Übersetzung für "National oil corporation" in Englisch
National
Oil
Corporation
(NOC)
ist
ein
libysches
Staatsunternehmen
mit
Firmensitz
in
Tripolis.
The
National
Oil
Corporation
(NOC)
is
the
national
oil
company
of
Libya.
Wikipedia v1.0
Der
Ölhafen
wird
von
der
"Brega
Oil
Marketing
Company"
betrieben,
die
ebenfalls
der
libyschen
National
Oil
Corporation
gehört.
The
effect
of
the
fighting
on
the
town's
7,000
inhabitants
is
also
unclear,
as
is
the
number
of
oil
workers
remaining
in
the
town.
Wikipedia v1.0
China
National
Offshore
Oil
Corporation
(;
kurz
CNOOC)
ist
nach
CNPC
und
Sinopec
der
drittgrößte
Mineralölkonzern
der
Volksrepublik
China.
It
is
the
third-largest
national
oil
company
in
the
People's
Republic
of
China,
after
CNPC
(parent
of
PetroChina)
and
China
Petrochemical
Corporation
(parent
of
Sinopec).
Wikipedia v1.0
Der
Konzern
wurde
am
1.
April
1977
durch
eine
Fusion
der
Unternehmen
Nigerian
National
Oil
Corporation
und
der
Federal
Ministry
of
Mines
and
Power
gegründet.
NNPC
was
established
on
1
April
1977
as
a
merger
of
the
Nigerian
National
Oil
Corporation
and
the
Federal
Ministry
of
Mines
and
Steel.
WikiMatrix v1
Das
Ganze
ging
2005
gleich
ziemlich
schlecht
los,
als
die
China
National
Off-Shore
Oil
Corporation
(CNOOC)
Unocal
kaufen
wollte.
Things
got
off
to
a
poor
start
in
2005,
when
the
China
National
Off-Shore
Oil
Corporation
(CNOOC)
tried
to
buy
Unocal.
News-Commentary v14
Wir
wollen
hier
anmerken,
dass
einer
der
Faktoren,
der
dazu
beitrug,
dass
sich
China
für
Erdöllieferungen
verstärkt
nach
Afrika
wendet,
eine
großteils
von
der
amerikanischen
Gewerkschaftsbürokratie
geführte,
wütend
antikommunistische
Kampagne
war,
die
2005
verhinderte,
dass
das
Unternehmen
China
National
Offshore
Oil
Corporation
wie
geplant
die
in
den
USA
beheimatete
Unocal
übernehmen
konnte.
It
should
be
noted
that
one
of
the
factors
prompting
China
to
increasingly
turn
to
Africa
for
petroleum
was
a
rabidly
anti-Communist
campaign,
led
largely
by
the
American
labor
bureaucracy,
that
succeeded
in
quashing
the
China
National
Offshore
Oil
Company's
planned
acquisition
of
U.S.-based
Unocal
in
2005.
ParaCrawl v7.1
Die
United
Arab
Emirates
National
Oil
Corporation
kündigte
2017
an,
dass
sie
an
allen
ihren
Tankstellen
Solarmodule
installieren
wird,
beginnend
mit
Standorten
in
Dubai.
The
ENOC
(Emirates
National
Oil
Company)
Group
announced
in
2017
that
it
will
install
solar
panels
at
all
its
new
gas
stations,
beginning
with
installations
in
Dubai.
ParaCrawl v7.1
Der
Chef
des
staatlichen
Öl-Konzerns
National
Oil
Corporation
(NOC)
in
Libyen,
Shukri
Ghanem,
der
rund
50
Prozent
der
Ölförderung
kontrolliert,
hat
die
internationalen
Öl-Firmen
am
Montag
dazu
aufgerufen,
die
Produktion
erneut
aufzunehmen.
Shukri
Ghanem,
head
of
National
Oil
Corporation
(NOC),
the
state
oil
company
in
Libya,
which
controls
about
50
percent
of
Libya's
oil
production,
on
Monday
called
on
international
oil
companies
to
restart
production.
ParaCrawl v7.1
Seit
Aufnahme
der
Aktivitäten
in
Libyen
im
Jahr
2003
wurden
der
DEA
insgesamt
sieben
Konzessionen
von
der
libyschen
National
Oil
Corporation
(NOC)
zugesprochen.
