Übersetzung für "Mit einem passwort versehen" in Englisch
Signaturen
lassen
sich
jederzeit
anpassen
und
mit
einem
Passwort
versehen.
Signatures
can
be
adapted
at
any
time
and
also
be
provided
with
a
password.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
haben
wir
die
Installations-Dateien
mit
einem
Passwort
versehen.
Therefore
we
decided
to
use
a
password
for
the
installation
files.
ParaCrawl v7.1
Zu
Deiner
eigenen
Sicherheit
kannst
Du
die
Dateien
mit
einem
Passwort
versehen.
For
your
own
safety
you
can
protect
your
files
with
a
password.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
die
Installations-Dateien
mit
einem
Passwort
versehen.
Therefore
the
installation
files
are
protected
with
a
password.
ParaCrawl v7.1
Das
Administratorkonto
muss
mit
einem
Passwort
versehen
sein.
The
administrator
account
must
be
with
a
password.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Sicherheitsstufe
kann
ein
CmDongle
mit
einem
Passwort
versehen
werden.
A
higher
security
level
can
be
achieved
by
equipping
your
a
CmDongle
with
a
password
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lade
keine
PDF-
und
Word-Dokumente
hoch,
die
mit
einem
Passwort-
oder
Schreibschutz
versehen
sind.
Please
do
not
upload
PDF
and
Word
documents
which
are
secured
with
a
password
or
write
protection.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sensible
Dokumente
auch
mit
einem
Passwort
versehen,
bevor
Sie
sie
verschicken.
You
can
also
password
protect
sensitive
documents
before
sharing
them.
CCAligned v1
Wollen
Sie
die
Karte
zum
Schutz
mit
einem
Passwort
versehen,
tippen
Sie
auf
Schützen.
If
you
like
to
protect
the
card
using
a
password
please
tap
on
Protect.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
kann
deaktiviert
oder
in
den
Einstellungen
des
Geräts
mit
einem
Passwort
versehen
werden.
You
can
turn
off
this
option
or
set
a
password
in
your
device
settings.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
wurde
das
herunterladebare
ZIP
Archiv
von
uns
mit
einem
Passwort
versehen.
For
that
reason
we
deliver
the
according
ZIP
archive
set
with
a
special
password.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
den
VBA
Code
in
den
Projekt-Eigenschaften
mit
einem
Passwort
zu
versehen.
We
recommend
to
password
protect
your
VBA
code
in
the
project
property
window.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
zum
Zweck
der
Datensicherheit,
die
Kamerasysteme
mit
einem
eigenen
Passwort
zu
versehen,
damit
Unbefugte
keinen
ungehinderten
Zugriff
haben,
wenn
Sie
sich
im
Netzwerk
befinden.
In
the
interests
of
data
security,
we
also
recommend
setting
a
password
for
the
camera
system
to
prevent
unauthorised
access
if
you
are
accessing
the
system
via
a
network.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Dokument
auch
mit
einem
Passwort
versehen,
damit
nur
Personen,
die
das
Passwort
kennen,
das
Dokument
öffnen
können:
You
can
also
assign
a
password
to
a
document
so
that
only
those
who
know
the
password
can
open
the
document:
ParaCrawl v7.1
Kann
Ihr
Toolkit
auch
Archive
mit
einem
Passwort
versehen
oder
auf
verschiedene
Disketten
verteilen
(Spanning)?
Can
your
toolkit
also
supply
Archive
with
a
password
or
redistribute
to
different
floppy
disks?
(Spanning)?
ParaCrawl v7.1
Um
die
Definition
vor
unbefugten
Änderungen
zu
schützen,
sind
Runtime
Definitionen
immer
verschlüsselt
und
müssen
gegen
Änderungen
mit
einem
Passwort
versehen
werden.
To
protect
the
Definition
from
unauthorized
amendment
your
Runtime
Definitions
are
always
encrypted
and
require
a
password
to
permit
changes.
ParaCrawl v7.1
Beim
Cisco
Finesse
Notification
Service
für
Cisco
Unified
Contact
Center
Enterprise
(UCCE)
ist
ein
nicht
dokumentierter
Benutzeraccount
vorhanden,
der
mit
einem
festen
Passwort
versehen
ist.
A
vulnerability
in
the
Cisco
Finesse
Notification
Service
for
Cisco
Unified
Contact
Center
Enterprise
(UCCE)
could
allow
an
unauthenticated,
remote
attacker
to
retrieve
information
from
agents
using
the
Finesse
Desktop.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Cisco
Firepower
System
Software
gibt
es
per
Default
einen
Account,
der
mit
einem
statischen
Passwort
versehen
ist.
A
vulnerability
in
Cisco
Firepower
System
Software
could
allow
an
unauthenticated,
remote
attacker
to
log
in
to
the
device
with
a
default
account.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
dass
Sie
keine
Dokumente
hochladen,
die
mit
einem
Schreibschutz
oder
Passwort
versehen
sind.
Please
take
care
not
to
upload
files
protected
by
a
password
or
writing
protection.
ParaCrawl v7.1
Indirekt
können
Sie
die
Accounts
von
Mitarbeitern
und
damit
auch
den
Zugriff
auf
root
schützen,
indem
Sie
eine
alternative
Zugangsmethode
verwenden
und
die
Accounts
der
Mitarbeiter
mit
einem
ungültigen
verschlüsselten
Passwort
versehen.
An
indirect
way
to
secure
staff
accounts,
and
ultimately
root
access
is
to
use
an
alternative
login
access
method
and
do
what
is
known
as
“starring”
out
the
encrypted
password
for
the
staff
accounts.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Datei
mit
einem
Passwort
versehen
ist,
muss
die
DMA
Adresse
auf
das
Passwort
zeigen.
If
the
file
is
password
protected,
point
the
DMA
address
at
the
password.
ParaCrawl v7.1
Die
am
weitesten
verbreitete
Methode
ist
der
LSB-Algorithmus
(Least
Significant
Bit),
das
muss
im
Textformat
zu
verstecken
und
mit
einem
Passwort
versehen
werden,
um
die
Nachricht
zu
verschlüsseln.
The
most
widely
used
method
is
the
algorithm
LSB
(Least
Significant
Bit),
that
needs
to
be
given
in
text
format
to
hide
and
a
password
to
encrypt
the
message.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Fällen,
werden
RAR-komprimierte
Dateien
mit
einem
Passwort
versehen,
damit
niemand
auf
die
darin
enthaltenen
Informationen
zugreifen
kann.
Download
On
many
occasions,
we
protect
our
RAR-compressed
files
with
a
safe
password
so
that
nobody
else
can
access
that
information.
ParaCrawl v7.1
Hinweise:
Speichern
Sie
Passworte
niemals
unverschlüsselt
auf
Ihrem
Rechner.Alle
Benutzerkonten
auf
Ihren
Rechner
sollten
mit
einem
sicheren
Passwort
versehen
sein.
Notifications:
Never
store
your
passwords
on
your
computer.All
user
accounts
on
your
computer
should
be
provided
with
a
secure
Password.
ParaCrawl v7.1
Daher
gibt
es
zwei
alternative
Schutzmechanismen:
Bei
einer
physikalischen
Lieferung
wird
die
FSB
mit
einem
Passwort
versehen
und
dieses
wird
auf
getrenntem
Weg
an
Sie
übermittelt.
For
the
physical
delivery,
the
FSB
is
protected
with
a
password
that
you
would
receive
separately.
ParaCrawl v7.1