Übersetzung für "Mit wirksamkeit" in Englisch
Frau
Soullie
tritt
mit
Wirksamkeit
ab
dem
24.
März
2011
vom
Parlament
zurück.
Mrs
Soullie
has
resigned
from
Parliament
with
effect
from
24
March
2011.
Europarl v8
Drittens
hängt
die
Wirkung
dieses
Amtes
mit
der
Wirksamkeit
in
der
Öffentlichkeit
zusammen.
Thirdly,
the
effect
of
this
office
is
linked
to
its
effectiveness
among
the
public.
Europarl v8
Die
systemischen
Blutwerte
von
Dirlotapid
korrelieren
nicht
gut
mit
der
Wirksamkeit
bei
Hunden.
Systemic
blood
levels
of
dirlotapide
are
not
well
correlated
with
efficacy
in
the
dog.
ELRC_2682 v1
Die
Untergrenze
der
anti-HPV-Antikörperkonzentration
mit
protektiver
Wirksamkeit
ist
nicht
bekannt.
The
minimum
anti-HPV
titre
that
confers
protective
efficacy
has
not
been
determined.
ELRC_2682 v1
Duloxetin
Lilly
zeigte
eine
mit
Venlafaxin
vergleichbare
Wirksamkeit
hinsichtlich
der
Verbesserung
des
HAMA-Gesamtwertes.
Duloxetine
Lilly
showed
comparable
efficacy
results
to
venlafaxine
in
terms
of
improvements
on
the
HAM-A
total
score.
ELRC_2682 v1
Cymbalta
zeigte
eine
mit
Venlafaxin
vergleichbare
Wirksamkeit
hinsichtlich
der
Verbesserung
des
HAM-AGesamtwertes.
Cymbalta
showed
comparable
efficacy
results
to
venlafaxine
in
terms
of
improvements
on
the
HAM-A
total
score.
ELRC_2682 v1
Die
Bildung
von
Antikörpern
ist
nicht
mit
einer
verminderten
Wirksamkeit
von
Liraglutid
verbunden.
Antibody
formation
has
not
been
associated
with
reduced
efficacy
of
liraglutide.
ELRC_2682 v1
Duloxetin
zeigte
eine
mit
Venlafaxin
vergleichbare
Wirksamkeit
hinsichtlich
der
Verbesserung
des
HAM-AGesamtwertes.
Duloxetine
showed
comparable
efficacy
results
to
venlafaxine
in
terms
of
improvements
on
the
HAM-A
total
score.
ELRC_2682 v1
Xeristar
zeigte
eine
mit
Venlafaxin
vergleichbare
Wirksamkeit
hinsichtlich
der
Verbesserung
des
HAM-A-Gesamtwertes.
Xeristar
showed
comparable
efficacy
results
to
venlafaxine
in
terms
of
improvements
on
the
HAM-A
total
score.
ELRC_2682 v1
Die
Bildung
von
Antikörpern
war
nicht
mit
einer
verminderten
Wirksamkeit
von
Xultophy
verbunden.
Antibody
formation
has
not
been
associated
with
reduced
efficacy
of
Xultophy.
ELRC_2682 v1
Die
Antikörperaktivität
korrelierte
weder
mit
der
klinischen
Wirksamkeit
noch
mit
der
klinischen
Sicherheit.
There
was
no
correlation
of
antibody
activity
with
either
clinical
efficacy
or
safety.
ELRC_2682 v1
Diese
Instrumente
mit
bewährter
Wirksamkeit
dürfen
auf
keinen
Fall
in
Frage
gestellt
werden.
These
provisions,
which
have
demonstrated
their
effectiveness,
must
under
no
circumstances
be
brought
into
question.
TildeMODEL v2018
Die
Erhebung
zeigte
allgemeine
Zufriedenheit
mit
der
Wirksamkeit
der
Verordnung.
The
survey
showed
general
satisfaction
with
the
effectiveness
of
the
Regulation.
TildeMODEL v2018
Ein
mit
anderen
Verabreichungswegen
verbundenes
Risiko
muss
mit
einer
nachgewiesenen
Wirksamkeit
einhergehen.
The
risk
related
to
other
routes
of
administration
must
be
accompanied
by
proven
efficacy.
TildeMODEL v2018
Duloxetin
zeigte
eine
mit
Venlafaxin
vergleichbare
Wirksamkeit
hinsichtlich
der
Verbesserung
des
HAM-A-
Gesamtwertes.
Duloxetine
showed
comparable
efficacy
results
to
venlafaxine
in
terms
of
improvements
on
the
HAM-A
total
score.
TildeMODEL v2018
Zur
Identifizierung
von
Liganden
mit
optimaler
biologischer
Wirksamkeit
wurde
die
biochemische
In-vitro-Analyse
angewendet.
Biochemical
in
vitro
analysis
has
been
applied
to
identify
ligands
with
optimal
biological
effectiveness.
EUbookshop v2
Ziel
der
Erfindung
ist
die
Entwicklung
herbizider
Mittel
mit
gesteigerter
Wirksamkeit.
The
object
of
the
invention
is
to
develop
herbicidal
agents
having
increased
activity.
EuroPat v2
Dabei
werden
Diastereomere
mit
unterschiedlicher
pharmakologischer
Wirksamkeit
erhalten.
In
this
way,
diastereomers
having
different
pharmacological
activity
are
obtained.
EuroPat v2