Übersetzung für "Meinten sie" in Englisch
Herr
Präsident
Barroso,
Sie
meinten,
Wachstum
müsse
gerechter
verteilt
werden.
Mr
Barroso,
you
said
that
growth
must
be
distributed
more
fairly.
Europarl v8
Sie
meinten,
sie
hätten
die
WTO
in
die
Wüste
geschickt.
They
thought
they
had
exiled
the
WTO
to
the
desert.
Europarl v8
Sie
meinten,
es
würde
wie
Huhn
schmecken.
I
think
they
said
it
tasted
like
chicken.
TED2013 v1.1
Sie
erschraken
aber
und
fürchteten
sich,
meinten,
sie
sähen
einen
Geist.
But
they
were
terrified
and
affrighted,
and
supposed
that
they
had
seen
a
spirit.
bible-uedin v1
Darauf
meinten
sie:
"Ja,
aber
es
ist
doch
Sommer."
They
said,
"Yes,
but
it's
summertime."
TED2020 v1
Sie
meinten:
"Sag
nicht
´Entschuldigung´.
They
said,
"Stop
saying
sorry.
Say,
my
bad."
TED2020 v1
Und
sie
meinten,
nie
zu
Uns
zurückgebracht
zu
werden.
They
thought
that
they
would
never
return
to
Us.
Tanzil v1
Tom
und
Maria
meinten,
sie
könnten
uns
dabei
helfen.
Tom
and
Mary
said
they
thought
they'd
be
able
to
help
us
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
meinten,
dass
sie
uns
dabei
helfen
könnten.
Tom
and
Mary
said
they
thought
they'd
be
able
to
help
us
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sagten
Johannes,
sie
meinten,
Elke
sei
nicht
eifersüchtig.
Tom
and
Mary
told
John
that
they
thought
Alice
wasn't
jealous.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
meinten,
sie
hätten
das
nicht
allein
versuchen
sollen.
Tom
and
Mary
said
they
shouldn't
have
tried
doing
that
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sagten
Johannes,
sie
meinten,
Elke
sei
nicht
müde.
Tom
and
Mary
told
John
that
they
thought
Alice
wasn't
tired.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sagten
Johannes,
sie
meinten,
Elke
sei
nicht
wach.
Tom
and
Mary
told
John
that
they
thought
Alice
wasn't
awake.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sagten
Johannes,
dass
sie
meinten,
Elke
sei
oben.
Tom
and
Mary
told
John
that
they
thought
Alice
was
upstairs.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sagten
Johannes,
sie
meinten,
ich
würde
das
tun.
Tom
and
Mary
told
John
that
they
thought
I'd
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
meinten,
sie
brauchten
das
jetzt
nicht
zu
tun.
Tom
and
Mary
said
they
didn't
need
to
do
that
now.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
meinten,
sie
wären
dir
noch
nie
begegnet.
Tom
and
Mary
told
me
they've
never
met
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
meinten,
sie
wären
euch
noch
nie
begegnet.
Tom
and
Mary
told
me
they've
never
met
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
meinten,
sie
wären
Ihnen
noch
nie
begegnet.
Tom
and
Mary
told
me
they've
never
met
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sagten
Johannes,
sie
meinten
nicht,
Elke
sei
faul.
Tom
and
Mary
told
John
that
they
didn't
think
Alice
was
lazy.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
meinten,
sie
seien
froh,
das
getan
zu
haben.
Tom
and
Mary
said
they
were
glad
that
they
did
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
meinten,
sie
seien
dafür
zu
schwach.
Tom
and
Mary
said
they
were
too
weak
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Mary
meinten
sie
suchen
nach
dir.
Tom
and
Mary
said
they
were
looking
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sagten
Johannes,
dass
sie
meinten,
Elke
irre
sich.
Tom
and
Mary
told
John
that
they
thought
Alice
was
incorrect.
Tatoeba v2021-03-10
Und
zum
sonderbaren
Trost
meinten
sie:
Then
by
way
of
consolation
they
added—
Books v1