Übersetzung für "Motiviert arbeiten" in Englisch
Du
bist
motiviert,
kannst
selbständig
arbeiten
und
bringst
ein
ausgeprägtes
Teambewusstsein
mit?
You
are
highly
motivated,
willing
to
work
independently
and
team-oriented?
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler
sind
motiviert,
arbeiten
eigenständig
in
Teams
und
sind
sehr
reflektiert.
The
pupils
are
motivated,
deliberate
and
work
independently
in
teams.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sehr
motiviert,
arbeiten
sehr
professionell
und
wissen
ganz
genau,
was
sie
wollen.
They
are
very
motivated,
work
very
professionally
and
know
exactly
what
they
want.
ParaCrawl v7.1
Nur
wo
es
einen
finanziellen
Gewinn
für
die
Abteilung
gibt,
scheinen
sie
motiviert
zu
arbeiten.
Only
where
there
is
financial
gain
for
the
department
do
they
seem
motivated
to
do
work.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
sind
multilingual,
hoch
motiviert,
flexibel
und
arbeiten
auf
kurzen
Kommunikationswegen.
All
of
our
employees
are
multilingual,
motivated,
flexible
and
work
in
a
highly
efficient
manner.
CCAligned v1
Wenn
auch
Sie
eigenverantwortlich,
motiviert
und
flexibel
arbeiten,
sind
Sie
bei
uns
genau
richtig.
If
you,
too,
work
in
a
self-reliant,
motivated
and
flexible
way,
you’re
the
right
person
for
us.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eigenverantwortlich,
motiviert
und
flexibel
arbeiten,
sind
Sie
bei
uns
genau
richtig.
If
your
approach
to
work
is
self-reliant,
motivated
and
flexible,
then
you
have
come
to
the
right
company.
ParaCrawl v7.1
Ich
kümmere
mich
sehr
darum,
da
ich
ein
Team
von
3000
exzellenten
Leuten
leite
und
es
ist
entscheidend,
ob
3000
Leute
glücklich
und
motiviert
zusammen
arbeiten,
oder
3000
Leute
nur
auf
die
Uhr
achten.
I
worry
about
this
a
lot
because
I
lead
a
team
of
3,000
excellent
people,
and
the
difference
between
3,000
happy,
motivated
team
workers
and
3,000
clock-watchers
is
everything.
TED2020 v1
Das
hat
mich
noch
mehr
motiviert,
daran
zu
arbeiten,
dass
es
mit
uns
klappt,
als
das
Baby.
I
mean,
that's
given
me
more
motivation
to
make
this
work
than
even
the
baby!
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
motiviert,
arbeiten
in
einem
Klima
von
Vertrauen
und
Verantwortung,
ohne
vorgegebene
Leistungsnormen
oder
Kontrollen.
They
are
highly
motivated
and
work
in
a
climate
of
trust
and
responsibility,
without
any
productivity
norms
or
constant
supervision.
EUbookshop v2
Der
Arbeitsplatz
sollte
im
Idealfall
ein
positives
und
stimulierendes
Umfeld
bieten,
in
dem
die
MItarbeiter
und
Angestellten
motiviert
und
produktiv
arbeiten.
The
workplace
should
ideally
provide
a
positive
and
conducive
working
environment
where
employees
are
motivated
and
carry
out
their
jobs
efficiently.
CCAligned v1
Plant
und
realisiert
sie
Infrastrukturen,
dann
motiviert
sie
das
Arbeiten
in
kreativen
und
interdisziplinären
Teams
besonders.
In
the
context
of
planning
and
realizing
infrastructures,
she
finds
it
especially
motivating
to
work
in
creative
and
interdisciplinary
teams.
ParaCrawl v7.1
Geladenen
iPod
oder
andere
MP3-Player
-
Nichts
motiviert
uns
zu
arbeiten
länger
und
fleißiger
als
fröhliche
Musik.
Uploaded
Ipod
or
other
MP3-player
-
Nothing
motivates
us
to
work
longer
and
more
thoroughly
than
optimistic
music.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
uns
der
kostbaren
Gelegenheit
bewusst
sind,
die
wir
haben,
um
an
uns
zu
arbeiten,
motiviert
uns
dies
dazu,
diese
Gelegenheit
auszunutzen.
When
we
know
we
have
a
precious
opportunity
to
work
on
ourselves,
it
motivates
us
to
take
advantage
of
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabe
der
Führung
und
der
Organisation
heißt:
Postion,
Aufgaben,
Verantwortungen
etc.
so
gestalten,
dass
der
Mitarbeiter
motiviert
arbeiten
kann.
The
task
of
management
and
the
organization
is
to:
position,
tasks,
responsibilities
etc.
in
such
a
way
that
the
employee
can
work
motivatedly.
