Übersetzung für "Nachricht verdauen" in Englisch
Obwohl
viele
es
schon
ahnten,
war
dieses
Statement
vom
23.
November
1991
für
viele
ein
Schock,
umso
mehr
als
keine
Zeit
blieb,
diese
Nachricht
zu
verdauen,
als
Freddie
Mercury
nur
einen
Tag
später
an
den
Folgen
der
Immunkrankheit
verstarb.
Although
many
people
already
guessed
his
illness
it
still
was
a
shock
when
Mercury
announced
it
on
November
23,
1991,
all
the
more
because
the
audience
did
not
have
enough
time
to
digest
the
news
when
Freddie
Mercury
already
died
one
day
later
as
a
result
of
his
immune
disease.
ParaCrawl v7.1
Bevor
wir
all
die
schlechten
Nachrichten
verdauen,
sollten
wir
deshalb
einen
Blick
auf
die
Geschichte
werfen,
die
darauf
schließen
lässt,
dass
technologischer
Wandel
meist
das
Wesen
der
Arbeit
beeinflusst
und
weniger
die
Teilhabe
an
Arbeit
und
Beschäftigung
an
sich.
So,
before
we
swallow
all
of
the
bad
news,
we
should
look
at
history,
which
suggests
that
technological
change
more
often
affects
the
nature
of
work,
rather
than
the
opportunity
to
participate
in
work
itself.
News-Commentary v14
Die
Aktienmärkte
in
Europa
gehen
zurück
und
Asien
fällt,
als
die
Anleger
versuchen,
die
großen
Nachrichten
zu
verdauen.
Stock
markets
in
Europe
are
dropping
and
Asia
are
free-falling
as
investors
try
to
digest
the
big
news.
CCAligned v1
Laut
CNBC
begannen
europäische
Indizes
den
Tag
heute
niedrig
bis
gemäßigt
höher,
da
die
Märkte
geopolitische
Nachrichten
verdauen,
die
den
Kauf
von
sicheren
Vermögenswerten
wie
Gold
verstärkten.
European
indices
started
the
day
flat
to
lower
as
the
markets
digest
a
drumbeat
of
geopolitical
news
which
boosted
the
buying
of
safe-haven
assets
such
as
gold,
according
to
CNBC.
ParaCrawl v7.1