Übersetzung für "Mit erstickter stimme" in Englisch
Karl
barg
den
Kopf
zwischen
seinen
Händen
und
wiederholte
mit
erstickter
Stimme
im
resignierten
Tone
namenloser
Schmerzen:
And
Charles,
his
head
in
his
hands,
went
on
in
a
broken
voice,
and
with
the
resigned
accent
of
infinite
sorrow—
Books v1
Jaffers
rief
mit
erstickter
Stimme
-
Festhalten,
doch,
und
was
spielen
Sie
mit
Knie
-
wirbelte
herum
und
stürzte
schwer
unterste
mit
dem
Kopf
auf
dem
Kies.
Jaffers
cried
in
a
strangled
voice--holding
tight,
nevertheless,
and
making
play
with
his
knee--spun
around,
and
fell
heavily
undermost
with
his
head
on
the
gravel.
QED v2.0a
Im
Gerichtssaal
bat
Boucher
mit
erstickter
Stimme
um
einen
Augenblick
des
Schweigens
für
die
Opfer,
die
in
den
Jahren
der
Verhandlung
gestorben
waren.
In
the
courtroom,
Mr.
Boucher,
his
voice
choking,
asked
for
a
moment
of
silence
for
victims
who
had
died
during
the
years
of
negotiations.
ParaCrawl v7.1
Sie
betrachtete
die
zerstörte
Arena
und
sagte
mit
erstickter
Stimme,
“Prince,
nun
kannst
du
in
Frieden
ruhen…”
She
looked
at
the
ruined
arena
and
said
in
a
choked
voice,
“Prince,
you
can
rest
in
peace
now…”
ParaCrawl v7.1