Übersetzung für "Mit welchem" in Englisch
Mit
welchem
Zweck
erfolgt
die
Abnahme
der
Fingerabdrücke,
wie
wird
dabei
vorgegangen?
What
is
the
purpose
of
fingerprinting
and
how
will
fingerprints
be
processed?
Europarl v8
Mit
welchem
Recht
erläßt
der
amerikanische
Kongreß
Gesetze
für
Hongkong?
What
right
has
the
American
Congress
to
legislate
on
Hong
Kong?
Europarl v8
Zwar
soll
es
Änderungen
geben,
doch
mit
welchem
Ziel?
It
doubtless
needs
amending,
but
with
what
aim
in
mind?
Europarl v8
Zu
diesem
Zeitpunkt
weiß
das
Unternehmen
mit
welchem
Vorteil
es
rechnen
kann.
At
this
point
in
time
of
export,
the
company
knows
the
benefit
it
will
receive.
DGT v2019
Welche
Nationalitäten
mit
welchem
Rechtsempfinden
werden
den
öffentlichen
Ankläger
stellen?
Which
nationalities
with
what
sense
of
justice
will
take
on
the
office
of
public
prosecutor?
Europarl v8
Mit
welchem
Ergebnis,
frage
ich
Sie,
Herr
Kommissar?
What
could
the
outcome
be,
Commissioner?
Europarl v8
Mit
welchem
Zeitrahmen
sollten
wir
rechnen?
What
is
the
timeframe
we
should
be
looking
at?
Europarl v8
Mit
welchem
Recht
kann
beispielsweise
die
sudanesische
Regierung
heutzutage
Mitglied
der
UN-Menschenrechtskommission
sein?
What
right,
for
example,
does
the
Sudanese
Government
have
to
participate
in
the
Commission
in
Geneva,
as
is
happening
today?
Europarl v8
Wir
müssen
vergleichen,
mit
welchem
Ansatz
sich
die
Drogenabhängigkeit
sinnvoll
bekämpfen
lässt.
We
must
compare
the
approaches
to
see
which
is
effective
in
countering
addiction.
Europarl v8
Wurden
übrigens
die
Fluggastdaten
weitergegeben,
und
wenn
ja,
mit
welchem
Recht?
Were
data
on
the
passengers
transferred
and,
if
so,
by
what
right?
Europarl v8
Hier
kann
man
einstellen,
mit
welchem
Zeichensatz
die
Artikel
angezeigt
werden
sollen.
Here
you
can
configure
the
charset
which
is
used
for
the
articles.
KDE4 v2
Mit
welchem
Geschlecht
schläfst
du
gerne?
What
gender
do
you
like
to
sleep
with?
TED2020 v1
Mit
welchem
Afrikaner
stimmt
er
überein?
Does
it
match
one
African
or
the
other
African?
TED2013 v1.1
Mit
welchem
der
drei
bin
ich
also
verwandt?
Which
one
of
these
guys
am
I
actually
related
to?
TED2013 v1.1
Auch
kann
festgelegt
werden,
mit
welchem
Fuß
die
Felder
durchsprungen
werden
dürfen.
Players
must
hop
on
one
foot
to
the
center
of
the
spiral
and
back
out
again.
Wikipedia v1.0
Mit
welchem
Vogel
Simurgh
in
Verbindung
steht,
ist
nicht
eindeutig
zu
sagen.
The
simurgh
learned
so
much
by
living
so
long
that
it
is
thought
to
possess
the
knowledge
of
all
the
ages.
Wikipedia v1.0
Wir
wussten
nicht,
mit
welchem
Zug
sie
kommen
würden.
We
didn't
know
what
train
they'd
be
on.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
welchem
Medikament
kann
man
diese
Krebsart
am
besten
behandeln?
What's
the
best
drug
for
that
cancer?
Tatoeba v2021-03-10
Zu
diesem
Zeitpunkt
weiß
der
Ausführer,
mit
welchem
Vorteil
er
rechnen
kann.
At
this
point
in
time,
the
exporter
knows
the
benefit
it
will
receive.
JRC-Acquis v3.0
Gib
Tom
Bescheid,
mit
welchem
Bus
er
fahren
soll.
Tell
Tom
which
bus
to
take.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
welchem
Transportmittel
bist
du
hierher
gekommen?
By
what
means
of
transport
did
you
get
here?
Tatoeba v2021-03-10
Mit
welchem
Zug
bist
du
gekommen?
What
train
did
you
come
on?
Tatoeba v2021-03-10
Mit
welchem
Tier
würdest
du
mich
vergleichen?
To
which
animal
would
you
compare
me?
Tatoeba v2021-03-10
Mit
welchem
Tier
würdest
du
dich
vergleichen?
What
animal
would
you
compare
yourself
to?
Tatoeba v2021-03-10
Mit
welchem
Tier
würden
Sie
sich
vergleichen?
What
animal
would
you
compare
yourself
to?
Tatoeba v2021-03-10
Mit
welchem
Bus
komme
ich
in
die
Stadt?
Which
bus
do
I
take
to
get
downtown?
Tatoeba v2021-03-10
Mit
welchem
Recht
geben
Sie
uns
Befehle?
What
right
do
you
have
to
order
us
around?
Tatoeba v2021-03-10