Übersetzung für "Nicht erst bei" in Englisch

The situation had not changed by the time the other declarations were published.

But ethics cannot just begin with our own species.

That's if we don't all die from an explosion first.

Didn't become an NCIS agent yesterday, Kate.

That's something. I didn't apply there, with my high school grades.

I assure Mrs Nielsen that the Commission has no intention of resting on its laurels in this regard.

However, this reduction cannot take place first at v 1, but rather already previously thereto.

Were we not just at her christening?

The Constitution does not prescribe any political options.

Innovation marketing already begins with the gathering of ideas and not only with the marketing.

Violence can take on many forms and does not necessarily begin with physical injury.

I see no reason why Amy can't stay with Miss Lane on a temporary basis.

John HUME (PES, Northern Ireland) also argued that violence should have no role in solving the problems of the dividing people.

Natural intimate care does not begin with toiletries, but with the right clothing.

Your guest's experience does not begin upon arrival at your facility, but much earlier.

An anti-lock brake system (ABS) may not wait until a wheel locks to intervene.

This, however, is exactly the work of the plague and of theatre, not only since Artaud.

All arguments should be presented in writing and not reserved for possible oral proceedings.

Hotel and chocolate - two concepts that do not meet with pleasure and pampering.

I wanted, above all, to comment on Mr Kirkhope's report on forensic laboratories and standards, by saying that we often have to consider whether we should begin with the details of the matter, namely what data will be transmitted and how, and whether this data is truly comparable, especially in the case of forensic laboratories.

In my opinion, the invigilators must have the right to intervene directly and not, as has hitherto been the case, only at a later stage through the system of appeals.

In my opinion, we should not wait for the next transatlantic talks, but should bring this nightmare to an end right now.

It must also be possible to make risk capital available in instalments ranging from EUR 5 000 to EUR 10 000 rather than only from EUR 5 million upwards.

It was and is a matter of major concern, and it must be comprehensive, meaning that it must, so to speak, be present right from the very outset, and hence - as you also emphasised - in the initiative and the proposal; it cannot be introduced later, at the implementation stage.

These plans were not originally put into action, the station was built only due to the extension of the U7 line in the 1970s.