Übersetzung für "Meine tochter" in Englisch

Vergangene Woche begleitete ich meine eigene Tochter an ihrem ersten Schultag.
Last week I accompanied my own daughter to her first day of school.
Europarl v8
Meine jüngste Tochter ist neun Jahre alt.
My youngest daughter is nine years old.
Europarl v8
Das letzte Mal nahmen sie anstelle meines Sohnes meine Tochter.
The last time, instead of taking my son, they took my daughter.
GlobalVoices v2018q4
Meine Tochter ist jetzt acht und sie hat nie ihren Vater gesehen.
My daughter is now 8, and she still hasn’t seen her father.
GlobalVoices v2018q4
Und eines Nachts kam meine Tochter Eden zu mir.
And one night my daughter Eden came to me.
TED2013 v1.1
Das ist meine Tochter Lauren, meine außergewöhnliche Tochter, mein Grenzwert-Asperger-Kind.
But this is my daughter, Lauren, my remarkable daughter, my borderline Asperger's kid.
TED2013 v1.1
Meine 15-jährige Tochter Mary kam an die Reihe.
The conversation came to my 15-year-old daughter, Mary.
TED2020 v1
Gerade eben wünschte meine Tochter Rebecca mir in einer SMS viel Glück.
Just a moment ago, my daughter Rebecca texted me for good luck.
TED2020 v1
Also habe ich mich entschieden, dass ich mich auf meine Tochter konzentriere.
So, then I decide instead, I will concentrate on my daughter.
TED2020 v1
Sie haben meine kleine Tochter gefressen, mein Kind, mein einziges Kind!
They devoured my little daughter, my child, my only child!
Books v1
Ist jemand hier, der sehen will, daß ich meine Tochter habe?
Is there any one there to see that I have my daughter?
Books v1
Ich sage dir, daß es meine Tochter ist!«
I tell you that she is my daughter!"
Books v1
Kommt ihr wirklich, um mir meine Tochter zu entreißen?
Are you really going to take my daughter?
Books v1
Meine Tochter kam aus England nach Kuwait.
My daughter came to England from Kuwait.
TED2020 v1
Ihr Name war Malalai of Maiwand und ich benannte meine Tochter nach ihr.
Her name was Malalai of Maiwand, and I named my daughter after her.
TED2020 v1
Aber meine Tochter beschwerte sich nie.
But my daughter never complained.
TED2020 v1
Ich fragte meine 16-jährige Tochter und sie klärte mich auf.
And I asked my 16-year-old daughter, and she enlightened me.
TED2020 v1
Ich denke: "Das ist meine Tochter.
I'm thinking, "This is my kid. How dare she?
TED2020 v1
Meine Tochter erinnerte mich daran, wie viel ich einst spüren konnte.
It was my daughter who reminded me of how much I used to feel.
TED2020 v1
Mary, meine Tochter, ist in vielerlei Hinsicht ihr Gegenteil.
Mary, my daughter, is the reverse of her in many particulars.
Wikipedia v1.0
Er hat meine Tochter nach Strich und Faden eingewickelt.
He did a real snow job on my daughter.
Tatoeba v2021-03-10
Das Mädchen, das am Klavier sitzt, ist meine Tochter.
The girl sitting at the piano is my daughter.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Tochter kauft gerade Milch im Laden.
My daughter is buying milk from the store.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Tochter ist in deinem Alter.
My daughter's your age.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Tochter hatte als Kind oft Asthmaanfälle.
My daughter frequently experienced asthma attacks as a child.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

an meine so meine these meine familie ist mein leben mein Vater und meine Mutter
meine tochter und ich meine tochter meine mein Haus ist meine Burg
Tochter an meine person