drobbie nächste Woche noch krank ist, bemühen Sie sich nicht.
If Drobbie is still sick next week, don't bother.
OpenSubtitles v2018
Sonst werden Sie um Gefängnis noch krank.
You'll make yourself ill when you're in prison.
OpenSubtitles v2018
Sie sieht noch krank aus, aber lass dir nichts anmerken.
She looks ill, but don't let on.
OpenSubtitles v2018
Ich höre du bist immer noch krank.
I hear you're still sick.
OpenSubtitles v2018
Und selbst wenn uns die Flucht gelingt, ist Jackson noch immer krank.
And even if we do actually escape, Jackson is still sick.
OpenSubtitles v2018
Brace, Ihr seid weder krank noch tot.
Brace, you are not sick and you are not dead yet.
OpenSubtitles v2018
Fühlst du dich noch krank wegen des Parasite?
Are you still feeling sick from the Parasite?
OpenSubtitles v2018
Seine Augen sind normal, aber er sieht immer noch krank aus.
His eyes are okay, but he still looks skeevots to me.
OpenSubtitles v2018
Was du bist, macht mich immer noch krank.
I'm still sickened by what you are.
OpenSubtitles v2018
Ich war noch krank, als wir uns zuletzt sahen.
I was still ailing when last we spoke.
OpenSubtitles v2018
Und ich war noch nie krank oder in einer Klinik.
And I haven't ever been sick or to a clinic.
OpenSubtitles v2018
Also ich sehe Max nicht, ist sie immer noch krank?
So I see no Max. She still out sick?
OpenSubtitles v2018
Sie sind der Einzige, der noch nicht krank ist.
You're the only one who's still not sick.
OpenSubtitles v2018
Aber wissen Sie, was mich noch mehr krank macht?
But you know what sickens me more?
OpenSubtitles v2018
Ich war noch nicht krank, als Cassie Boyle umgebracht wurde.
I wasn't sick when Cassie Boyle was murdered.
OpenSubtitles v2018
Ich war noch nicht krank, als Marissa Schuur umgebracht wurde.
I wasn't sick when Marissa Schuur was murdered.
OpenSubtitles v2018
Ich werde verdammt noch mal Krank von all dem.
I'm fucking getting sick of all this.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, Sie sind immer noch krank.
I think you're still sick.
OpenSubtitles v2018
Zieh dich um, sonst wirst du noch krank.
Go change before you catch a cold.
OpenSubtitles v2018
Peter, du wirst noch krank.
Peter, you're gonna get sick.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ist noch krank ist immer noch krank noch so immer noch krank
noch krank noch was weder noch noch ich bin noch krank
noch krank