Übersetzung für "Mein ziel" in Englisch
Mein
Ziel
ist
es,
den
Weg
zu
noch
mehr
Fortschritt
zu
ebnen.
My
ambition
is
to
pave
the
way
to
even
more
progress.
Europarl v8
Das
ist
mein
Ziel,
wenn
ich
Ihre
Unterstützung
erhalten
sollte.
This
is
what
I
shall
aim
to
do
if
I
have
your
support.
Europarl v8
Mein
Ziel
ist
es,
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Arbeitslosigkeit
zu
fördern.
My
aim
is
to
encourage
actions
to
combat
unemployment.
Europarl v8
Mein
Ziel
einer
ökologisch
orientierten
Gesellschaft
ist
mit
der
EWU
nicht
vereinbar.
My
goal
of
an
ecologically
sustainable
society
is
not
compatible
with
EMU.
Europarl v8
Das
ist
mein
vorrangiges
Ziel,
weil
ich
hohe
Ansprüche
an
Europa
stelle.
Being
a
demanding
European,
I
will
make
that
my
priority.
Europarl v8
Das
ist
mein
Ziel
als
Vorsitzender
der
Delegation
für
die
Zusammenarbeit
mit
China.
That
is
my
aim
as
head
of
the
delegation
for
cooperation
with
China.
Europarl v8
Dies
wird
auch
mein
vorrangigstes
Ziel
bei
meinem
Besuch
im
September
sein.
This
will
be
the
focus
of
my
efforts
when
I
go
there
in
September.
Europarl v8
Das
ist
absolut
nicht
mein
Ziel.
I
do
not
ask
for
that
for
one
second.
Europarl v8
Mein
Ziel
ist
es,
die
Verhandlungen
in
diesem
Jahr
vorantreiben.
During
the
course
of
this
year
I
want
to
accelerate
these
negotiations.
Europarl v8
Mein
Ziel
ist
es,
jungen
Frauen
eine
Stimme
zu
geben.
My
goal
is
to
give
a
voice
to
young
women.
TED2020 v1
Mein
Ziel
als
Onkologe
ist
es
nicht,
den
Krebs
zu
verstehen.
The
goal
of
me
as
a
cancer
doctor
is
not
to
understand
cancer.
TED2013 v1.1
Das
ist
mein
einziges,
wahres
Ziel
im
Leben.
That's
my
only
real
aim
in
life.
TED2013 v1.1
Nehmen
wir
also
an
ich
bin
hier
und
der
Sessel
ist
mein
Ziel.
So
let's
say
I
am
here
and
the
chair
is
my
arrival.
TED2020 v1
Also
änderte
ich
mein
unmittelbares
Ziel
in
10.000
Gesichter.
So
I
changed
my
immediate
goal
to
10,000
faces.
TED2020 v1
Mein
Ziel
als
Künstlers
ist,
die
kleinstmögliche
Menge
zu
gebrauchen.
My
goal
as
an
artist
is
to
use
the
smallest
amount
possible.
TED2020 v1
Mein
Ziel
ist
es
zu
verstehen,
wie
das
funktioniert.
And
my
goal
is
to
understand
how
this
works.
TED2020 v1
Mein
Ziel
war
es,
das
wirkliche
Leben
ohne
eine
Einmischung
einzufangen.
My
goal
was
to
capture
real
life
without
intruding.
Wikipedia v1.0
Mein
Ziel
ist,
immer
die
besten
Lösungen
zu
finden.
My
aim
is
always
to
find
the
best
solutions.
Tatoeba v2021-03-10
Genauso
war
es
nicht
mein
Ziel,
mit
ihm
über
Details
zu
streiten.
Equally,
it
was
not
my
objective
to
argue
in
detail
with
him.
News-Commentary v14
Mein
Ziel
war
das
Hotel
Royale
in
Évian-les-Bains.
My
destination
was
the
Hotel
Royale
in
Évian-les-Bains.
News-Commentary v14
Mein
Ziel
ist
es,
die
Wahrheit
herauszufinden.
My
objective
is
to
discovery
the
truth.
WMT-News v2019
Mein
persönliches
Ziel
ist
es,
den
Krebs
des
Tasmanischen
Teufels
zu
besiegen.
My
personal
aim
is
to
defeat
the
Tasmanian
devil
cancer.
TED2013 v1.1
Mein
eigentliches
Ziel
ist
es,
etwas
Unerwartetes
zu
schaffen.
So
ultimately,
my
goal
is
to
create
something
unexpected.
TED2013 v1.1
Mein
Ziel
war
es,
Bewusstsein
zu
schaffen
und
die
Moral
zu
stärken.
My
goal
was
to
raise
awareness
and
to
raise
the
morale.
TED2020 v1
Mein
Ziel
war
es,
die
Anzahl
meiner
Hörer
zu
verzehnfachen.
My
goal
was
to
increase
my
audience
size
tenfold.
TED2020 v1
Mein
Ziel
und
Ziel
der
Kommission
ist
:
My
goals
and
the
Commission's
goals
are:
TildeMODEL v2018