Übersetzung für "Nicht so teuer" in Englisch

Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich mir sie kaufen.
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
Tatoeba v2021-03-10
Aber einer, der nicht so teuer ist, weil...
Find a cheap one, will you!
OpenSubtitles v2018
Und es ist nicht so teuer, wie man glauben würde.
And it's not as expensive as you'd think.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte diese Anzeige aufgeben, wenn es nicht so teuer wird.
I'd like to run this advertisement in your paper. - That is, if it doesn't cost too much.
OpenSubtitles v2018
Es war nicht so teuer wie du glaubst.
Oh, it's not as expensive as you think.
OpenSubtitles v2018
Du dachtest nicht, dass es so teuer wirkt?
You didn't expect it to look this expensive?
OpenSubtitles v2018
Wenn das nur nicht alles so teuer wäre.
If that is not only everything was so expensive.
OpenSubtitles v2018
Allerdings ist es auch nicht so teuer, einen Wasserboiler zu ersetzen.
Although, it's not that hard to replace a water heater... Mm-hmm.
OpenSubtitles v2018
Ich würde ihn abfackeln, wenn Benzin nicht so teuer wäre.
Light him on fire if gas wasn't so expensive.
OpenSubtitles v2018
Die schienen nicht so teuer wie die Schuhe.
Not as expensive as the shoes.
OpenSubtitles v2018
Oh, nein, er war nicht so teuer.
Oh, no, it's not expensive.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste nicht, dass es so teuer war.
I didnnow lasp could cost that much.
OpenSubtitles v2018
Es war nicht so teuer wie Moms Mantel.
Well, it wasn't as much as Mom's coat.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht gut, Sachen so teuer zu verkaufen.
It's bad to make profits and sell things for so much.
OpenSubtitles v2018
Keine Angst, es ist nicht so teuer.
Don't worry, it's not that expensive.
OpenSubtitles v2018
Diese Armbanduhr ist nicht so teuer wie jene.
This watch is less expensive than that one.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich sie kaufen.
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Uhr ist nicht so teuer wie deine.
My watch is less expensive than yours.
Tatoeba v2021-03-10
Die waren mit 33 Euro pro Monat ja auch nicht so teuer.
They are with 33 Euro per month the cheapest.
ParaCrawl v7.1
Jetzt sind viele Analoga nicht so teuer wie das Original von Pfizer.
Now there are many analogues that are not as expensive as the original from Pfizer.
ParaCrawl v7.1
Oftmals sind Computer nicht so teuer wie in unserem Beispiel oben.
Often, computers are not as expensive as in our example above.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht so teuer wie Einrichten einer anderen Abteilung Kundenbeziehungen zu behandeln.
It is not as expensive as setting up a different department to handle customer relations.
ParaCrawl v7.1
Ein durchaus erreichbares Ziel, wenn die patentierten Medikamente nicht so teuer wären…
This would be an achievable goal if the patented drugs were not so expensive.
CCAligned v1
Virtuelle Gegenstände für Spiele sollten nicht so teuer sein, aber sie sind.
Virtual items for games shouldn't be that expensive, yet they are.
ParaCrawl v7.1
Diese sind nicht so teuer wie Sie vielleicht denken.
These aren't as expensive as you might think.
ParaCrawl v7.1
Ich kann leicht verstehen, warum einige Bewohner waren nicht so teuer.
I can easy understand why some inhabitants were not so friendly.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie etwas, dass nicht so teuer ist?
Do you have anything that is less expensive?
ParaCrawl v7.1
Da es nicht so teuer war, habe ich nicht viel erwartet.
As it was not expensive, I was not expecting too much.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nicht nicht nicht oder nicht rechtzeitig teuer von nichts kommt nichts
nicht zu teuer für nichts und wieder nichts nicht fisch nicht fleisch nicht so teuer
nicht teuer nicht