Übersetzung für "Meine verfügbarkeit" in Englisch
Das
erklärt
wohl
meine
entwaffnende
emotionale
Verfügbarkeit.
Might
explain
my
debilitating
emotional
availability.
OpenSubtitles v2018
Bitte
entnehmen
Sie
meine
aktuelle
Verfügbarkeit
aus
der
Newsbox
auf
der
rechten
Seite.
You
can
find
the
current
state
of
my
availability
in
the
news
box
on
the
right
hand
side
of
this
page.
CCAligned v1
Da
ich
etliche
Monate
pro
Jahr
außerhalb
San
Franciscos
verbringe,
ist
meine
Verfügbarkeit
eingeschränkt.
Since
I
spend
several
months
a
year
outside
San
Francisco,
my
availability
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
mich,
um
mehr
über
meine
Preise
und
Verfügbarkeit
zu
erfahren
.
Please
contact
me
if
you
would
like
further
information
on
my
rates
and
availability
.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
möchte
ich
gern
meine
Bereitschaft
und
Verfügbarkeit
zeigen,
mit
den
Damen
und
Herren
Abgeordneten
des
Europäischen
Parlaments
die
Rolle
der
Kommission
in
Handelsgesprächen
in
Bezug
auf
Fischerei-
und
Aquakulturerzeugnisse
weiter
zu
diskutieren.
I
would
like
to
conclude
by
showing
my
willingness
and
availability
to
further
discuss
with
the
Honourable
Members
of
the
European
Parliament
the
Commission's
role
in
trade
negotiations
as
far
as
fishery
and
aquaculture
products
are
concerned.
Europarl v8
Aktuell
kann
ich
meine
Verfügbarkeit
weder
vorhersehen
noch
versprechen,
besonders
für
Projekte
vor
Ort,
da
ich
aktuell
mit
eigenen
Projekten
und
Kooperationen
relativ
ausgelastet
bin.
I
can't
predict
nor
promise
my
availability,
especially
for
on-site
projects,
at
the
moment,
as
I've
been
busy
with
own
and
joint
projects
recently.
CCAligned v1
Als
Christ,
ich
liebe
meinen
Nachbarn
und
meine
Karriere
garantiert
Ihnen
meine
Verfügbarkeit
zu
helfen,
Ihre
Kinder
in
der
Schule
Schwierigkeiten,
die
sie
über
ihre
Hausaufgaben
haben
könnten
zu
unterstützen.
As
a
Christian,
I
love
my
neighbor
and
my
career
guaranteed
you
of
my
availability
to
help
you
to
support
your
children
in
school
difficulties
they
might
have
about
their
homework.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
finden
Sie
hier
Informationen
über
meine
Verfügbarkeit
als
Sachverständiger
für
Kriminalfälle
und
Untersuchungsausschüsse
und
für
Vorlesungen
und
Auftritte
in
den
Medien.
Furthermore
you
will
also
find
here
information
regarding
my
engagement
as
an
expert
witness
in
criminal
cases
as
well
as
for
investigation
commissions,
for
criminological
lectures
and
for
media
appearances.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
wertvolle
Aufmerksamkeit
dankend,
bringe
ich
meine
Verfügbarkeit
für
mögliche
weitere
Informationen
zum
Ausdruck
und
nutze
diese
Gelegenheit,
um
meine
herzlichsten
Grüße
zu
übermitteln.
Thanking
you
for
your
precious
attention,
I
express
my
availability
for
possible
ulterior
information,
and
take
this
opportunity
to
present
my
most
cordial
salutations.
ParaCrawl v7.1
Um
meine
Verfügbarkeit
zu
überprüfen,
füllen
Sie
das
Formular
aus,
ich
werde
mich
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen
und
um
die
nächsten
Schritte
zu
empfehlen.
To
check
my
availability,
fill
out
the
form,
I
will
contact
you
to
recommend
the
next
steps.
CCAligned v1
Um
meine
Dienste
buchen,
meine
Verfügbarkeit
auf
dem
Kalender
auf
der
rechten
Seite
und
senden
Sie
Ihre
Details
der
Zeremonie
Lage,
Datum
und
Uhrzeit.
To
book
my
services,
check
my
availability
on
the
calendar
to
the
right
and
send
your
details
of
your
ceremony
location,
date
and
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
sichere
heute
meine
Verfügbarkeit
ab,
von
mit
dem
direktions
Rat
zusammenzuarbeiten,
und
fühlt
sich
die
Kommission
für
die
Bestimmung
von
einer
Figur
vor
mit
Entscheidung
und
der
Einwilligung,
ein
zu
einer
erneuert
Übereinstimmung
von
den
Interessen
im
Verein
ausrichtet
Projekt",
der
kann,
fortsetzen.
I
assure
my
availability
to
collaborate
today
from
with
the
directive
council
and
the
commission
tests
for
the
location
of
a
figure
that
can
continue,
with
decision
and
consent,
a
plan
finalized
to
a
renewed
convergence
of
interests
in
combination".
ParaCrawl v7.1
Alles
weitere,
unterliegt
meiner
Verfügbarkeit
und
neuen
Verhandlungen.
Was
flipping
your
intel
to.
Even
steven.
Anything
else
Is
subject
to
my
availability
And
new
negotiations.
OpenSubtitles v2018
Benachrichtigen
Sie
mich
per
E-Mail,
wenn
meine
Größe
wieder
verfügbar
ist!
Please
notify
me
by
e-mail,
whenever
my
size
is
available
again!
CCAligned v1
Wie
lange
dauert
es,
bis
meine
Einzahlung
auf
meinem
Konto
verfügbar
ist?
How
long
does
it
take
until
my
deposit
is
available
on
my
account?
CCAligned v1
Ist
TOPS
für
meine
DISA-Anlage
verfügbar?
Is
TOPS
available
for
my
DISA
equipment?
CCAligned v1
Errinnern
Sie
mich
wenn
meine
Größe
verfügbar
ist.
Notify
me
when
my
size
is
available.
ParaCrawl v7.1