Übersetzung für "Menschen überzeugen" in Englisch
Du
hast
gesagt,
HYDRA
hat
einen
Weg,
Menschen
zu
überzeugen.
YousaidHYDRAhad
a
way
of
convincing
people.
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
wenn
er
die
Menschen
tatsächlich
davon
überzeugen
kann?
What
if
he
actually
convinces
people
to
pull
the
switch?
OpenSubtitles v2018
So
testen
wir
eure
Fähigkeit,
andere
Menschen
zu
überzeugen.
This
is
a
test
of
your
ability
to
convince
people
of
your
ideas.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
bin
sicher,
die
Menschen
überzeugen
zu
können.
I'll
convince
them.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
wir
die
Menschen
überzeugen.
This
is
the
way
to
convince
people.
Europarl v8
Die
Menschen
davon
zu
überzeugen,
dass
wir
in
Frieden
kommen
werden?
To
convince
the
humans
that
we
come
bearing
the
twig
of
peace?
OpenSubtitles v2018
Sie
schaffen
es,
Menschen
zu
überzeugen.
He
convinces
people
to
share
his
vision.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
nötig,
um
Menschen
zu
überzeugen?
What
does
it
take
to
persuade
people?
QED v2.0a
Ah,
Ihnen,
um
die
Menschen
zu
überzeugen.
Ah,
for
you
in
persuading
them.
QED v2.0a
Wir
Nationalsozialisten
wollen
die
Menschen
überzeugen,
nicht
töten.
We
National
Socialists
want
to
convince
people,
not
kill
them.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
kann
ich
damit
weitere
Menschen
überzeugen,
auch
abzunehmen.
Maybe
I
can
convince
other
people
to
lose
weight
with
it.
CCAligned v1
Wie
in
aller
Welt
wollen
sie
die
Menschen
überzeugen,
darauf
zu
warten?
How
on
earth
are
they
going
to
persuade
people
to
hang
on
to
it??
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Marketing
tatsächlich
Operationen
genäht
Bürste
zu
überzeugen
Menschen
mit
schweren
Wandfeuchtigkeitsprobleme.
They
are
actually
marketing
operations
sewn
brush
to
convince
those
with
serious
wall
moisture
problems.
CCAligned v1
Weilburger
Funktionsbeschichtungen
und
-lacke
schaffen
Oberflächen,
die
weltweit
Menschen
überzeugen.
Weilburger
functional
coatings
and
lacquers
create
surfaces
which
are
precisely
what
people
worldwide
are
looking
for.
CCAligned v1
Verschiedene
Maßnahmen
und
Ideen
sollen
junge
Menschen
überzeugen,
zu
bleiben.
Various
measures
and
ideas
now
aim
to
persuade
young
people
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
Warren-Kommission
hat
eine
schreckliche
Aufgabe,
Menschen
zu
überzeugen,
von
dieser.
The
Warren
commission
did
a
terrible
job
of
convincing
people
of
this.
ParaCrawl v7.1
Sie
liefern
eine
Nachricht
soll
motivieren,
begeistern
oder
die
Menschen
davon
überzeugen.
You
deliver
a
message
meant
to
motivate,
inspire
or
convince
people.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sicher
und
schlagfertig
Einwände
behandeln,
Menschen
überzeugen
und
Zusammenhänge
erläutern?
Can
you
handle
objections
confidently
and
quickly,
convince
people
and
explain
situations?
ParaCrawl v7.1
Der
so
genannte
Mensch
ist
sehr
entschlossen,
kann
Menschen
überzeugen
und
manipulieren.
The
person
so
named
is
very
resolute,
knows
how
to
convince
and
manipulate
people.
ParaCrawl v7.1
Bei
welchen
Produkten
würde
unser
Held
die
Menschen
davon
überzeugen,
sie
wiederzuverwenden?
Which
products
do
you
think
our
Hero
would
persuade
people
to
re-use?
ParaCrawl v7.1
Davon
müssen
wir
die
Menschen
überzeugen.
We
need
to
convince
people
of
this.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
erweitertes
Repertoire,
um
andere
Menschen
zu
überzeugen.
You
will
have
a
broad
repertoire
of
techniques
allowing
you
to
persuade
others.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
die
Menschen
davon
überzeugen,
dass
die
Institutionen
effektiv
sind
und
ihnen
nahe
stehen.
This
will
convince
people
that
the
institutions
are
effective
and
close
to
them.
Europarl v8
Leider
war
der
Gipfel
nicht
in
der
Lage,
die
Menschen
davon
zu
überzeugen.
Unfortunately,
the
summit
was
unable
to
convince
people
of
this.
Europarl v8