Übersetzung für "Nach längerer suche" in Englisch

After a long search the couple found accommodation in the abandoned monastery of Valldemosa.

Only after a lengthy search do I spot two female faces – the only ones there.

After a long search we found two pair of old Finnish hunting skis.

After a long search the choice fell on a field at the exit to the village on the road to Eversen and in 1825 the first burial took place in the new cemetery.

The front singers we found finally, after a long search, are cubans: Pedro Noblet and Jesus Dominguez.

After a traditional Bedouin lunch, we explored the mangroves to look for the frequent "Upside Down Jellyfishes" and we were successful after a long search.

After a longer search and some climbing around we finally discover what we came for: the dark purple inflorescence of an agave (and it really isn't Agave impressa).

The experience of the day was provided near the centerline, at the edge of a river valley at a cattle paddock near Prador, at an aspen alley with mountain panorama north of El Espinar and finally after longer search a nature park with rocks and bushes above a new housing area of Torrelodones with a view to the skyline of Madrid.

Here, after a long search, we found a sub-adult and an adult specimen at exactly the rock formation Jeroen had described.

The story of a single woman from New York who comes after a lengthy search for a male counterpart to the conclusion that a woman can enjoy life also without a man.

After a long search we found the house in 2004. It was a place where we could realise all our interior ideas.

This he found after a long search in Darmstadt: in an arms shop he bought a beautiful, but rather unpretentious Kressler-knife at DM 830.--; an enormous sum in those times!

After a long search we have found with Murphy the stallion that we want to use later on our Larry and Morning Rock daughters.

Certain functions are only found after a longer search, which leads to significant hindrance and slow-down of learning processes.

First, we only came across numerous Podarcis muralis but after searching a while, we finally found some Iberolacertas, which turned out to be quite shy.

After a long search – 750 SF are quite rare in Austria – Franz got lucky via the Internet: "I found an SF3 in Slovenia.

After looking for a while, I could get a ticket all official at the location about a week before, which was deposited at the Location.

After a long search we finally found three specimens of Podarcis carbonelli – success at the last minute!

At the moment, our creation gets mastered: After longer search we chose Dan Swanö (Unisound Studio), who produced some of our favorite albums and we are very satisfied with the first results.

It was hard for them to find the right lead singer, but after a long while of searching, they found Davor Ebner.

I've been looking for something for a long time, searching for it in scavenged technology.

After an exhaustive search, Springfield has found its monorail conductor--

You won't have to look to find me.

After a long search, the palace was taken a century-old woman a virgin.

The fix in hotplug.subfs.functions is (after some evaluation) minimal:

After a long search we found the perfect house for our idea between the freeride hot spots of the Alps…

Search Google for "Kupferschieferbergwerk Lange Wand"

After a long search, he finally tracks her down to Bavaria.

Next, I went to Cairo, and after a long search, I finally found her.

They didn’t have to look hard for inspiration.

After a long search I got work as a gardener.

The police did not have to look far for suspects.

After a long search for a serious diamond jewellery brand, I found Baunat on the net.

After a long search, they finally find Emily at a tailor's shop.

After a reboot the service won't start.

After a long search, we found the right partner.

After a long search for her favourite shoes, singer Adrien Szekeres finally found them at Högl.

After searching for a while I hiked this route:

Dear wine lovers, after many years of toing and froing, I finally found...