Übersetzung für "Mittlerer einfluss" in Englisch
Auch
durch
die
Wahl
des
geeigneten
Lösungsmittels
kann
auf
das
mittlere
Molekulargewicht
Einfluß
genommen
werden.
The
average
molecular
weight
can
also
be
influenced
by
the
choice
of
solvent.
EuroPat v2
Auch
durch
die
Wahl
des
geeigneten
Lösungsmittels
kann
auf
das
mittlere
Molekulargewicht
Einfluss
genommen
werden.
The
average
molecular
weight
can
also
be
influenced
by
the
choice
of
the
solvent
used.
EuroPat v2
Er
will
die
Kurden
im
Irak
und
in
Syrien
benutzen,
um
im
mittleren
Osten
Einfluss
und
Märkte
der
TÃ1?4rkei
zu
erweitern.
He
wants
to
use
the
Kurds
in
Iraq
and
Syria
in
order
to
expand
Turkey's
sphere
of
influence
and
markets
in
the
Middle
East.
ParaCrawl v7.1
Nach
Adamsons
Tod
übten
die
restlichen
sekundären
Mittler
ihren
Einfluss
auf
Urantia
in
seltsamer,
unorganisierter
und
ungebundener
Weise
aus.
After
the
death
of
Adamson
the
remainder
of
the
secondary
midwayers
became
a
strange,
unorganized,
and
unattached
influence
on
Urantia.
ParaCrawl v7.1
Das
maritime
Klima
unterliegt
schwachem
kontinentalen
Einfluss
(mittlere
Jahrestemperatur
–
12°C,
mittlere
jährliche
Niederschlagsmenge
–
ca.
460
mm)
und
ist
durch
einen
sonnigen
und
heißen
Sommer
sowie
einen
feuchten
und
warmen
Herbst
gekennzeichnet.
The
climate
is
sea
based,
with
some
continental
influence
(average
annual
temperatures
of
12°
C,
average
annual
rainfalls
of
about
460
mm),
sunny
and
hot
summer,
humid
and
warm
autumn.
ParaCrawl v7.1
Für
Stakeholder
mit
mittleren
bis
hohen
Einfluss
aber
noch
wenig
Commitment
für
das
Projekt
gilt
es,
eine
motivgerechte
Ansprache
zu
finden.
For
stakeholders
with
medium
to
high
impact
but
little
commitment
to
the
project,
it
is
important
to
find
a
motive
customised
approach.
ParaCrawl v7.1
Er
will
die
Kurden
im
Irak
und
in
Syrien
benutzen,
um
im
mittleren
Osten
Einfluss
und
Märkte
der
Türkei
zu
erweitern.
He
wants
to
use
the
Kurds
in
Iraq
and
Syria
in
order
to
expand
Turkey's
sphere
of
influence
and
markets
in
the
Middle
East.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wurde
Wasser
in
die
Fermenter
dosiert,
um
durch
die
verringerten
mittleren
Verweilzeiten
den
Einfluss
der
magnetisierbaren
Trägerpartikel
deutlicher
sichtbar
machen
zu
können.
Additionally,
water
was
added
to
the
fermenters
in
order
to
be
able
to
make
the
influence
of
the
magnetizable
support
particles
more
clearly
visible
by
the
reduced
average
residence
times.
EuroPat v2
Die
Erfinder
haben
herausgefunden,
dass
das
Verhältnis
von
Außendurchmesser
zu
Kerndurchmesser
der
konusartigen
Erweiterungen
und
das
Verhältnis
von
Abstand
der
konusartigen
Erweiterungen
zu
mittlerem
Bohrlochdurchmesser
einen
Einfluss
auf
die
zu
erreichenden
Lastwerte,
insbesondere
in
ungereinigten
Bohrlöchern
haben.
The
inventors
have
discovered
that
the
ratio
of
the
outer
diameter
to
the
core
diameter
of
the
conically
shaped
expansions
and
the
ratio
of
the
distance
of
the
conically
shaped
expansions
to
the
mean
borehole
diameter
have
an
impact
on
the
load
ratings
to
be
achieved,
especially
in
uncleaned
boreholes.
EuroPat v2
Es
folgte
bis
etwa
537
eine
weitgehend
herrschaftsfreie
Zeit:
Der
große
Westteil
der
Schweiz
geriet
unter
den
Einfluss
der
schwachen
Burgunder,
der
mittlere
unter
den
Einfluss
alemannischer
Gruppen,
die
östlichsten
und
südlichsten
Teile
unter
den
Einfluss
der
Ostgoten.
It
followed
till
537
a
time
of
less
rule
in
the
reign
of
German
tribes:
The
big
western
part
of
Switzerland
came
under
the
influence
of
the
weak
Burgunds,
the
middle
one
under
the
influence
of
alemanic
groups,
the
eastern
and
southern
parts
under
the
influence
of
the
Ostrogoths.
ParaCrawl v7.1
Es
folgte
bis
etwa
537
eine
weitgehend
herrschaftsfreie
Zeit
im
Eroberungsbereich
germanischer
Stämme:
Der
große
Westteil
der
Schweiz
geriet
unter
den
Einfluss
der
schwachen
Burgunder,
der
mittlere
unter
den
Einfluss
alemannischer
Gruppen,
die
östlichsten
und
südlichsten
Teile
unter
den
Einfluss
der
Ostgoten.
It
followed
till
537
a
time
of
less
rule
in
the
reign
of
German
tribes:
The
big
western
part
of
Switzerland
came
under
the
influence
of
the
weak
Burgunds,
the
middle
one
under
the
influence
of
alemanic
groups,
the
eastern
and
southern
parts
under
the
influence
of
the
Ostrogoths.
ParaCrawl v7.1