Übersetzung für "Nach seinen möglichkeiten" in Englisch

Each Member State is trying to deal with the problem as best it can.

Each one contributes to the expenses according to his possibilities.

Everyone should start to do something according to his possibilities.

Everyone helps in as much as they can.

Each of us should participate upon his or her abilities and availabilities.

Everybody has to contribute in the way one is able to.

It should be fairer so that everyone contributes to the welfare system according to their means.

We have to keep planting the seeds of peace and prosperity, each of us in his or her own capacity.

Our police chief was very friendly to us and he helped us as far as he could.

In this way she was sure that every dog was eating to best capacity.

They are not very physically demanding, so everybody can practise at his own level.

It is about protection for religious minorities and the obligation of every state to protect to the best of its ability the members of those religious minorities which are under threat.

Sixthly and finally, the public wants to see that each country makes a fair contribution to the combined European budget according to its own capacity.

Will the Council ensure, to the best of its ability, that women in post-war Iraq get a fair deal in the process of physical and political reconstruction?

This is how I see a society with full employment where everyone contributes to the best of their ability to the European Union's prosperity.

The Council urges the government and people of the DRC to concentrate on this task and, for its part, stands ready to extend any assistance it can to ensure that the goal of a successful electoral process in the DRC is realised.

In search of new possibilities to express his feelings originating in the siege, at first Billain taught himself how to produce techno music and later neurofunk.

May the memory of the Second World War rekindle in all — according to their possibilities — a resolve to work for a firm political commitment to peace in Europe and in the entire world.

But, in the same way as children are preparing themselves for an adult life in an adult world, so must mankind prepare on earth for life in the Thought World; and because the search for the Light is our purpose, each must strive for such understanding as can be attained.

The owners of the portal will do their best to take care of proper functioning of the portal, but do not assume any responsibility.

Associated music recorded on the accordion on the CD will serve as a base for motor skills for both children and adults, each according to his means.

From everyone according to their ability, to everyone according to their need - this is a basic principle of communist society.

This is performed according to a modernization strategy prepared in advance which is developed together with the customer according to his ideas and possibilities.

That's why we spoke here of a low-intensity war, an undeclared war, a war that is equipped by state institutions and carried out at their level of possibilities.

The network of Friends of the Foundation "stars in the street", is made up of people committed to the social problems of our city who share the desire to provide social assistance. Therefore, they make a monthly economic contribution to the institution and participate in activities that the Foundation promotes according to their capacities.