Übersetzung für "Nachhaltigen eindruck" in Englisch
Das
Hotel
Domaine
de
Raba
wird
Ihnen
bestimmt
einen
nachhaltigen
Eindruck
hinterlassen.
The
Domaine
de
Raba
will
certainly
leave
a
lasting
impression.
ParaCrawl v7.1
Die
Laurel
Werbeklammern
sind
individuell
bedruckbar
und
hinterlassen
einen
nachhaltigen
Eindruck
beim
Empfänger.
Laurel
advertising
clips
can
be
printed
to
order
and
will
make
a
lasting
impression
on
the
recipient.
ParaCrawl v7.1
Hinterlassen
Sie
einen
nachhaltigen
Eindruck
bei
Ihren
Gästen.
Leave
A
Lasting
Impression
With
Your
Guests
CCAligned v1
Verschaffen
Sie
sich
einen
ersten,
nachhaltigen
Eindruck.
Gain
a
first
–
and
lasting
–
impression.
CCAligned v1
Hinterlassen
Sie
bei
Ihren
Kunden,
Partnern
und
Freunden
einen
nachhaltigen
Eindruck.
Leave
your
customers,
partners
and
friends
with
a
lasting
impression.
CCAligned v1
Sie
wollen
einen
nachhaltigen
Eindruck
hinterlassen?
You
want
to
leave
a
lasting
impression?
CCAligned v1
Ein
Event
soll
einen
bleibenden
und
nachhaltigen
Eindruck
hinterlassen.
An
event
should
leave
behind
a
lasting
and
sustainable
impression.
CCAligned v1
Die
mexikanischen
Gastspiele
hinterließen
mit
ihrem
direkten
und
vorbehaltlosen
Theater
einen
nachhaltigen
Eindruck.
With
their
direct
and
unreserved
theatre
the
Mexican
guest
left
a
lasting
impression.
ParaCrawl v7.1
Flyer
helfen
Ihren
Kunden
sich
zu
präsentieren
und
einen
nachhaltigen
Eindruck
zu
hinterlassen.
Flyers
help
your
customers
to
present
themselves
and
make
a
lasting
impression.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
AquaClic
Ihrer
Gemeinde
hinterlassen
Sie
einen
modernen
und
nachhaltigen
Eindruck!
Your
community's
customized
AquaClic
makes
a
contemporary
and
lasting
impression!
ParaCrawl v7.1
Bei
vielen
Zuschauern
hinterlässt
der
Film
einen
nachhaltigen
Eindruck.
With
many
spectators
the
film
leaves
a
lasting
impression.
ParaCrawl v7.1
Herausragenden
Anlässen
verleiht
man
mit
der
Wahl
einer
besonderen
Location
einen
nachhaltigen
Eindruck.
Special
occasions
leave
a
lasting
impression
thanks
to
the
selection
of
a
special
location.
ParaCrawl v7.1
Der
deutsche
Film
hinterließ
nicht
nur
im
Wettbewerb
einen
nachhaltigen
Eindruck.
German
film
made
lasting
impression,
not
just
in
the
Competition
.
ParaCrawl v7.1
Die
Echtzeitfähigkeit
und
sofortige
Aktualisierung
der
Marketing
Botschaften
schaffen
einen
nachhaltigen
Eindruck
bei
den
Kunden.
Real-time
capabilities
and
immediate
updating
of
marketing
messages
create
a
lasting
impression
on
customers.
ParaCrawl v7.1
Eine
hochwertige
Ausstattung
unterstreicht
Ihre
Kompetenz
–
und
sorgt
damit
für
einen
nachhaltigen
Eindruck
auf
Patientenseite.
High
quality
equipment
highlights
your
expertise
–
and
thereby
ensures
a
lasting
positive
impression
on
patients.
ParaCrawl v7.1
Dieses
einzigartige
Street
Art
Festival
hat
in
den
letzten
Jahren
in
der
Stadt
nachhaltigen
Eindruck
hinterlassen.
In
recent
years,
this
unique
street
art
festival
has
left
an
indelible
impression
on
the
city.
ParaCrawl v7.1
Denn
solche
Dinner
Speeches
werten
ein
Event
auf
und
hinterlassen
einen
nachhaltigen
Eindruck
bei
den
Anwesenden.
For
such
dinner
speeches
enhance
an
event
and
leave
a
lasting
impression
on
those
present.
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
nachhaltigen
Eindruck
hinterlassen.
You
have
provided
us
with
a
lasting
impression.
ParaCrawl v7.1
Was
immer
die
Promotion
oder
die
Veranstaltung
ist,
Werberegenponchos
verschaffen
nachhaltigen
Eindruck
und
Zufriedenheit..
Whatever
the
promotion
or
event,
promotional
rain
ponchos
create
lasting
impressions
and
goodwill..
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltungen
werden
damit
intensiver
erlebt
und
hinterlassen
einen
nachhaltigen
Eindruck
bei
den
Teilnehmern.
In
this
way,
events
are
experienced
more
intensively,
leaving
a
lasting
impression
on
participants.
ParaCrawl v7.1
Stilvolle
Skulpturen,
die
einen
nachhaltigen
Eindruck
hinterlassen
und
die
den
Kunstgeschmack
Ihres
Unternehmens
widerspiegeln.
Stylish
sculptures
that
leave
a
lasting
impression
and
with
which
you
can
display
the
good
taste
of
your
company.
ParaCrawl v7.1
Der
mystische
Faust-Stoff
in
Goethes
Bühnenstück
hatte
auch
bei
Hector
Berlioz
nachhaltigen
Eindruck
hinterlassen
und…
The
mystical
tale
of
Faust
that
Goethe
turned
into
a
play
made
a
lasting
impression
on
Hector
Berlioz
as
well,…
ParaCrawl v7.1
Einen
nachhaltigen
Eindruck
bekommt
man
in
diesem
Kurzvideo
über
die
schönen
Pisten
und
die
zauberhafte
Landschaft.
This
short
video
conveys
a
lasting
impression
of
the
nice
slopes
and
magical
landscape.
ParaCrawl v7.1
Zündholzschachteln
und
Runddosen
mit
Kaminhölzern
sorgen
für
Aufmerksamkeit
und
hinterlassen
einen
nachhaltigen
Eindruck
bei
Ihren
Kunden.
Match
boxes
and
drum
boxes
with
fireplace
matches
ensure
high
attention
and
leave
a
long
lasting
impression.
ParaCrawl v7.1
Von
den
letzten
Berichten
des
Rechnungshofes
haben
nur
wenige
einen
so
nachhaltigen
Eindruck
hinterlassen
wie
der
Sonderbericht
über
die
TACISBeihilfen
für
die
Ukraine.
Of
all
the
Court
of
Auditors'
recent
reports,
none
has
made
such
a
lasting
impression
as
the
Special
Report
on
TACIS
subsidies
for
Ukraine.
Europarl v8