Übersetzung für "Mir anrufen" in Englisch
Sie
sagten
mir,
ich
solle
anrufen,
wenn...
You
told
me
to
call
you
if...
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
bei
mir
anrufen
lassen,
Herr
Kommissar,
You
left
me
a
message,
Inspector.
OpenSubtitles v2018
Sie
fanden
ihn,
ließen
ihn
bei
mir
anrufen...
You
found
him.
You
had
him
call
me...
OpenSubtitles v2018
Er
sagte
mir,
sie
würde
anrufen.
He'd
told
me
she'd
call.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sich
irgendwer
meldet,
die
sollen
bei
mir
zu
Hause
anrufen...
If
the
department
needs
me,
tell
them
to
call
me
at
home.
OpenSubtitles v2018
Wieso
sollte
er
euch
vor
mir
anrufen?
Why
would
he
call
you
guys
before
me?
OpenSubtitles v2018
Gut,
dann
lässt
du
sie
bei
mir
anrufen.
Well,
then
you
have
them
call
me.
OpenSubtitles v2018
Noah
Bennet
sagte
mir,
ich
solle
anrufen,
wenn
irgendwas
schief
läuft.
Noah
bennet
told
me
to
call
if
anything
went
wrong.
OpenSubtitles v2018
Mit
solchen
Sachen
kannst
du
jederzeit
bei
mir
anrufen.
Just
call
anytime
with
stuff
like
that.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
doch
nicht
bei
mir
zu
Hause
anrufen.
I
told
you
not
to
call
my
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
bei
mir
anrufen
und
nach
meiner
Großmutter
fragen.
I
wanna
call
my
apartment
and
check
on
my
grandma.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
nicht
bei
mir
zu
Hause
anrufen,
Tess.
You
shouldn't
have
called
my
house,
Tess.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir,
wann
ich
anrufen
kann.
What
time
shall
I
call?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
doch
gesagt,
du
sollst
nicht
bei
mir
anrufen!
I
told
not
to
call
my
house.
OpenSubtitles v2018
Nicht
zu
Hause
bei
mir
anrufen.
You
can't
contact
me
at
home.
Mmm.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nur
bei
mir
anrufen.
You
just
have
to
call
me.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
dich
jetzt
neugierig
gemacht
habe,
musst
du
bei
mir
anrufen.
If
I
have
now
made
you
curious,
you
have
to
call
me.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dich
der
Gedanke
erregt,
dann
solltest
du
bei
mir
anrufen.
If
the
thought
arouses
you,
then
you
should
call
me.
ParaCrawl v7.1
Hat
meine
Sekretärin
angerufen,
und
sie
sagte
mir,
dass
ich
anrufen
soll.
Called
my
secretary
and
she
told
me
to
call
here.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir,
wen
ich
anrufen
soll
und
ich
bringe
alles
wieder
in
Ordnung.
Tell
me
who
to
call,
and
I
will
fix
all
of
this.
OpenSubtitles v2018
Willkommen
mailen
Sie
mir
mir
oder
direkt
anrufen,
lassen
Sie
uns
über
mehr
reden.
Welcome
email
me
or
call
me
directly,
let's
talk
about
more.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
musst
du
dazu
zunächst
bei
mir
anrufen
und
einen
Termin
für
ein
erstes
Date
ausmachen.
However,
you
must
first
call
me
and
make
an
appointment
for
a
first
date.
ParaCrawl v7.1
In
Eile
wollte
ich
einige
mir
bekannte
Mitpraktizierende
anrufen,
um
mit
ihnen
Gedanken
auszutauschen.
I
hastened
to
ring
some
fellow
practitioners
I
knew
to
exchange
ideas.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
manchmal
direkt
bevor
jemand,
der
mir
nahesteht,
mich
anrufen
wird.
I
sometimes
know
right
before
someone
close
to
me
is
going
to
call.
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
bitte
bei
mir
zu
Hause
anrufen
und
unserem
neuen
Mädchen
klarmachen,
dass
ich
zum
Essen
nach
Hause
komme,
aber
dass
es
ein
bisschen
später
wird.
Please
call
my
home
and
try
to
make
the
new
housekeeper
understand
that
I
will
be
home
for
dinner
but
I'll
be
a
little
late.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Sie
damit
ein
Problem
haben,
warum
lassen
Sie
nicht
Ihren
Direktor
bei
mir
anrufen?
And
if
you
have
a
problem
with
that,
why
don't
you
have
your
director
give
me
a
call.
OpenSubtitles v2018
Dann
sagte
mir
eine
sanfte
Stimme,
dass
ich
Bonnie,
eine
Bekannte
von
mir,
anrufen
sollte.
Then
a
voice
softly
told
me
to
call
Bonnie,
an
acquaintance.
ParaCrawl v7.1
Selbst
unter
diesen
Umständen
ließ
Sun
aus
dem
"Büro
610"
der
Guanshan
Straße
weiterhin
wiederholt
bei
mir
Zuhause
anrufen
oder
sendete
Personal,
um
meine
Familienmitglieder
zu
belästigen.
Even
under
these
circumstances,
Sun
from
Guanshan
Street
610
Office
still
repeatedly
called
my
house
or
sent
personnel
to
harass
my
family
members.
ParaCrawl v7.1