ParaCrawl v7.1
Das
Versprechen
der
Empfang
eines
deutlich
geringeren
Teil
der
Regierungsmacht
oder
seine
Vorteile
ist,
welche
Motive
die
Menschen,
die
Arbeit
für
Goldparty
sogar
als
das
Versprechen
der
Verwirklichung
ein
ungleiches
Maß
an
Wohlstand
zu
tun,
ist
das,
was
Menschen
motiviert,
hart
zu
arbeiten
für
den
Aufbau
einer
Geschäfts-oder
ihrer
Karriere
Position
in
einem
Unternehmen.
The
promise
of
receiving
an
unequal
share
of
government
power
or
its
benefits
is
what
motives
people
to
do
work
for
Gold
Party,
even
as
the
promise
of
achieving
an
unequal
degree
of
wealth
is
what
motivates
people
to
work
hard
to
build
up
a
business
or
their
career
position
within
a
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
motiviert,
mit
dem
stetigen
Ziel,
dass
Sie
eine
einzigartige
und
unvergessliche
Erfahrung
machen.
We
are
highly
motivated,
and
work
with
the
constant
aim
to
make
you
live
a
unique
and
unforgettable
experience.
ParaCrawl v7.1
Dies
motiviert
uns
zu
arbeiten,
zu
dienen,
zu
lieben
und
zu
wissen,
was
unsere
Talente
sind,
so
dass
sie
Früchte
tragen
können.
This
motivates
us
to
work,
to
serve,
to
love
and
know
what
our
talents
are,
so
they
can
bear
much
fruit.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um
Jugendliche,
die
motiviert
sind
zu
arbeiten
und
physisch
dazu
in
der
Lage
sind,
aber
durch
verschiedene
Probleme
ihre
Ausbildung
vorzeitig
beendet
haben
und
nicht
arbeiten
können.
The
plan
is
designed
for
youngsters
who
are
motivated
to
work
and
physically
able
to
do
so
but
who,
due
to
all
sorts
of
problems,
did
not
finish
their
education
and
now
cannot
work.
ParaCrawl v7.1
Ob
in
der
Industrie,
im
Handwerk
oder
in
der
Verwaltung,
unsere
Mitarbeiter
sind
motiviert,
qualifiziert
und
arbeiten
sich
schnell
ein.
Whether
in
industry,
craft
or
in
the
administration,
our
employees
are
motivated,
skilled
and
work
their
way
quickly.
CCAligned v1
Die
derzeit
ca.
55
Mitarbeiter
unserer
Firma
sind
gut
ausgebildet
und
arbeiten
motiviert
im
Dienste
unserer
Firma
und
somit
auch
im
Interesse
unserer
Kunden.
Our
staff
of
fiftfive
is
well
trained
and
highly
motivated
to
guarantee
customer
satisfaction
and
hence
the
success
of
our
company.
CCAligned v1
Die
Chance,
bei
großen
Unternehmen
an
interessanten
Projekten
zu
arbeiten,
motiviert
mich
jeden
Tag
aufs
Neue
dazu,
mein
Bestes
zu
geben.
The
opportunity
to
work
on
great
assignments
at
large
companies
motivates
me
every
day
to
get
the
best
out
of
myself.
CCAligned v1
Wir
haben
ein
Team
von
etwa
300
Mitarbeitern,
engagiert
und
motiviert,
arbeiten
am
Hauptsitz
und
Produktionsstätten.
We
have
a
team
of
about
300
employees,
dedicated
and
motivated,
working
at
head
office
and
manufacturing
plants.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
motiviert
und
engagiert,
um
den
hochqualifizierten
Studenten,
die
in
unsere
Abteilung
aufgenommen
werden,
das
beste
Wissen
zu
vermitteln.
We
work
with
motivation
and
dedication
to
impart
the
best
knowledge
to
the
highly
talented
students
admitted
to
our
department.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eigenverantwortlich,
motiviert
und
flexibel
arbeiten,
sind
Sie
der
oder
die
Richtige
für
uns.
If
you,
too,
work
in
a
self-reliant,
motivated
and
flexible
way,
you
may
be
the
right
person
for
us.
ParaCrawl v7.1
Während
meines
Lebens,
Ich
habe
durch
Jahreszeiten
gegangen,
als
ich
habe
wirklich
motiviert
zu
arbeiten,.
Throughout
my
life,
I’ve
gone
through
seasons
when
I’ve
been
really
motivated
to
work
out.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Hilfe
von
Freunden,
Familie
und
alle
anderen
können
Sie
sich
auf
zu
helfen,
halten
Sie
motiviert
und
arbeiten
hart,
um
genau
das
bekommen,
was
Sie
wollen,
berufen,
ein
gesünderes,
fitter
Sie.
Enlist
the
support
of
your
friends,
family
and
anyone
else
you
can
rely
on
to
help
you
keep
motivated
and
working
hard
to
get
exactly
what
you
want,
healthier,
fitter
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Seminarleitung
war
sehr
angenehm,
da
sie
zum
arbeiten
motiviert
hat,
aber
nicht
zu
streng
und
kontrollierend
war.
The
facilitators
were
great
because
they
motivated
us
to
work
but
weren't
too
strict
and
controlling.
ParaCrawl v7.1