Übersetzung für "Muss erkennen" in Englisch
Russland
muss
erkennen,
wer
seine
wahren
Verbündeten
sind.
Russia
has
to
recognise
who
her
real
friends
are.
Europarl v8
Man
muss
erkennen,
dass
dies
ein
Schritt
in
diese
Richtung
ist.
It
is
necessary
to
see
that
this
is
a
step
in
that
direction.
Europarl v8
Man
muss
erkennen,
dass
man
dies
nicht
bekämpfen
oder
kontrollieren
kann.
You
have
to
realize
that
you
can't
fight
and
control
this.
TED2013 v1.1
Man
muss
zunächst
erkennen,
dass
man
ein
Problem
hat.
I
mean,
first
you
have
to
know
that
you've
got
a
problem.
TED2013 v1.1
Deshalb
muss
man
wirklich
erkennen,
wann
die
Krise
kommt.
And
so
someone
has
to
really
realize
when
the
crisis
is
going
to
happen.
TED2020 v1
Ellissen
muss
erkennen,
dass
er
Claire
endgültig
verloren
hat.
Ellissen
has
to
recognize
that
Claire
is
slipping
away
from
him.
Wikipedia v1.0
Eine
Gelegenheit
gibt
es
überall,
man
muss
sie
nur
erkennen.
There
is
an
opportunity
everywhere,
you
just
have
to
recognize
it.
Tatoeba v2021-03-10
Er
muss
unbedingt
erkennen,
dass
wir
nicht
so
sind
wie
er!
We
have
to
show
him
our
way
works.
OpenSubtitles v2018
Die
Besatzung
der
Calypso
muss
sofort
zu
erkennen
sein.
The
crew
must
be
instantly
recognizable.
OpenSubtitles v2018
Petrov
muss
erkennen,
dass
wir
vor
nichts
haltmachen.
Petrov
needs
to
know
that
we'll
stop
at
nothing.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
etwas
erkannt,
was
die
Welt
auch
erkennen
muss.
And
I've
come
to
understand
something
that
world
must,
as
well.
OpenSubtitles v2018
Um
Blüten
zu
erkennen,
muss
man
selbst
Geld
haben.
You
have
to
have
money
before
you
can
spot
counterfeit
bills.
OpenSubtitles v2018
Diese
Tatsache
muss
man
selber
erkennen.
This
wisdom
must
be
realized
for
oneself.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
muss
man
selber
erkennen.
That
must
be
realized
for
oneself.
OpenSubtitles v2018
Die
muss
man
erkennen,
das
ist
wichtig!
She
needs
to
be
recognizable.
OpenSubtitles v2018
In
jedem
Leben
gibt
es
Wendepunkte,
die
man
erkennen
muss.
Everyone
of
us
has
to
recognize
the
turning
points.
OpenSubtitles v2018
Wer
eine
unverzeihbare
Sünde
begangen
hat,
muss
das
auch
erkennen.
If
one
has
committed
the
unpardonable
sin,
he
must
realise
that
he
has.
OpenSubtitles v2018
Sein
neurales
Netzwerk
muss
auf
das
Erkennen
von
Bildern
trainiert
werden.
Its
neural
network
needs
to
be
trained
to
recognize
images.
OpenSubtitles v2018