Übersetzung für "Mit apostille" in Englisch
Das
Dokument
wird
mit
Apostille
legalisiert.
The
document
is
legalized
with
Apostille.
ParaCrawl v7.1
Wir
veranlassen
die
Beglaubigung
Ihrer
Heiratsurkunde
durch
das
dänische
Außenministerium
mit
der
Apostille.
For
the
use
of
the
danish
marriage
certificate
in
Kazakhstan,
it
is
necessary
the
apostille
by
the
danish
authorities.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
beglaubigte
Dokumente
und
Dokumente
mit
einer
Apostille?
What
is
the
difference
notarized
documents
and
documents
containing
an
apostille?
ParaCrawl v7.1
Ausschließlich
öffentliche
Urkunden
können
mit
Apostille
beglaubigt
werden.
Only
official
documents
can
be
legalized
by
apostille.
ParaCrawl v7.1
Ein
aus
einem
derartigen
Land
stammendes
Dokument
muss
mit
einer
Apostille
versehen
sein.
A
document
that
comes
from
such
a
country
must
be
provided
with
an
apostille.
ParaCrawl v7.1
Totenschein
(internationaler
oder
übersetzt
und
mit
Apostille).
Death
Certificate
(international,
or
translated
with
the
Apostille).
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
ist
keine
Beglaubigung
mit
Apostille
für
das
ausländische
Dokument
erforderlich.
In
those
cases
it’s
not
necessary
to
certify
the
document
issued
abroad
with
an
Apostille.
ParaCrawl v7.1
Die
belgischen
Berufskonsulate
versehen
also
weder
belgische
noch
ausländische
Dokumente
mit
einer
Apostille.
Belgian
career
consulates
do
not
therefore
affix
apostilles
on
either
Belgian
or
foreign
documents.
ParaCrawl v7.1
Die
dänischen
Standesämter
verzichten
bei
Dokumenten
aus
EU-Ländern
auf
die
Beglaubigung
mit
der
Apostille.
The
form
of
authetication
of
documents
from
Ireland
for
the
use
in
Denmark
is
the
apostille
by
the
authorities
in
Ireland.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
mit
einer
Apostille
Zertifikat
beglaubigt
oder
beurkundet
von
einer
zuständigen
Behörde
des
Antragstellers
Wohnort.
They
must
be
authenticated
with
an
apostille
certificate
or
notarized
from
a
competent
authority
in
the
applicant's
place
of
residence.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
Unterlagen,
die
mit
einer
Apostille
versehen
werden
sollen,
müssen
folgendes
aufweisen:
Each
document
issued
with
an
apostille
must
be
provided
with
the
following:
CCAligned v1
Die
meisten
Dokumente
muss
man
mit
einem
Apostille-Stempel
beglaubigen
lassen
(amtlich
beglaubigen
lassen).
Most
documents
must
be
notarised
with
an
official
Apostille
stamp.
CCAligned v1
Die
dänischen
Standesämter
verzichten
bei
Dokumenten
aus
Neuseeland
auf
die
Beglaubigung
mit
der
Apostille.
For
the
use
of
the
danish
marriage
certificate
in
New
Zealand,
it
is
necessary
the
apostille
by
the
danish
authorities.
ParaCrawl v7.1
Die
dänischen
Standesämter
verzichten
bei
Dokumenten
aus
Monaco
auf
die
Beglaubigung
mit
der
Apostille.
For
the
use
of
the
danish
marriage
certificate
in
Monaco,
it
is
necessary
the
apostille
by
the
danish
authorities.
ParaCrawl v7.1