Übersetzung für "Mein verständnis von" in Englisch
Das
ist
mein
einfaches
Verständnis
von
Menschenrechten.
That's
my
simple
understanding
of
human
rights.
TED2013 v1.1
Mein
Verständnis
von
universellen
Konstanten
der
physikalischen
Realität
wurde
verändert
für
immer.
My
grasp
of
the
universal
constants
of
physical
reality
has
been
changed...
..
forever.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
mein
Verständnis
von
Architektur
komplett
verändert.
And
it
completely
warped
my
idea
of
what
architecture
could
be.
OpenSubtitles v2018
Das
bringt
mein
Verständnis
von
'Necrophilie'
mal
total
durcheinander.
Completely
rocked
my
understanding
Of
the
word
"necrophilia."
OpenSubtitles v2018
Danach
vertiefte
sich
mein
Verständnis
von
Dafa.
After
that
I
deepened
my
understanding
of
Dafa.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Zeit
vertiefte
sich
mein
Verständnis
von
Kunst
und
Leben
weiter.
During
this
period,
my
understanding
of
art
and
life
was
further
deepened.
ParaCrawl v7.1
Mein
Verständnis
von
Auftragsdatenverarbeitung
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
grundsätzlich
gewandelt:
My
understanding
of
order
data
processing
has
changed
fundamentally
in
recent
years:
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Erfahrung
dieses
Leidens
ist
mein
Verständnis
von
Glück
nun
sehr
einfach.
After
encountering
this
tribulation,
my
understanding
of
happiness
has
become
very
simple.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorstehende
ist
mein
jetziges
Verständnis
von
Kultivierung.
The
above
is
my
recent
understanding
in
cultivation.
ParaCrawl v7.1
Mein
vorheriges
Verständnis
von
Einem,
war
eine
einzelne
Einzigartigkeit.
My
previous
understanding
of
one
was
a
single
uniqueness.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
dass
mein
Verständnis
von
Leben
und
Tod
klarer
geworden
ist.
I
believe
my
understanding
of
life
and
death
was
clarified.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Ausführungen
haben
mein
Verständnis
von
der
Performance
erweitert.
Your
insights
have
expanded
my
own
understanding
and
experience
of
the
performance.
ParaCrawl v7.1
Hier
setzt
mein
Verständnis
von
Management
an.
This
is
my
understanding
of
Management.
ParaCrawl v7.1
Ich
versuche
gerade
mein
Verständnis
von
Musik
zu
erweitern.
I
am
really
trying
to
expand
my
understanding
of
music
right
now.
ParaCrawl v7.1
Ich
erklärte
ihnen
mein
Verständnis
von
Falun
Dafa.
I
explained
my
understanding
of
Falun
Dafa.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorstehende
sind
meine
Erfahrung
und
mein
Verständnis
von
der
Wahrheitserklärung.
Above
is
our
experience
and
understanding
from
truth
clarification.
ParaCrawl v7.1
Mein
persönliches
Verständnis
von
der
Fotografie
als
Kunst
bezieht
sich
hauptsächlich
auf
die
beiden
ersten
Phasen.
My
personal
understanding
about
photography
as
art
mainly
refers
to
the
first
two
phases.
ParaCrawl v7.1
Ja,
mein
Verständnis
von
Wissenschaft,
Gesundheit,
Religion,
alles
war
klarer.
Yes
My
understanding
of
Science,
health,
religion,
all
were
clearer.
ParaCrawl v7.1
Die
intensive
Auseinandersetzung
mit
diesem
Thema
hat
mein
Verständnis
von
Verantwortung
auf
eine
höhere
Ebene
gebracht.
The
in-depth
examination
on
this
theme
brought
my
understanding
of
responsibility
to
a
higher
level.
ParaCrawl v7.1
Mein
Verständnis
von
Ethik
ist
intellektuell
und
experimentell
in
einem
Feld
eines
heiligen
Lebens
Christus
geerdet.
My
understanding
about
ethics
is
grounded
intellectually
and
experientially
in
a
field
of
holy
living
Christlike.
ParaCrawl v7.1
Und
in
diesen
vielen
Jahren
hat
sich
mein
Bild
und
Verständnis
von
Management
immer
weiter
entwickelt.
And
during
those
many
years,
my
view
and
understanding
of
management
constantly
developed.
ParaCrawl v7.1
Mein
Verständnis
von
hochwertigen
Nahrungsmitteln
ist,
dass
sie
gesund
sind
und
kontrolliert
in
den
Handel
gelangen.
My
understanding
of
high
grade
foodstuffs
is
that
they
are
healthy
and
that
they
are
placed
on
the
market
subject
to
monitoring.
Europarl v8
Ich
möchte
über
drei
bestimmte
Menschen
sprechen,
die
ich
getroffen
habe,
Vagina-Kriegerinnen,
die
mein
Verständnis
von
diesem
Prinzip
und
dieser
Art
wirklich
umgewandelt
haben
und
eine
davon
ist
eine
Frau
namens
Marsha
Lopez.
I
want
to
talk
about
three
particular
people
that
I've
met,
vagina
warriors,
who
really
transformed
my
understanding
of
this
whole
principle
and
species,
and
one
is
a
woman
named
Marsha
Lopez.
TED2013 v1.1
So
oder
so,
wenn
mein
Verständnis
von
Kausalität
richtig
ist,
habe
ich
27
Jahre,
um
mich
zu
entscheiden.
Either
way,
if
my
understanding
of
causality
is
correct,
I
have
27
years
to
decide.
OpenSubtitles v2018