Übersetzung für "Nachhaltiges management" in Englisch
Nachhaltiges
Management
der
Meeresregionen
ist
abhängig
vom
Zustand
des
jeweiligen
Ökosystems.
Sustainable
management
of
marine
regions
depends
on
the
condition
of
the
respective
ecosystem.
TildeMODEL v2018
Insgesamt
muss
demnach
ein
Ansatz
für
nachhaltiges
Management
verfolgt
werden.
In
short,
an
approach
to
sustainable
management
is
required.
TildeMODEL v2018
Wie
können
wir
ein
nachhaltiges
Sediment-Management
gewährleisten?
How
can
we
ensure
sustainable
sediment
management?
CCAligned v1
Unser
Ziel
ist
die
Renditeoptimierung
durch
verantwortliches
und
nachhaltiges
Management.
Our
goal
is
to
optimise
returns
through
responsible,
sustainable
management.
CCAligned v1
Forschung,
stetige
Weiterentwicklung
und
ein
vorausschauendes,
nachhaltiges
Management
sind
hierbei
unverzichtbar.
To
this
end,
research,
permanent
development
and
a
far-sighted,
sustainable
management
are
vital.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftliches
Wachstum
muss
nachhaltiges
Management
natürlicher
Ressourcen
berücksichtigen.
Economic
growth
has
to
take
sustainable
management
of
natural
resources
into
account.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges
Tourismus-Management
engagiert
sich
für
eine
grünere
Entwicklung.
Sustainable
tourism
management
is
committed
to
an
eco-friendly
development.
ParaCrawl v7.1
Eine
Webseite
mit
dem
Ziel,
eine
Modellregion
für
nachhaltiges
Meeres-Management
zu
etablieren.
A
website
with
the
aim
of
becoming
a
model
region
for
sustainable
sea
management.
CCAligned v1
Strategie
beinhaltet
auch
das
Thema
„Nachhaltiges
Management
kultureller
Ressourcen“
Strategy
includes
the
topic
of
sustainable
management
of
cultural
resources
CCAligned v1
Sie
schlägt
Politikern
ein
intelligentes
und
nachhaltiges
Management
der
Parkflächen
vor.
It
proposes
that
politicians
find
an
intelligent
and
sustainable
management
plan
for
parking
spaces.
ParaCrawl v7.1
Innovation
spielt
eine
große
Rolle
dabei,
nachhaltiges
Management
mit
Wasserressourcen
voranzutreiben.
Innovation
plays
an
important
role
in
advancing
sustainable
management
of
water
resources.
ParaCrawl v7.1
Soziale
Verantwortung
und
nachhaltiges
Management
werden
auch
für
chinesische
Unternehmen
immer
wichtiger.
Social
responsibility
and
sustainable
management
are
on
the
rise
-
in
Chinese
businesses,
too.
ParaCrawl v7.1
Wir
treten
für
ethisches
Wirtschaften
und
nachhaltiges
Management
ein.
We
stand
for
ethical
and
sustainable
management.
ParaCrawl v7.1
Read
more
about
Nachhaltiges
Management
des
Unterbodens
als
Teil
der
Bioökonomie
(Soil3)
Read
more
about
Sustainable
Subsoil
Management
as
Part
of
the
Bioeconomy
(Soil3)
ParaCrawl v7.1
Read
more
about
Nachhaltiges
Management
von
Stiftungsvermögen
(PRIME)
Read
more
about
Responsible
Investment
Management
of
Endowments
(PRIME)
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges
und
aktives
Management
–
was
bedeutet
das?
What
does
sustainability
and
active
ownership
really
mean?
ParaCrawl v7.1
Die
politischen
Rahmenbedingungen
für
nachhaltiges
Management
von
E-Schrott
werden
auf
der
Makroebene
verbessert.
The
policy
framework
for
sustainable
management
of
e-waste
is
improved
at
macro
level.
ParaCrawl v7.1
Reinhard
Friesenbichler
ist
Spezialist
für
nachhaltiges
Investment
und
Management.
Reinhard
Friesenbichler
is
a
specialist
in
sustainable
investment
and
management.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges
Management
bedeutet
für
die
SolarWorld
AG,
die
Bedürfnisse
sämtlicher
Stakeholdergruppen
einzubeziehen.
For
SolarWorld
AG,
sustainable
management
means
incorporating
the
needs
of
all
groups
of
stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Ein
ökologisch
nachhaltiges
Management
der
Wasser-
und
Fischereiressourcen
ist
natürlich
wichtig
für
den
Schutz
unserer
Lebensumwelt.
Ecologically
sustainable
management
of
aquatic
and
fisheries
resources
is
naturally
important
for
protecting
the
environment
in
which
we
live.
Europarl v8
Dieses
Kapitel
untersucht
wichtige
Instrumente
für
ein
nachhaltiges
Management
unserer
Beziehungen
zu
den
Ozeanen
und
Meeren.
This
chapter
examines
a
number
of
important
tools
for
enhancing
the
sustainable
management
of
our
relations
with
the
oceans
and
seas.
TildeMODEL v2018
Zunächst
einmal
sind
es
die
Politiker,
die
auf
ein
nachhaltiges
Management
der
Reiseziele
hinwirken
können.
First,
policy
makers
in
a
sustainable
management
of
destinations.
TildeMODEL v2018
Vorsichtiges
und
nachhaltiges
Management
dieser
Ressource
ist
somit
eine
absolute
Notwendigkeit
und
muss
aktiv
gefördert
werden.
Careful
and
sustainable
management
of
this
resource
is
thus
an
absolute
necessity
and
needs
to
be
actively
promoted.
TildeMODEL v2018
Als
Ergebnis
hat
das
Projekt
Modelle
für
integriertes
nachhaltiges
Management
für
alle
europäischen
Städte
verfügbar
gemacht.
As
a
result,
the
project
has
provided
models
for
integrated
sustainability
management
for
all
European
cities.
EUbookshop v2
Nachhaltiges
Asset-Management:
Die
richtige
Information
zur
richtigen
Zeit
bei
der
relevanten
Person
ermöglicht
nachhaltige
Entscheidungen.
Sustainable
asset
management:
The
right
information
addressed
to
the
right
person
at
the
right
time
makes
sustainable
decisions
possible.
ParaCrawl v7.1
Durch
nachhaltiges
Management
gewähren
wir
jedem
Beschäftigten
den
bestmöglichen
Arbeitsschutz
und
damit
die
Wahrung
seiner
Unversehrtheit.
By
practising
sustainable
management,
we
grant
every
employee
the
best
possible
level
of
health
and
safety
and
thus
the
protection
of
his
or
her
integrity.
ParaCrawl v7.1
Die
ökonomische
Forschung
zum
Wassermanagement
am
UFZ
zielt
auf
ein
nachhaltiges
Management
von
Wasser
und
Gewässern.
Economic
water
research
at
UFZ
aims
at
a
sustainable
management
of
water
resources
and
aquatic
ecosystems.
ParaCrawl v7.1