DEA
has
been
granted
a
total
of
seven
concessions
by
the
Libyan
National
Oil
Corporation
(NOC)
since
activities
in
Libya
began
in
2003.
ParaCrawl v7.1
Herr
Burns
ist
derzeit
ein
unabhängiger
Director
bei
China
Gold
International
Resource
Corp
(800
Millionen
$
Marktkapitalisierung)
und
Simba
Essel
Energy
und
fungierte
als
Berater
von
Western
Potash
im
Zusammenhang
mit
einem
Investment
von
32
Millionen
$
durch
ein
Tochterunternehmen
der
China
National
Ov
erseas
Oil
Corporation
(CNOOC).
Mr.
Burns
currently
serves
as
Independent
Director
of
China
Gold
International
Resource
Corp
($800
million
market
capitalisation)
and
to
Simba
Essel
Energy
and
was
an
Advisor
to
Western
Potash
in
the
$32
million
investment
by
a
subsidiary
of
China
National
Overseas
Oil
Corporation
(CNOOC).
ParaCrawl v7.1
Die
China
National
Offshore
Oil
Corporation
(CNOOC),
die
China
Telecom
Corporation,
dem
Ministerium
für
Auswärtige
Angelegenheiten
von
China,
die
China
Life
Insurance
(Group)
Company,
etc,
sind
auch
in
der
Nähe
von
uns.
The
China
National
Offshore
Oil
Corporation
(CNOOC),the
China
Telecom
Corporation,the
Ministry
of
Foreign
Affairs
of
China,the
China
Life
Insurance
(Group)
Company,etc,are
also
close
to
us.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
Grundsätze
von
CUPB
war
es,
eng
mit
weltweit
führenden
Energieunternehmen
wie
der
China
National
Petroleum
Corporation,
China
Petroleum
und
Chemical
Corporation,
China
National
Offshore
Oil
Corporation,
TOTAL,
Shell,
Petronas,
Saudi
Aramco,
Kogas,
BP,
StatOil
zusammenzuarbeiten,
etc.
Mehr
als
65%
der
Forschungsprojekte
werden
von
diesen
Organisationen
unterstützt.
One
of
the
principles
of
CUPB
has
been
to
work
closely
with
world-leading
energy
companies
such
as
China
National
Petroleum
Corporation,
China
Petroleum
and
Chemical
Corporation,
China
National
Offshore
Oil
Corporation,
TOTAL,
Shell,
Petronas,
Saudi
Aramco,
Kogas,
BP,
StatOil,
etc.
More
than
65%
of
its
research
projects
are
supported
by
these
organizations.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
wichtige
Einrichtungen
in
der
Nähe
des
Hotels,
kann
man
an
das
Ministerium
für
Auswärtige
Angelegenheiten
von
China,
die
China
National
Offshore
Oil
Corporation
(CNOOC),
die
China
Telecom
Corporation,
die
China
Life
Insurance
(Group)
Company
und
viele
andere
große
Unternehmen
wichtig.
There
are
many
important
agencies
very
close
to
the
hotel,
you
can
walk
to
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
of
China,
the
China
National
Offshore
Oil
Corporation
(CNOOC),
the
China
Telecom
Corporation,
the
China
Life
Insurance
(Group)
Company
and
other
many
big
important
firms.
ParaCrawl v7.1
Wie
wir
aus
anderen
Kontexten
wissen,
ist
die
Anpassung
an
Neulinge
nicht
leicht:
Man
vergleiche
beispielsweise
den
Zusammenschluss
des
französischen
Unternehmens
Alcatel
und
der
amerikanischen
Firma
Lucent
mit
dem
Übernahmeangebot
der
China
National
Offshore
Oil
Corporation
an
Chevron
oder
dem
Angebot
von
Mittal
an
Acelor.
As
we
know
from
other
contexts,
adjustment
to
newcomers
is
not
easy:
compare,
say,
the
reaction
to
the
tie-up
between
France’s
Alcatel
and
America’s
Lucent
to
the
bids
by
the
China
National
Offshore
Oil
Corporation
for
Chevron
or
Mittal
for
Acelor.
News-Commentary v14