Übersetzung für "Niedrigem einkommen" in Englisch

Das erste ist die Verbesserung der Lebensqualität unserer Senioren mit niedrigem Einkommen.
The first is to improve the quality of life of our senior citizens on low incomes.
Europarl v8
Dieser Beruf wird im Allgemeinen mit niedrigem Einkommen und Unsicherheit in Verbindung gebracht.
The job is generally associated with low wages and unreliability.
Europarl v8
Menschen mit niedrigem Einkommen geben viel mehr als eintausend Dollar im Lotto aus.
Low-income people spend a lot more than a thousand on lotteries.
TED2013 v1.1
Die Mehrheit der Schüler sind hispanisch und kommen aus Familien mit niedrigem Einkommen.
The school's students are overwhelmingly Hispanic and low income.
WMT-News v2019
Man betrachte einmal die Wohnungssituation von Menschen mit niedrigem Einkommen.
Consider low-income housing.
News-Commentary v14
Dann würden Länder mit niedrigem Einkommen dazu eingeladen, Unterstützungsanträge zu stellen.
The fund would then invite low-income countries to submit proposals for support.
News-Commentary v14
Die meisten Todesfälle erfolgen in Ländern mit niedrigem oder mittlerem Einkommen.
And most of these deaths are occurring in low- and middle-income countries.
TED2020 v1
Weitere Länder mit niedrigem Einkommen sollten diesem Beispiel folgen.
Other low-income countries should follow suit.
News-Commentary v14
Bevölkerungsgruppen mit niedrigem Einkommen dürften keinen größeren Härten ausgesetzt werden.
Low income groups must not have to face greater hardship.
TildeMODEL v2018
Bei dieser Umverteilung werden Mitgliedstaaten mit niedrigem Pro-Kopf-Einkommen und guten Wachstumschancen mehr erhalten.
Redistribution is higher with low income levels per head and high growth prospects.
TildeMODEL v2018
Die Verbesserung der Wohnbedingungen einiger Haushalte mit niedrigem Einkommen bedarf weiterhin besonderer Beachtung.
Improvement of housing conditions of some low income households continues to need special attention.
TildeMODEL v2018
Die Weltbank stuft Moldau als Land mit niedrigem Einkommen ein.
The World Bank classifies Moldova as a low-income country.
TildeMODEL v2018
Haushalte mit niedrigem Einkommen wurden davon noch härter getroffen.
Low income households were hit even harder.
TildeMODEL v2018
Hier wird für Verbraucher mit niedrigem und mittlerem Einkommen von unterschiedlichen Verbrauchsmengen ausgegangen.
Here, we distinguish between low and median income consumers by using different consumption levels.
TildeMODEL v2018
Durch angemessene Kontrollmechanismen überwachte mehrjährige Finanzhilfen könnten Ländern mit niedrigem Einkommen zugewiesen werden.
Multi-annual financial aid, monitored via the appropriate control mechanisms, could be made available to low-income countries.
TildeMODEL v2018
Langzeitarbeitslosigkeit: Es besteht ein deutlicher Zusammenhang zwischen Langzeitarbeitslosigkeit und niedrigem Einkommen.
Long-term unemployment: There is a clear correlation between long term unemployment and low income.
TildeMODEL v2018
Zuschüsse kamen hauptsächlich Landwirten mit niedrigem Einkommen und kleineren Betrieben zugute.
Assistance has largely been directed to farmers with low incomes and to small farms.
TildeMODEL v2018
Unterschieden werden muss zwischen Partnerländern mit mittlerem und solchen mit niedrigem Einkommen.
Distinctions must be drawn between middle-income and low-income partner countries.
TildeMODEL v2018
Sie wurden in einem mit niedrigem Einkommen zu Hause in Brooklyn angehoben.
You were raised in a low-income home in Brooklyn.
OpenSubtitles v2018
Etwa 65 % der Schüler stammen aus Familien mit niedrigem Einkommen.
65% were from low income families.
WikiMatrix v1
Erwartungsgemäß üben Vollzeitbeschäftigte in Haushalten mit niedrigem Einkommen oftmals gering entlohnte Tätigkeiten aus.
Not surprisingly, full-time employees in low-income households are often in low-paid jobs.
EUbookshop v2
Auch die Arbeitslosigkeit ist überall im Lande mit niedrigem Pro-Kopf-Einkommen verbunden.
Unemployment is also broadly associated with low income per head across regions.
EUbookshop v2
Diese Gruppe und andere Personen mit niedrigem Einkommen haben ein niedriges Bildungsniveau.
Many of these and others with low incomes have low educational attainment.
EUbookshop v2
Personen über 65 Jahre mit niedrigem Einkommen werden höhere Freibeträge ge währt.
Higher allowances for people aged over 65 with modest incomes.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

einkommen versteuern laufendes einkommen einkommen beziehen einkommen erhöhen
mit niedrigem Einkommen Einkommen passives einkommen niedrigem einkommen
das einkommen einkommen erwirtschaften