Übersetzung für "Nach vorne lehnen" in Englisch
Wenn
sich
Eure
Majestät
nach
vorne
lehnen
könnte.
If
Her
Majesty
could
lean
forward.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Sie
jetzt
bitten,
sich
für
mich
nach
vorne
zu
lehnen.
I'm
gonna
need
you
to
lean
forward
for
me.
OpenSubtitles v2018
Die
schräge
Sitzthorbjørn
bietet
Komfort,
auch
wenn
Sie
nach
vorne
lehnen.
The
sloping
seat
Thorbjørn
provides
comfort
even
when
you
lean
forward.
ParaCrawl v7.1
Dies
machen
Sie
ganz
nach
vorne
lehnen.
This
will
make
you
lean
entirely
forward.
ParaCrawl v7.1
Nun
nach
vorne
lehnen,
Rücken
gerade
halten
und
die
Arme
seitlich
ausstrecken.
Lean
forward
with
a
straight
back
and
straighten
the
arms
out
to
the
sides.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
nach
vorne
lehnen,
fallen
Sie
rückwärts.
If
you
don't
lean
forward,
you
fall
backward.
ParaCrawl v7.1
Er
führte
nicht
mit
seiner
Brust,
wofür
man
sich
nach
vorne
lehnen
muss.
He
didn't
lead
with
his
chest,
which
requires
you
lean
forward.
TED2013 v1.1
Es
wäre
so
simpel,
sich
einfach...
-
nach
vorne
lehnen
und
loslassen.
It'd
be
so
easy
to
just
lean
forward
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
sich
nicht
nach
vorne
lehnen,
um
mit
der
Philips
Avent
Milchpumpe
abzupumpen.
You
do
not
have
to
lean
forward
with
a
Philips
Avent
breast
pump.
ParaCrawl v7.1
Kyle
versuchte,
sich
weiter
nach
vorne
zu
lehnen
und
legte
seine
Ellbogen
auf
den
Tisch.
Kyle
tried
to
lean
forward,
resting
his
elbows
on
the
lunch
table.
ParaCrawl v7.1
Sie
mÃ1?4ssen
sich
nicht
nach
vorne
lehnen,
um
mit
der
Philips
Avent
Milchpumpe
abzupumpen.
You
do
not
have
to
lean
forward
with
a
Philips
Avent
breast
pump.
ParaCrawl v7.1
Haltet
eure
Besenstiele
gerade,
schwebt
einen
Moment,
dann
leicht
nach
vorne
lehnen
und
wieder
runterkommen.
Keep
your
broom
steady,
hover
for
a
moment
then
lean
forward
slightly
and
touch
back
down.
OpenSubtitles v2018
Das
meiste
Gewicht
sollte
auf
dem
rechten
Fuß
lasten,
auch
wenn
du
dich
nicht
zu
viel
nach
vorne
lehnen
solltest.
Most
of
your
weight
should
be
resting
on
your
right
foot,
although
you
don't
want
to
be
leaning
forward
excessively.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Milch
abpumpen
möchten,
bietet
die
Philips
Avent
Reihe
an
Komfort-Milchpumpen
den
Vorteil,
dass
Sie
sich
beim
Abpumpen
nicht
nach
vorne
lehnen
mÃ1?4ssen.
If
you
wish
to
express
milk,
the
Philips
AVENT
range
of
Comfort
breast
pumps
have
the
benefit
of
not
having
to
lean
forward
when
expressing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Fahrer
auf
dem
Brett
stehend
stehen
und
nach
vorne
lehnen,
wird
die
intelligente
Scooter
voranzukommen.
When
riders
stand
on
the
standing
board
and
lean
forward,
the
intelligent
scooter
will
move
forward.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
das
wichtigste
ist,
dass
sobald
Sie
auf
dem
Rad
haben,
Sie
die
Geschwindigkeit
so
schnell
wie
möglich
gewinnen
müssen
durch
Ihren
Körper
nach
vorne
lehnen.
I
think
the
important
part
is
that
once
you've
got
on
the
wheel,
you
must
gain
the
speed
as
soon
as
possible
by
leaning
your
body
forward.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie,
wenn
möglich,
eine
stehende
Position
ein,
und
der
Moderator,
der
hinter
der
unterstützten
Person
steht,
kann
der
unterstützten
Person
auch
erlauben,
sich
nach
vorne
zu
lehnen
und
das
Gewicht
auf
der
höheren
Rückenlehne
abzustützen.
If
possible,
take
a
standing
position
to
wear,
and
the
facilitator
standing
behind
the
assisted
person
can
also
allow
the
assisted
person
to
lean
forward
and
support
the
weight
on
the
higher
seat
back.
ParaCrawl v7.1
Leicht
nach
vorne
lehnen,
um
eine
niedrigere
Geschwindigkeit
weniger
als
12
Kilometer
pro
Stunde
erhalten,
kann
Fahrer
genießen
die
Landschaft
der
Insel
sowie
das
ungehinderte
Reiten
auf
der
Brücke.
Slightly
leaning
forward
to
get
a
lower
speed
less
than
12
kilometers
per
hour,
rider
can
enjoy
the
island
scenery
as
well
as
the
unhindered
riding
on
the
bridge.
ParaCrawl v7.1
Nach
vorne
lehnen
ein
wenig
-
es
drückt
Ihre
lebendig
und
wirkliches
Interesse
des
Kommunikationspartners
(und
nachdem
Sie
es
haben,
ist
es
nicht?
Slightly
leaning
forward
-
it
will
express
your
alive
and
real
interest
of
the
communication
partner
(and
in
fact
you
have
it,
is
not
it?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Milch
abpumpen
möchten,
bietet
die
Philips
Avent
Reihe
an
Komfort-Milchpumpen
den
Vorteil,
dass
Sie
sich
beim
Abpumpen
nicht
nach
vorne
lehnen
müssen.
If
you
wish
to
express
milk,
the
Philips
AVENT
range
of
Comfort
breast
pumps
have
the
benefit
of
not
having
to
lean
forward
when
expressing.
ParaCrawl v7.1
Daher
können
Sie
steuern,
S8
um
vorwärts
gehen,
beschleunigen,
verlangsamen
und
Bremsen,
etc.
einfach
indem
Sie
Ihren
Körper
nach
vorne
oder
hinten
lehnen.
Therefore,
you
can
control
S8
to
go
forward,
accelerate,
decelerate,
and
brake,
etc.
just
by
leaning
your
body
forward
or
backward.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Blutfluss
jedoch
stoppen,
indem
Sie
sich
hinsetzen
und
den
Kopf
leicht
nach
vorne
lehnen.
However,
you
can
cease
blood
flow
by
sitting
down
and
leaning
your
head
forward
slightly.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
die
rechte
Pfeiltaste,
um
nach
vorne
zu
lehnen
und
die
linke
Pfeiltaste,
um
rückwärts
zu
lehnen.
Use
the
right
arrow
key
to
lean
forward
and
the
left
arrow
key
to
lean
backward.
ParaCrawl v7.1