Übersetzung für "Mit zugriff auf" in Englisch

Also hat jemand mit Zugriff auf Sids Firma Geld unterschlagen.
So someone with access at Sid's company was embezzling money.
OpenSubtitles v2018
Alles was wir benötigen, ist ein Angestellter mit Zugriff auf höchster Ebene.
All we need is an employee with top-level access.
OpenSubtitles v2018
Mit Zugriff auf lhre Waffen hätten wir eine geringe Chance auf Sieg.
With access to some of your weapons, we'd at least stand a fighting chance.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen nichts, aber Hassan war Waffenhändler mit Zugriff auf Atomwaffen.
We don't know what it is, but Hassan was an arms dealer with access to nuclear weapons.
OpenSubtitles v2018
Eine SRAM-Zellenanordnung ist eine Speicherzellen-Anordnung mit wahlfreiem Zugriff auf gespeicherte Informationen.
An SRAM cell configuration is a memory cell configuration with random access to stored information.
EuroPat v2
Für ein Mädchen mit Zugriff auf 5 Millionen Dollar mach das keinen Sinn.
For a girl with access to $5 million, it doesn't make sense.
OpenSubtitles v2018
Mit Zugriff auf die Emitter müssten wir ein Kraftfeld kreieren können.
If I can access the field emitters, we could establish a force field.
OpenSubtitles v2018
Mit Zugriff auf diese Website stimmen Sie zu,
By accessing this website, you agree:
CCAligned v1
Mit dem Zugriff auf unsere Webseiten erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
By using our web pages you are agreeing with the following terms of usage:
ParaCrawl v7.1
Was sind die Vorteile mit den Zugriff auf den Reservierten Bereich?
What are the benefits accessing at the Reserved Area?
CCAligned v1
Mit dem Zugriff auf die Seite und deren Services wird der Leser verpflichtet:
By accessing the site and its services, the reader is obliged to:
ParaCrawl v7.1
Mit dem Zugriff auf diese Website bestätigen Sie, dass:
By accessing this Website, you confirm that:
ParaCrawl v7.1
Übersichtlich ist auch das Datenbankdesign mit schnellem Zugriff auf Messungen und Ergebnisse.
The database design with quick access to measurements and results is also clearly arranged.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Zugriff auf diese Website erklären Sie sich mit diesen Bedingungen.
By accessing this website you agree to these terms and conditions.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Zugriff auf diese Website erklären Sie sich mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
By accessing this website, you agree to the Terms and Conditions.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine App mit direktem Zugriff auf Hörbücher.
This is an application with direct access to audiobooks.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie Probleme mit dem Zugriff auf die Datei überprüfen Wie Download-Seite .
If you have problems with accessing the file check How to Download Page .
ParaCrawl v7.1
Die Bedienoberfläche ist dem Smartphone mit direktem Zugriff auf einzelne Menüpunkte angepasst.
The user interface is smartphone-like with direct access to individual menu items.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Zugriff auf diese Website erklären Sie ihr Einverständnis mit der Datenschutzerklärung.
By accessing this website you state that you agree with the data protection statement.
ParaCrawl v7.1
Holen Sie mit direktem Zugriff auf einen Textminingindex mehr aus Ihren Textdaten heraus.
Get more out of your text data with direct access to a text-mining index.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Zugriff auf einen Online-Katalog zur Erstellung von Fotoprodukten fängt alles an.
It all starts with access to an online catalogue for creating photo products.
CCAligned v1
Mit dem Zugriff auf irgendeinen Teil unserer Webseite erklären Sie sich damit einverstanden:
If accessing any part of our Site you agree:
CCAligned v1
Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit Zugriff auf das ConnectedBoat Demo-Konto.
You will soon receive an email with access to the ConnectedBoat demo account.
CCAligned v1
Nach erfolgreicher Anmeldung hat der Gast mit ONEspeed uneingeschränkten Zugriff auf das Internet.
After successful logon with ONEspeed™ the user has unrestricted internet access.
CCAligned v1
Sie erhalten eine E-Mail mit Informationen zum Zugriff auf Ihre digitalen Produkte.
You will receive an email that details how to access your digital products.
CCAligned v1
Es erleichtert die Mitarbeiter mit direktem Zugriff auf Kundendaten.
It facilitates employees with direct access to customer data.
CCAligned v1
Mit Ihrem Zugriff auf gentsnav.com erklären Sie Ihr Einverständnis mit den nachstehenden Nutzungsbedingungen:
By making use of gentsnav.com you declare yourself to be in agreement with the following conditions of usage:
CCAligned v1
Mit dem Zugriff auf einige Links dieser Seite verlassen Sie meine Website.
By following the links provided on these sites you are leaving my website.
CCAligned v1
Mit dem Zugriff auf diese Webseite, stimmen Sie automatisch diesen Bedingungen zu.
By accessing this site, you automatically agree with these terms.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

auf auf mit verweis auf mit vermerk auf mit referenz auf
zugriffe auf zugriff auf laufwerk mit zugriff auf mit auf
zugriff auf mit rückblick auf