Übersetzung für "Natürliche entwicklung" in Englisch
Mit
der
Investition
werde
auf
die
natürliche
Entwicklung
der
Nachfrage
nach
Dieselkraftstoff
reagiert.
It
is
an
investment
in
response
to
the
natural
evolution
of
demand
for
diesel
fuel.
DGT v2019
Ferner
solle
die
Zunahme
eher
als
natürliche
Entwicklung
der
koreanischen
SWR-Industrie
betrachtet
werden.
Furthermore,
it
was
claimed
that
the
increase
should
be
regarded
rather
as
the
natural
development
of
the
Korean
SWR
industry.
DGT v2019
Ungerechtfertigtes
Geoblocking
behindert
dabei
die
natürliche
Entwicklung.
Unjustified
geo-blocking
inhibits
this
natural
development.
TildeMODEL v2018
Projektionen
(d.
h.
die
natürliche
Entwicklung
unter
den
gegebenen
Bedingungen)
Projected
situation
(i.e.
natural
evolution
under
already
existing
provisions)
TildeMODEL v2018
Nie
dran
gedacht,
dass
Säuglinge
die
Dunkelheit
brauchen
für
ihre
natürliche
Entwicklung?
Did
you
consider
that
infants
need
darkness
as
part
of
their
natural
development?
OpenSubtitles v2018
Die
Ereignisse
verlaufen
als
natürliche
Entwicklung
der
Wahrscheinlichkeiten.
Events
will
simply
unfold
as
a
natural
evolution
of
probabilities
within
the
program.
But
there's
no
way
to
predict
what
those
might
be.
OpenSubtitles v2018
Wir
sprechen
darüber...
wir
halten
es
für
eine
natürliche
Entwicklung.
Well,
actually,
we
do
talk
about
it,
we
feel
it's
a
natural
evolution
of
what
we've
been
doing.
OpenSubtitles v2018
Wir
mischen
uns
nie
in
die
natürliche
Entwicklung
anderer
Spezies
ein.
We
never
interfere
in
the
natural
development
of
other
species.
OpenSubtitles v2018
Testogen
verfügt
durch
im
Körper
die
natürliche
Entwicklung
von
Testosteron
zu
steigern.
Testogen
features
by
increasing
the
all-natural
development
of
Testosterone
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Die
Feuchtwiesen
sollen
erhalten
und
die
natürliche
Entwicklung
der
Moorlebensräume
ermöglicht
werden.
The
marshlands
are
to
be
preserved
and
the
natural
development
of
the
moor
habitats
is
to
be
facilitated.
ParaCrawl v7.1
Internet
der
Dinge
ist
die
natürliche
Entwicklung
aller
jüngsten
Entdeckungen.
Internet
of
Things
is
the
natural
evolution
of
all
recent
discoveries.
CCAligned v1
Tatsächlich
ist
Telemedizin
eine
natürliche
Entwicklung,
die
einige
Vorteile
mit
sich
bringt.
In
fact,
telehealth
is
a
natural
development,
which
brings
along
quite
a
few
benefits.
CCAligned v1
Diese
eher
natürliche
Entwicklung
fand
in
einem
globalen
Zusammenhang
statt.
This
natural
development
happened
in
a
global
context.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
natürliche
und
offensichtliche
Entwicklung
in
diesen
Kreisen.
This
is
a
natural
and
obvious
development
of
these
circles.
ParaCrawl v7.1
Weshalb
beeinflusst
das
Schuhwerk
die
natürliche
Entwicklung
des
Kindes?
How
do
the
shoes
influence
the
child's
natural
development?
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
die
Mitgliedschaft
in
der
PrintCity
eine
natürliche
Entwicklung.“
Therefore
its
membership
of
PrintCity
is
a
natural
development.”
ParaCrawl v7.1
Testogen
verfügt
durch
im
Körper
die
natürliche
Entwicklung
von
Testosteron
zu
erhöhen.
Testogen
functions
by
boosting
the
natural
development
of
Testosterone
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
natürliche
Mittel
zur
Entwicklung
der
Herzensliebe
in
uns
selbst.
There
are
natural
means
of
development
of
cordial
love
in
oneself.
CCAligned v1
Eine
natürliche
Entwicklung
des
Gebiets
wird
angestrebt.
One
strives
for
a
natural
development
of
the
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Meditation
fördert
auf
ganz
natürliche
Weise
eine
Entwicklung
vom
Haben
zum
Sein.
Meditation
naturally
induces
us
into
a
evolution
from
having
to
being.
ParaCrawl v7.1
Facebook
Messenger
ist
nur
eine
natürliche
Entwicklung
für
diese
Social-Media-Giganten.
Facebook
Messenger
is
just
a
natural
progression
for
this
social
media
behemoth.
ParaCrawl v7.1
Die
Ansiedlung
von
Menschen
hat
die
natürliche
Entwicklung
im
terschellinger
Polder
stark
beeinflusst.
The
establishment
of
human
habitation
has
strongly
influenced
the
natural
development
on
the
Terschellinger
polder.
ParaCrawl v7.1
Die
natürliche
Entwicklung
am
Gebäude
beginnt
sofort
mit
der
braunen
Oxidschicht.
Natural
changes
on
the
building
start
immediately
with
a
brown
oxide
layer.
ParaCrawl v7.1
A:
Würde
die
natürliche
Entwicklung
eurer
Rasse
und
ihrer
Rasse
stören.
A:
Would
interfere
in
natural
progression
of
your
race
and
theirs.
ParaCrawl v7.1
Menschliches
Eingreifen
auf
der
Boschplaat
hat
hier
die
natürliche
Entwicklung
beschleunigt.
Human
intervention
on
the
Boschplaat
has
accelerated
the
natural
development
there.
ParaCrawl v7.1