Übersetzung für "Mit einem datum versehen" in Englisch

For performing time measurements, predetermined reports are provided with a date.

Process data are provided with a time stamp (date and time)

The CV should have your signature and date.

Notes can be numbered or supplied with a date at the top of the page.

Lease agreements by natural persons can be provided with a certified date retroactively and the entire lease period of the certified contracts will be counted.

We don't know who took this photo, but it is dated, so I'm assuming this wasn't your first visit home.

The Court tested project fiches to check whether project objectives and expectedresults were SMART (Specific, Measurable, Achievable, Relevant,and Time-bound)andtheindicatorsfor monitor-ingthe project’s performance were RACER(Relevant, Accepted, Credible, Easy, and Robust).

This project’s objectives meet the SMART criteria in all except the measurable and timedependent aspects.

The authentication feature (K 1 to Kn) is for example the serial number of a hardware circuit and may for example be additionally provided with a date.

The statement- of daim, signed and dated by the daiment and/or his duly authorized representative, shall indude the following particulars:

Timedependent (Do they state the time frame within which the objectives must be reached?)

For this purpose, the transmitted data reports can be provided with a date that changes according to a specified algorithm.

Several entries in this journal are furnished with a date; otherwise there is mention of the season to provide temporal orientation.

From putting a date on those treasured drawings to organising notebooks, binders, after-school and weekend activities, and more ? once you create a system, things fall into place.

Tickets available through Come to Paris are not limited to a specific date, allowing you to choose the date and time of your cruise on the Seine.

If, for whatever reason, the EPO postal service is unable to despatch the decision on the date stamped, it returns the decision to the formalities section where it is given a new date, which again pre-dates the date of actual despatch by three days.

Here we present a collection of original Backstamps that may help you date any existing items in your Cornishware collection.

All information which is furnished with a date is published only for this date.

Specific, measurable, achievable, relevant and timed objectives shall be set.

Specific, measurable, achievable, relevant and timed objectives shall be set for all sectors of activity covered by the budget.

Specific, measurable, achievable, relevant and timed objectives shall be set for all sectors of activity covered by the budget.

The information should be date and time stamped as it enters into the storage mechanism, irrespective of whether the information is checked by the competent authority before (ex ante control) or will be checked after (ex post control) it enters in the storage mechanism.

The Commission shall remain responsible for ensuring that the implementation framework for financial instruments complies with the principle of sound financial management and supports the attainment of defined and timed policy objectives, measurable in terms of outputs and results.

In T 48/96 the board decided not to accept copies of pages from a catalogue bearing a date as sufficient proof of availability to the public.

All images are date and time stamped, contain location information, and are stored with associated data such as temperatures for every pixel in the thermal scene and imager settings for that location.