Übersetzung für "Nach unseren erkenntnissen" in Englisch

As a consequence of this climate, we have learnt of dozens of candidates who have withdrawn in the last hours.

This enlargement to the Visegrad countries is justified from the point of view both of political, economic and transport requirements as of the state of readiness of these countries.

The occurrence of Natrix tessellata on Kythira seems to be very unlikely

Our findings suggest that this gap is already much smaller than expected.

In fact, in our data, grit is usually unrelated or even inversely related to measures of talent.

According to our analysis, someone hit her on the head with a rock.

If we are devoting this resolution chiefly to the indigenous peoples, whose very existence had previously been denied, then I would say that in our view that is an entirely good and sensible thing.

To the best of our knowledge, there was no substantial damage to the voting or interpreting equipment, other than the 11 systems and stations that have been replaced in the course of this afternoon.

Calculations were strictly based on the additional workload that we know will have to be borne by the Commission as a direct result of enlargement.

To date – I would like to remind you of this, Commissioner, and I am keen to hear your response – not all Member States have, to our knowledge and that of the rapporteur, correctly implemented the Postal Directive on time.

Not smoking is good for the lungs and vessels and in our experience leads to good dental health to an advanced age.

Today, politicians are much more aware of the trends than they were a hundred years ago, but we have yet to prove that we have a greater ability to shape our policies to this knowledge.

It's too early to tell, but one of 'em, Johnny Rose, we found out has syphilis, and it's real bad.

The picture that we best can determine was probably the one that they were shown in the photo array is in your bottom left hand corner of these mug shots.

Although this process is not without its problems, our findings indicate considerable willingness to solve them.

On the one hand we are able to give advice on the observation of data, the choice of criteria and the processing of observations; but on the other the real industrial situation often appears incompatible with the existing categories of our knowledge.

If we are devoting this resolution chiefly to the indigenous peoples, whose very existence had previously been de nied, then I would say that in our view that is an entirely good and sensible thing.

We understand he was arrested by the Sierra Leonean police and that he remains in government custody.

This is significantly more than at the beginning of the previous financial year when, according to our knowledge, international investors held six percent.

According to our knowledge, the amount of electrical energy applied for optimum product composition, which is converted into friction heat during dissolver operation, is decisive for the degree of dispersion and the product fineness and modulus.

Both conditions, a field too strong or too weak, have to be judged as bad according to recent realizations.

According to our knowledge derived from comprehensive analysis of over 100 clones and genotypes, Grüner Veltliner is relatively young.

Due to our knowledge children react extremely positive to this kind of treatment. It helps them to solve their emotional themes and to lead a continuing untroubled life.

Repeated changes from hospital wards and the doctors responsible for him produced no improvement in his condition, which could, according to our modern findings, more likely be the cause for the deterioration of his behaviour.

Furthermore, Natrix tessellata is also mentioned in literature but we have doubts if this species really lives on Kythira.

To the best of our knowledge the design of stirring discs, tooth shapes etc. is not decisive.