Übersetzung für "Mit einer nummer versehen" in Englisch

Jede in der Ladeliste aufgeführte Warenposition muss mit einer laufenden Nummer versehen sein.
Every item shown on the loading list must be preceded by a serial number.
DGT v2019
Diese Nachweisungen sind zur Unterscheidung mit einer laufenden Nummer zu versehen.
These lists must bear a serial number so that they can be identified.
EUbookshop v2
Zusätzlich wird jeder Eintrag mit einer fortlaufenden Nummer versehen.
In addition, every listing will be provided with a consecutive numbering.
ParaCrawl v7.1
Jedes Prüfzeichen ist mit einer individuellen ID Nummer versehen.
Each test mark is given an individual ID number.
ParaCrawl v7.1
Jede Maschine ist individuell mit einer Nummer versehen und datiert.
Each machine is individually numbered and dated.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend ihrem Molekulargewicht sind diese Oberflächenmarker mit einer entsprechenden Nummer versehen.
These surface markers are provided with an appropriate number according to their molecular weight.
EuroPat v2
Die Labels sind jeweils mit einer individuellen CODE-Nummer versehen.
Each label bears an individual CODE-Number.
CCAligned v1
Jede Coincard ist mit einer uniken Nummer versehen.
Each coincard is provided with a unique number.
ParaCrawl v7.1
Jede Coincard wird mit einer uniken Nummer versehen.
Each Coincard is provided with a unique number.
ParaCrawl v7.1
Jedes Fach des Regals wird mit einer fortlaufenden Nummer versehen.
The compartments of the shelf are numbered progressively.
ParaCrawl v7.1
Jeder Bericht wird mit einer einmaligen ID-Nummer versehen.
Accounting is based on unique numbering.
ParaCrawl v7.1
Sie werden mit einer Nummer versehen, die an die Nummer der letzten Eintragung anschließt.
Documents drawn up by the Court shall be registered on the day of issue.
EUbookshop v2
Der Schaltplan kann mit einer Nummer versehen sein, die auf dem Leistungsschild anzugeben ist.
The connection diagram may have a reference number stamped on the rating plate.
EUbookshop v2
Der Gutschein ist mit dem Namen des Schenkenden und mit einer individuellen Urkunden-Nummer versehen.
The Certificate shows the name of the sender and an individual certificate number.
ParaCrawl v7.1
Der Gutschein ist mit dem Namen des Schenkenden und mit einer individuellen Nummer versehen.
The Certificate shows the name of the sender and an individual identification number.
ParaCrawl v7.1
Falls nicht anderst angegeben sind alle Bilder von mir handsigniert und mit einer laufenden Nummer versehen.
All pictures are personally signed by me. All images have a unique edition number.
ParaCrawl v7.1
Die vom Spracherkenner 13 ermittelten Straßennamen werden mit einer Nummer versehen auf der Anzeigevorrichtung 14 dargestellt.
The street names determined by the speech recognition device 13 are provided with a number and displayed on the display device 14.
EuroPat v2
Das Band ist auf 5 Stück limitiert, jedes Band ist mit einer eigenen Nummer versehen.
The strap is limited to 5 pieces, each strap has its own number.
CCAligned v1
Jeder ausgedruckte Gutschein ist mit einer einmaligen Nummer versehen und ist nur einmal einlösbar.
Each printed voucher is issued with a unique number and can only be redeemed once.
ParaCrawl v7.1
Es wird eine Kopie der Gruppierung erstellt, die mit einer Nummer versehen wird.
A copy of the grouping will be created and assigned a number.
ParaCrawl v7.1
Die Proben wurden mit einer Nummer versehen und auf die Beutel wurden keine Abschnittsnummern gelegt.
Samples were assigned a number and no interval numbers were placed on the bags.
ParaCrawl v7.1
Aber als erstes müssen Sie alle Änderungen übergeben und es mit einer Release-Nummer versehen.
But first of all you need to check in all your modifications and mark it with a release number.
ParaCrawl v7.1
Der zugelassene Versender hat dieses Feld durch die Angabe des Versandtags zu vervollständigen und die Versandanmeldung gemäß den hierfür in der Bewilligung enthaltenen Vorschriften mit einer Nummer zu versehen.
The authorised consignor shall complete the box by entering the date on which the goods are consigned and shall allocate a number to the transit declaration in accordance with the rules laid down in the authorisation.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

mit einer apostille versehen mit einer art mit einer menge mit einer Spitze versehen
mit nummer versehen mit einer nummer versehen mit einer genauigkeit mit Anmerkungen versehen
mit einer vorlaufzeit versehen mit