Übersetzung für "Nicht zu wissen" in Englisch
Schlussendlich
gelingt
es
Europa
nicht,
Wissen
zu
finanzieren.
Lastly,
Europe
is
not
financing
knowledge.
Europarl v8
Eine
Hand
scheint
nicht
zu
wissen,
was
die
andere
tut.
One
hand
does
not
seem
to
know
what
the
other
is
doing.
Europarl v8
Drittens
gelingt
es
Europa
nicht,
Wissen
zu
finanzieren.
Thirdly,
Europe
is
failing
to
finance
knowledge.
Europarl v8
Echte
Sicherheit
ist
nicht
etwas
zu
wissen
wenn
man
es
nicht
kennt.
Real
security
is
not
knowing
something,
when
you
don't
know
it.
TED2013 v1.1
Er
ist
zu
klug,
das
nicht
zu
wissen.
He
is
too
wise
not
to
know
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gibt
nur
vor,
es
nicht
zu
wissen.
Tom
is
only
pretending
that
he
doesn't
know.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
braucht
nicht
zu
wissen,
wie
das
funktioniert.
You
don't
need
to
know
how
it
works.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
es
stimmt,
aber
er
braucht
es
nicht
zu
wissen.
Yes,
it's
true,
but
he
doesn't
need
to
know
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
braucht
nicht
zu
wissen,
wer
uns
das
gegeben
hat.
Tom
doesn't
need
to
know
who
gave
this
to
us.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
brauche
nicht
zu
wissen,
wer
uns
das
gegeben
hat.
I
don't
need
to
know
who
gave
this
to
us.
Tatoeba v2021-03-10
Das
braucht
sie
nicht
zu
wissen.
She
doesn't
need
to
know
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
braucht
es
nicht
zu
wissen.
Tom
doesn't
have
to
know.
Tatoeba v2021-03-10
Du
brauchst
nicht
zu
wissen,
wie
das
funktioniert.
You
don't
need
to
know
how
it
works.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
brauchen
nicht
zu
wissen,
wie
das
funktioniert.
You
don't
need
to
know
how
it
works.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
braucht
das
nicht
zu
wissen.
Tom
doesn't
need
to
know
that.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
schien
nicht
zu
wissen,
was
sie
tat.
Mary
didn't
seem
to
know
what
she
was
doing.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schien
nicht
zu
wissen,
was
er
tat.
Tom
didn't
seem
to
know
what
he
was
doing.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
schien
nicht
zu
wissen,
was
sie
tat.
She
didn't
seem
to
know
what
she
was
doing.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
scheint
nicht
zu
wissen,
was
Maria
getan
hat.
Tom
doesn't
seem
to
know
what
Mary
has
done.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
brauchen
nicht
alles
zu
wissen.
You
don't
need
to
know
everything.
Tatoeba v2021-03-10
Schockierenderweise
erklärte
er,
nicht
zu
wissen,
wer
wirklich
gewonnen
habe.
Shockingly,
he
declared
that
he
did
not
know
who
really
won.
News-Commentary v14
Sie
brauchen
das
nicht
zu
wissen.
You
don't
need
to
know
all
this.
News-Commentary v14
Wir
lieben
uns,
etwas
anderes
braucht
eine
Frau
nicht
zu
wissen.
We
love
each
other.
That's
all
a
woman
has
to
know.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Taylor,
ich
brauche
nicht
mal
zu
wissen,
wo
Cravat
ist.
Mr.
Taylor,
I
do
not
even
have
to
know
where
Cravat
is.
OpenSubtitles v2018
Es
reicht
nicht,
nur
zu
wissen,
wie
man
lebt.
It
is
not
enough
to
live
well.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
besser,
nicht
zu
wissen,
was
wirklich
darin
ist.
You
don't
want
to
know
what's
really
in
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheinen
nicht
zu
wissen,
wen
Sie
vor
sich
haben!
You
clearly
don't
know
who
I
am!
OpenSubtitles v2018