Übersetzung für "Noch billiger" in Englisch

Es ist immer noch billiger als die Kohle selbst zu verkoken.
It's still cheaper than coking your own coal.
OpenSubtitles v2018
Noch so ein billiger Einfall, und ich werde gehen.
And I will go if you ever come up with another cheap idea like that.
OpenSubtitles v2018
Das war immer noch billiger, als sie zu heiraten!
It was more cheaper, then to marry her!
OpenSubtitles v2018
Aber wenn man Englisch spricht, kann man es noch billiger machen.
But if you speak English, you can make those things even cheaper.
OpenSubtitles v2018
Das wird für mich noch billiger, als käme es von den Chinesen.
Cheaper than I could have gotten them from the Chinese.
OpenSubtitles v2018
Immer noch billiger als ein Kunstfehlerprozess, den Sie sicher gewinnen würden.
Come. In any case, it's cheaper than a malpractice suit, which I am sure you would win.
OpenSubtitles v2018
Nur ein Bulle ist noch billiger als ein Krimineller.
The only thing cheaper than a hood is a cop.
OpenSubtitles v2018
Anpassung ist weder leichter noch billiger als Vermeidung", sagte Bundesumweltministerin Hendricks.
Adaptation is neither easier nor cheaper than mitigation", Federal Environment Minister Hendricks commented.
ParaCrawl v7.1
Das dann noch mal billiger als der Import-Stoff ist.
It is also cheaper than the imported equivalent.
ParaCrawl v7.1
Noch billiger kommt man in von Einheimischen frequentierten Warungs weg.
You can eat even cheaper in the warungs frequented by locals.
ParaCrawl v7.1
Dieser Verstärker war mit 20 Euro sogar noch billiger als das erste Gerät.
For this amplifier I had to pay only 20 Euro. So this device was cheaper than the first device.
ParaCrawl v7.1
Mit der Karte wird Ihren Aufenthalt sogar noch billiger!
With the card your stay will be even cheaper!
CCAligned v1
Ich habe die Fernsehsender bezahlbarer gemacht und werde sie noch billiger machen.
I have made TV cable more affordable and I will still make it cheaper.
ParaCrawl v7.1
Für Länder weiter südlich ist Solarstrom natürlich noch billiger.
For countries more in the south is solar electric power even cheaper.
ParaCrawl v7.1
Es ist immer noch viel billiger als Las Vegas oder Broadway.
It is still much cheaper than Las Vegas or Broadway.
ParaCrawl v7.1
Die Mitsubishis würden dann für US-Kunden noch billiger.
These Mitsubishis would then be even cheaper for U.S. customers.
ParaCrawl v7.1
Und immer findet man einen Händler, der noch ein wenig billiger ist.
And you always find someone who sells at even less.
ParaCrawl v7.1
Die sind oft sogar noch billiger als die neuen Hotels.
They are often cheaper than the new ones.
ParaCrawl v7.1
Das sind doch heute schon bestehende Möglichkeiten, und die werden noch sehr viel billiger werden.
Those are options that already exist and they will become much cheaper.
Europarl v8
Ich hab' euch für 4.000 pro Kopf gekauft und hätte euch noch billiger haben können.
I bought you for 4,000 each, and I could have gotten you cheaper!
OpenSubtitles v2018
Immer noch billiger als was es kostet, wenn du mit ihm fertig bist.
It's cheaper than what it'd cost, when you're finished with it.
OpenSubtitles v2018
Mieten und Lebenshaltungskosten in Istanbul sind fast mit London vergleichbar, allerdings immer noch etwas billiger.
Rents and cost of living in Istanbul are almost comparable to London, though still a little cheaper.
ParaCrawl v7.1
Noch billiger kannst du drucken, wenn du statt des Original-Produkts ein günstiges kompatibles Modell wählst.
You can print even cheaper if you choose a cheap compatible model instead of the original product.
ParaCrawl v7.1
Ja wir sind, suchen etwas Neues einfacher, billiger, noch interessanter Hersteller.
Yes, we are looking something newto be simpler, cheaper more interesting manufacturer.
CCAligned v1
Diese sind noch etwas billiger, aber auch noch etwas langsamer als die Minibusse.
Real buses are slightly cheaper than even minibuses, but also slightly slower.
ParaCrawl v7.1
Schaut euch einfach mal diese Seite im Moment zum Kauf Intivar billiger noch heute online!
Just check out this site right now to purchase Intivar less expensive online today!
ParaCrawl v7.1
Es ist aber immer noch erheblich billiger als wenn man die Teile des Menues einzeln bestellt.
It is however still substantially cheaper as if one the parts of the menu individually ordered.
ParaCrawl v7.1
Zu bestimmten Zeiten des Jahres, Ihren Aufenthalt mit Kindern ist immer noch billiger.
At certain times of the year, your stay with children is still cheaper.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

was noch weder noch noch noch am noch billiger
noch noch was billig noch in
noch so noch in 2014