Übersetzung für "Mitglied des präsidiums" in Englisch
Bei
Abwesenheit
der
Vizepräsidenten
wird
die
Vertretung
vom
ältesten
Mitglied
des
Präsidiums
wahrgenommen.
If
the
Vice-Presidents
are
absent,
the
oldest
member
of
the
bureau
shall
deputise.
DGT v2019
Von
1992
bis
1998
war
er
außerdem
Mitglied
des
Präsidiums
der
CDU
Deutschlands.
From
1972-1998,
he
was
deputy
secretary
of
the
CDU
in
Lower
Saxony
and
from
1992-1998
also
a
member
of
the
CDU
National
Executive
Committee.
Wikipedia v1.0
Zudem
war
er
Mitglied
des
Präsidiums
der
Deutschen
Gesellschaft
für
die
Vereinten
Nationen.
He
was
a
member
of
the
Presidency
of
the
United
Nations
Association
of
Germany.
Wikipedia v1.0
Mai
2008
ist
Primakow
Mitglied
des
Präsidiums
der
Russischen
Akademie
der
Wissenschaften.
On
2008-05-26,
Primakov
was
elected
as
a
member
of
the
Presidium
of
the
Russian
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Bei
Abwesenheit
der
Vizepräsidenten
wird
die
Vertretung
vom
ältesten
Mitglied
des
Präsidiums
wahrgenommen.
If
the
vice?presidents
are
absent,
the
oldest
member
of
the
bureau
shall
deputise.
TildeMODEL v2018
Bei
Abwesenheit
der
Vizepräsidenten
wird
die
Vertretung
vom
ältesten
Mitglied
des
Präsidiums
wahrgenommen.
If
the
vice?presidents
are
absent,
the
oldest
member
of
the
bureau
shall
deputise.
TildeMODEL v2018
Bei
Abwesenheit
der
Vizepräsidenten
wird
die
Vertretung
vom
ältesten
Mitglied
des
Präsidiums
wahrgenommen.
If
the
vice?presidents
are
absent,
the
oldest
member
of
the
bureau
shall
deputize.
TildeMODEL v2018
Herr
NOORDWAL
ist
Mitglied
des
Präsidiums
und
der
Fachgruppen
INT
und
SOC.
Mr
Noordwal
was
a
member
of
the
Bureau
and
of
the
INT
and
SOC
sections.
TildeMODEL v2018
Er
ist
außerdem
Mitglied
des
Präsidiums
von
World
Vision.
He
was
also
a
member
of
the
board
of
directors
of
World
Vision.
WikiMatrix v1
Von
Februar
2007
bis
November
2013
war
Obermann
Mitglied
des
Bitkom-Präsidiums.
From
February
2007
to
November
2013,
Obermann
was
Vice
President
of
Germany's
digital
association
BITKOM.
WikiMatrix v1
Der
Leiter
der
wissenschaftlichen
Arbeiten
ist
Mitglied
des
Vorstandes
sowie
Mitglied
des
Präsidiums.
The
head
of
scientific
works
is
a
member
of
the
executive
board
and
also
a
member
of
the
presidium.
WikiMatrix v1
Seit
dem
Jahr
2000
ist
er
Mitglied
des
Präsidiums.
He
has
been
a
Bureau
member
since
2000.
EUbookshop v2
Ebenfalls
seit
2008
ist
der
Mitglied
des
Präsidiums
der
CDU
Deutschland.
Also
since
2008,
he
has
been
member
of
the
CDU
Executive
Committee.
ParaCrawl v7.1
In
1795
wurde
er
Mitglied
des
Präsidiums
des
Längengrade.
In
1795
he
was
made
a
member
of
the
Bureau
des
longitudes.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
außerdem
Mitglied
des
Präsidiums
und
des
Exekutivausschusses
des
Europäischen
Gewerkschaftsbundes.
She
is
also
Member
of
the
Chair
and
the
Executive
Committee
of
the
European
Trade
Union
Congress.
ParaCrawl v7.1
Seit
2005
ist
er
Mitglied
des
Präsidiums
und
des
Bundesvorstandes
der
CDU
Deutschland.
Since
2005,
he
has
been
member
of
the
board
and
presidential
committee
of
CDU
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Krupskaja
war
Mitglied
des
Präsidiums
des
Obersten
Sowjets
der
UdSSR.
Krupskaya
was
a
member
of
the
Presidium
of
the
Supreme
Soviet
of
the
USSR.
ParaCrawl v7.1
Der
Präsident
der
vorherigen
Amtsperiode
ist
geborenes
Mitglied
des
Präsidiums.
The
President
of
the
previous
term
of
office
is
an
ex-officio
member
of
the
Executive
Board.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Mitglied
des
Präsidiums
hat
eine
Stimme.
Each
member
of
the
Management
Committee
shall
have
one
vote.
ParaCrawl v7.1
Andrew
Thorndike
wird
Mitglied
des
Präsidiums
des
Film-
und
Fernsehrats
der
DDR.
Andrew
Thorndike
becomes
member
of
the
board
of
the
GDR
Film
and
Television
Council.
ParaCrawl v7.1
Ab
1944
war
er
Mitglied
des
Präsidiums
des
Längengrade.
From
1944
he
was
a
member
of
the
Bureau
des
Longitudes.
ParaCrawl v7.1