Übersetzung für "Nicht müde" in Englisch

Aus allen diesen Gründen dürfen wir der Versöhnung und Eintracht nicht müde werden.
For all of these reasons, we must not become tired of reconciliation and harmony.
Europarl v8
Besuche sie doch, wenn du nicht zu müde bist, liebe Frau.
Go and see her my dear, if you are not too tired...
Books v1
Maria sagte, sie sei noch nicht müde.
Mary said that she's not sleepy yet.
Tatoeba v2021-03-10
Maria hat gesagt, sie sei noch nicht müde.
Mary said that she's not sleepy yet.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sagte, dass sie noch nicht müde sei.
Mary said that she's not sleepy yet.
Tatoeba v2021-03-10
Maria hat gesagt, dass sie noch nicht müde sei.
Mary said that she's not sleepy yet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war nicht müde, ich auch nicht.
Tom wasn't sleepy, and I wasn't, either.
Tatoeba v2021-03-10
Bist du sicher, dass du nicht müde bist?
Are you sure you're not tired?
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei müde.
Tom and Mary told John that they didn't think Alice was tired.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten Johannes, sie meinten, Elke sei nicht müde.
Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't tired.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht müde seien.
Tom and Mary told John they weren't sleepy.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien nicht müde.
Tom and Mary told John they weren't sleepy.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien nicht müde.
Tom and Mary told John they weren't sleepy.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht müde seien.
Tom and Mary told John they weren't sleepy.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht müde sind.
Tom and Mary told John they weren't sleepy.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sagte mir, sie sei noch nicht müde.
Mary told me she wasn't sleepy yet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist nicht so müde wie Maria.
Tom isn't as tired as Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich helfe dir nach der Arbeit, wenn ich nicht zu müde bin.
I'll help you after work if I'm not too tired.
Tatoeba v2021-03-10
Ich helfe Ihnen nach der Arbeit, wenn ich nicht zu müde bin.
I'll help you after work if I'm not too tired.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

werden nicht müde nicht fisch nicht fleisch nicht oder nicht rechtzeitig nicht
nicht müde werden wird nicht müde nicht nicht von nichts kommt nichts
für nichts und wieder nichts