Übersetzung für "Nach dem eingriff" in Englisch
Möglicherweise
dürfen
Sie
gewisse
Arzneimittel
einige
Tage
lang
nach
dem
VTP-Eingriff
nicht
einnehmen.
You
may
also
be
required
to
not
take
certain
medicines
for
several
days
after
the
VTP
procedure.
ELRC_2682 v1
Ein
schlechter
Harnfluss
aufgrund
einer
Harnröhrenstriktur
trat
einige
Monate
nach
dem
Eingriff
auf.
Poor
urinary
flow
due
to
urethral
stricture
developed
some
months
post
procedure.
ELRC_2682 v1
Die
meisten
davon
wurden
innerhalb
von
72
Stunden
nach
dem
Eingriff
gemeldet.
The
majority
of
these
are
reported
within
72
hours
of
the
procedure.
ELRC_2682 v1
Ich
möchte,
dass
du
sie
nach
dem
Eingriff
auf
die
Insel
bringst.
After
the
surgery,
I
want
you
to
bring
her
to
the
island.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Eingriff
sollte
er
so
gut
wie
neu
sein.
After
the
procedure,
he
should
be
good
as
new.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig,
nach
dem
Eingriff
25
Ejakulationen
zu
haben.
It's
important
that
you
have
2
5
ejaculations
after
the
vasectomy.
OpenSubtitles v2018
Der
Arzt
wird
Sie
nach
dem
Eingriff
sofort
kontaktieren.
No,
but
the
doctor
will
contact
you
as
soon
as
he's
out
of
surgery.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
kann
der
Patient
seine
gewohnte
Tätigkeit
unmittelbar
nach
dem
Eingriff
wieder
aufnehmen.
After
the
procedure,
the
patient
can
typically
resume
normal
life
activities
immediately.
WikiMatrix v1
Hierdurch
wird
eine
noch
im
Band
nach
dem
steuernden
Eingriff
verbliebene
Unplanheit
ausgeregelt.
Hereby,
the
non-planeness
remaining
in
the
strip
after
the
first
controlling
intervention
are
regulated.
EuroPat v2
Die
elektromyographischen
Aufzeichnungen
der
Colonbewegungen
wurden
5
Tage
nach
dem
chirurgischen
Eingriff
begonnen.
Electromyographic
recordings
of
colon
movements
were
started
5
days
after
the
surgeries.
EuroPat v2
Eine
Interimsprothese
kann
entweder
vor
oder
nach
dem
chirurgischen
Eingriff
angefertigt
werden.
It
may
be
performed
before
or
after
surgery.
WikiMatrix v1
Wie
schnell
bin
ich
nach
dem
Eingriff
wieder
arbeitsfähig?
When
will
I
be
able
to
go
back
to
work
after
the
surgery?
CCAligned v1
Nach
dem
Eingriff
erwacht
die
Haut
zum
Leben:
After
the
procedure,
the
skin
comes
to
life:
CCAligned v1
Kurz
nach
dem
Eingriff
ist
die
Straffung
der
Haut
schon
sichtbar.
Soon
after
the
procedure
the
skin
will
look
firmer.
ParaCrawl v7.1
Etwa
10
bis
12
Tage
nach
dem
Eingriff
werden
die
Fäden
entfernt.
The
sutures
are
removed
10
to
12
days
after
the
procedure.
ParaCrawl v7.1
Die
Grafts
beginnen
6
bis
12
Monate
nach
dem
Eingriff
zu
wachsen.
Grafts
start
growing
6
to
12
months
after
surgery.
CCAligned v1
Nach
dem
Eingriff
wird
der
Katheter
wieder
entfernt.
After
the
procedure,
the
catheter
is
removed
again.
CCAligned v1
Sofort
nach
dem
Eingriff
erhält
der
Patient
einen
provisorischen
Zahnersatz.
Immediately
after
the
operation,
the
patient
is
fitted
with
a
provisional
tooth
replacement.
ParaCrawl v7.1
Die
Nahtentfernung
wird
2
bis
4
Wochen
nach
dem
Eingriff
empfohlen.
Suture
removal
is
recommended
2
to
4
weeks
after
surgery.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Haut
kann
für
eine
Anzahl
von
Stunden
nach
dem
Eingriff
bleiben
taub.
Your
skin
may
remain
numb
for
a
number
of
hours
after
the
procedure.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Eingriff
wird
es
recycelt.
After
the
procedure
it
is
recycled.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Eingriff
werden
entzündete
Bereiche
der
Mundschleimhaut
freigelegt.
After
the
procedure,
inflamed
areas
of
the
oral
mucosa
are
exposed.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
können
Sie
am
Tag
nach
dem
Eingriff
einen
leichten
Muskelkater
verspüren.
You
may
also
feel
a
slight
muscle
ache
on
the
day
after
the
procedure.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
die
Möglichkeit
sich
nach
dem
Eingriff
krankschreiben
zu
lassen?
Is
it
necessary
to
go
on
a
medical
leave
after
the
surgery?
ParaCrawl v7.1
Manchmal
ist
nach
dem
Eingriff
eine
Restauration
erforderlich.
Sometimes
a
restoration
is
necessary
after
the
intervention.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
chirurgischen
Eingriff
könnten
einige
Komplikationen
eintreten:
Some
of
the
complications
that
may
occur
after
surgery
include:
ParaCrawl v7.1
Was
in
den
ersten
Wochen
nach
dem
Eingriff
wichtig
ist.
What
is
important
in
the
first
weeks
after
the
procedure.
ParaCrawl v7.1