Übersetzung für "Nach unserem stand" in Englisch

Nach unserem Stand ging es dann rechts hoch zum Stand in der Höhle.
After our first belaystation we climbed to the right to the belaystation in the cave.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Hilfe bei der Suche nach unserem Stand können Sie Klicken Sie hier .
For further assistance in locating our booth you can click here .
ParaCrawl v7.1

Nach unserem Telefonat stand fest, dass wir heute Abend noch eine Konferenz einberufen müssen.
After we called it was sure we need a meeting tonight.
ParaCrawl v7.1

Er fragte nach unserem Stand der Kenntnisse und Informationen über den sozialen Dialog in allen Mitgliedstaaten innerhalb der Union.
He asked about our level of knowledge and information about the social dialogue in all of the Member States right across the Union.
Europarl v8

Seit dem letzten dissent+x-Treffen in Osnabrück sind einige Sachen vorwärts gekommen, andere sind nach unserem Stand unverändert offen.
After the last dissent+x-meeting in Osnabrück some things have been pushed forward, others are -as far as we know- unchanged open.
ParaCrawl v7.1

Nach Abschluss unserer Dissertationen stand fest, dass wir auch künftig gemeinsame Projekte verfolgen wollten.
After completing our PhD theses it was clear that we were also keen pursue projects together in the future.
ParaCrawl v7.1

Ich wünsche allen Kunden und Freunden, dass sie zu unserem nächsten Stand kommen.
Wish all our customer and friends come to our next years booth.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns bereits auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit im Jahr 2015 und hoffen Sie auch wieder im nächsten Jahr auf unserem Stand begrüßen zu dürfen.
We are looking forward to a fruitful collaboration in 2015 and hope to welcome you again at our next year’s booth.
CCAligned v1

Wir von Wassersport Jansen bedanken uns für Euren Besuch auf der Interboot Messe 2014 in Friedrichshafen, und freuen uns schon sehr euch wieder im nächsten Jahr auf unserem Stand begrüßen zu dürfen .
We at Water Jansen Thank you for your visit on the Inter Boat Show 2014 in Friedrichshafen, and look forward to may very welcome you again next year at our booth.
ParaCrawl v7.1

Ein durchweg positives Feedback im Team über den ersten Tag deutet darauf hin, dass auch in den nächsten Tagen unser Stand eine gute Resonanz finden wird.
Consistently positive feedback within the team throughout the first day, is an indicator that our booth will also attract many interested persons during the following 5 days.
CCAligned v1

Einige der Neuheiten beschreiben wir in diesem Newsletter, doch der beste Weg, um sich umfassend zu informieren, führt nach Stuttgart an unseren Stand E52 in Halle 1!
We describe a few of these innovations in this newsletter, but the best way to obtain comprehensive information is to come to see us in Stuttgart, at stand, E52 in Hall 1!
ParaCrawl v7.1

Werfen Sie doch einmal einen Blick in unseren diesjährigen Messekalender oder schauen Sie auf einer der nächsten Messen bei unserem Stand vorbei, zum Beispiel Anfang November auf der iENA 2017 in Halle 12!
Take a look at this year's trade fair calendar or visit our stand at one of the next trade fairs, for example, in Hall 12 at the iENA 2017, at the beginning of November!
ParaCrawl v7.1

Als nächstes auf unserer "Hitliste" stand T. martianus, eine Palme, die wie so viele andere, die wir später in ihrer natürlichen Umgebung antrafen, sich ausgesprochen zahlreich in der Wildnis fand aber um so seltener in der Zivilisation.
Next on our hit list was T. martianus, a palm which, like so many other palms we were to visit in habitat in later years, turned out to be so common in the wild and yet so rare in cultivation.
ParaCrawl v7.1